アプリをダウンロードする
educalingo
peclawski

"peclawski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPECLAWSKIの発音

peclawski


PECLAWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

PECLAWSKIのように始まるポーランド語の単語

pecinka · pecinowy · pecislaw · pecislawa · peck · pecka · pecking order · peckinpah · pecksniff · peclaw · pecorino · pecos · pecs · pecunia non olet · pecyna · pecz · peczak · peczek · peczkowac · peczkowy

PECLAWSKIのように終わるポーランド語の単語

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski

ポーランド語の同義語辞典にあるpeclawskiの類義語と反意語

同義語

«peclawski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECLAWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peclawskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpeclawskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«peclawski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

peclawski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peclawski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peclawski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

peclawski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

peclawski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

peclawski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peclawski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

peclawski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peclawski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peclawski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

peclawski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

peclawski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

peclawski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peclawski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

peclawski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

peclawski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

peclawski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peclawski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peclawski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

peclawski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

peclawski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

peclawski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

peclawski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peclawski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peclawski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peclawski
5百万人のスピーカー

peclawskiの使用傾向

傾向

用語«PECLAWSKI»の使用傾向

peclawskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peclawski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、peclawskiに関するニュースでの使用例

例え

«PECLAWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpeclawskiの使いかたを見つけましょう。peclawskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy o Krakowie przez Pęcławskiego - Strona 1
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]) przez PĘCŁAWSKIEGO. Nakładem autora, poznań W drukarni A. Woykowskiego. 1850, - - - - - - - - - Front Cover.
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]), 1850
2
Odpór zarzutów uczynionych w tak zwanym “Przeglądzie krytycznym”, ...
Każdy je za takie poznał i bez pomocy owego rękopisma. Lecz czytelnik nad tém się prędzej zdumieje, że Pan Krytyk nie wachał się Pęcławskiego samego mieć za „autora“ owych „Contentorum“! Miałże więc Pęcławski pisać i list swój Nro 83 ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1865
3
Z moją młodością przez Warszawę - Strona 199
Bo, rozumie pan, Pęcławski teraz jest przekonany, że to ja udawałam głos jego żony mówiąc do Anetki o Gidze, a Tadziuk, który stał ze mną i radził, co mam odpowiadać na te niesłychane wprost insynuacje, jest przekonany, że to dołączył się ...
Kazimierz Wroczyński, 1957
4
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
422. 134. Z listu (snadź) Pęcławskiego Cześnika Czerskiego do Kazanowskiego, pod Delatynem 27 Lipca 1649 . . . . . . . . . 422. 135. Pęcławski Cześnik Czerski do Kazanowskiego Marszałka Nadw. z Sokala 28 Lipca 1649 . . . . . . . . . . . . . 423.
Jakob Michalowski, 1864
5
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
(Wilno) 26 Lipca 1649 . . . . . . . . . . . . . . . . 422. Z listu (snadź) Pęcławskiego Cześnika Czerskiego do Kazanowskiego, pod Delatynem 27 Lipca 1649 . . . . . . . . . 422. Pęcławski Cześnik Czerski do Kazanowskiego Marszałka Nadw. z Sokala 28 ...
Jakub Michałowski, 1864
6
Polish military power at the time of the Polish-Swedish War of ...
została przez rotę Pęcławskiego, liczącą sobie 200 wybrańców. Do tego dochodziło 150 mieszczan malborskich i 60 chłopów do robót fortyfikacyjnych. Z chwilą przybycia Pęcławski przejął dowodzenie nad całością sił. 17 lipca pod miasto ...
Radosław Sikora, 2005
7
Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona 33
Olbrychta Pęcławskiego, Cześnika Czerskiego, wy- prawieł do niego z tą niżej napisaną instrukcyą, chcąc go poważnemi swemi racyami i perswazyami od zaczętej odwieść rebelliej *). Instructio G-so D-no Olbrachto Pęcławski, Pincernae ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907
8
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 118
Etymologia jak wyżej. Pęcław, nazwa zaginiona, pod Poznaniem; Panczław, 1253, Koz VIII, s. 86. Jeśli ten zapis rzeczywiście nie odnosi się do któregoś z pozostałych Pęcławi, jest to n. m. od im. Pęcław, Tasz 114. Pęcław, pow. Konin, pf.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
9
Nazwy miejscowe Polski: Ko-Ky - Strona 59
Od ap. kolonia i od n. wsi Pawezów (2), kolo której przys. lezy. KR Kolonia Peclawice zob. Tomtasówka-Kolo- nia Peclawice Kolonia Peclawska, wS, tarnob., gm. Bogo- ria, 14 km na pln.-wsch. od Staszowa: Kolonia peclawska 1883 SG IV 268 ...
Kazimierz Rymut, 1996
10
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 56
Ciekawe, że Bakało wicz powoływał się na fakt, iż pół wieku wcześniej, w roku 1726, nastąpiła już inna próba rewindykowania Pęcławia, mianowicie przez spadkobiercę jego pierwotnych właścicieli, od których wieś na fundację nabyto w roku ...
Małgorzata Borkowska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Peclawski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/peclawski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA