アプリをダウンロードする
educalingo
pepegi

"pepegi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPEPEGIの発音

pepegi


ポーランド語でPEPEGIはどんな意味ですか?

スニーカー

ヘッジホッグ - ラバーソールの浅いキャンバススポーツシューズで、名前の由来するテニスなどのさまざまなスポーツを実践するためのものです。 テニスコートは歩いているときに騒音を発しないので、スニーカーと呼ぶような靴として宣伝されていました。 ポーランドでは、この名前は静かに使われました。 1927年以来のポーランドでは、同じような履物が、ポーランドゴム工業(Polish Rubber Industry)によって製造された。 スニーカーで最も一般的なクラシックシューズモデル:▪コンバースオールスター▪ナイキコルテス▪アディダスガゼル▪アディダスキャンパス▪プーマスエード▪プーマブラジル▪ナイキダンク▪ナイキエアフォースワン▪リボックオムニポンプ▪リーボックフリースタイル...

PEPEGIと韻を踏むポーランド語の単語

bialobrzegi · biegi · bucegi · calobrzegi · cegi · ciegi · flachcegi · ksiegi · nietegi · obcegi · podniesc liczbe do potegi · podstawa potegi · przeszpiegi · redukowac biegi · szare szeregi · szeregi · tegi · wykladnik potegi · zapobiegi

PEPEGIのように始まるポーランド語の単語

pepawa · pepec · pepeer · pepeerowiec · pepeerowski · pepees · pepeesowiec · pepeesowski · pepeg · pepek · peperment · peperomia · peperonata · peperowiec · peperowski · peperyt · pepesowiec · pepesowski · pepesza · pepeszka

PEPEGIのように終わるポーランド語の単語

algi · arcydlugi · arcydrogi · baczmagi · bakteriofagi · bangi · bezmozgi · beznogi · bezrogi · bialonogi · biesagi · blaszkorogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · briofagi · bystronogi · carvingi · chedogi · chromonogi

ポーランド語の同義語辞典にあるpepegiの類義語と反意語

同義語

«pepegi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEPEGIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pepegiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpepegiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pepegi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pepegi
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pepegi
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pepegi
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pepegi
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pepegi
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pepegi
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pepegi
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pepegi
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pepegi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pepegi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pepegi
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pepegi
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pepegi
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepegi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pepegi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pepegi
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pepegi
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pepegi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pepegi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pepegi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pepegi
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pepegi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pepegi
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pepegi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pepegi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pepegi
5百万人のスピーカー

pepegiの使用傾向

傾向

用語«PEPEGI»の使用傾向

pepegiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pepegi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pepegiに関するニュースでの使用例

例え

«PEPEGI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpepegiの使いかたを見つけましょう。pepegiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 146
Po objęciu władzy w 1918 roku kierownictwo pepe- esowskie wyraźnie odcięło się od metod rewolucyjnych i opowiedziało się za wprowadzeniem w państwie ustroju parlamentarnego. Bliskoznaczne: pepesowski. pepegi poch. od skrótu PPG ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
Słowniki uważają, że jest to nazwa w ogóle pozbawiona liczby pojedynczej - są tylko te pepegi. No tak, ale przecież realnie istnieje jeden but z takiej pary. Jak go więc nazwać? Pewnych wskazówek dostarcza tu forma dopełniacza liczby ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 256
Chodzi o pepegi [...]. Ponieważ wyrazu pepegi nie znajduję w żadnym [!] słowniku wyrazów polskich i obcych, będę zobowiązany Redakcji za wyjaśnienie mi znaczenia tego dziwnego słowa". Ciekawe jest, że redakcja podając znaczenie i ...
Roman Zawlinśki, 1974
4
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 115
INY HAGEN Swoje wystąpienie dedykuję wszystkim artystom konstruktywistom i analitykom, a w szczególności Stażewskiemu, w którego pracowni wisi kartka z napisem, że artysta ekshibicjonista — to drań maskujący potworny ...
Maryla Sitkowska, 1989
5
Pomadka od Hawurassa - Strona 226
Usiłowałem wytłumaczyć, że nie pamiętam, czy Lubka była w pepegach. I czy miała na palcu pierścionek. Nie mógł zrozumieć, że tego nie pamiętam . - Jak to? - powtarzał. - To wprost niewiarygodne? I mnie trudno było to pojąć. Starałem się ...
Wacław Biliński, 1986
6
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 120
Dziś mam w pani rozmiarze tylko pepegi – zmartwił się, ale szybko przyniósł zza regałów czarne, płócienne buty na gumowej podeszwie. Duszyczka uznała, że wszystko będzie lepsze od nieszczęsnych sandałów. – Świetne, zawsze mi się ...
Dorota Ostrowska, 2013
7
Z dziejów walk masowych klasy robotniczej w Polsce w latach 1918-1939
mysłowymi w Grudziądzu były: fabryka wyrobów gumowych PEPEGE, zakłady metalowe „Hercfeld i Victorius",, fabryka maszyn rolniczych „Unia", fabryka wyrobów ceramicznych oraz szereg drobnych zakładów przetworów rolnych i leśnych. ł ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Polski, ‎Leon Grosfeld, 1964
8
Verbal Encounters: Anglo-Saxon and Old Norse Studies for Roberta Frank
In a couple of Anglo-Saxon glosses that apparently have nothing to do with grammar, fingo and compono appear together: Pango pepegi i fingo compono inde pangere uersus ct arbores dicuntur. (AntGl 7 [Kindschi] 289) Pango pepegi, i.e., ...
Roberta Frank, ‎Russell Gilbert Poole, ‎Antonina Harbus, 2005
9
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Bednarska Slogan ›same buty‹ (›Nur Schuhe‹) erweist sich als irreführend, denn im ›Pepegi‹ kann man auch T-Shirts der Firma ›MamaStudio‹ finden und sich ansonsten bei Kaffee und Kuchen ausruhen. Polscy Projektanci Ul. Chmielna30.
Małgorzata Danecka, ‎Thorsten Hoppe, 2008
10
Pięć kilometrów do świtu
innego dnia: płócienne spodnie, czysta, ale znoszona koszula i stare pepegi na nogach. Buras skakał jak oszalały i jakoś nikt nie próbował odgonić go od angielskich spodni mojego męża. Zaraz za furtką przydarzyła się pierwsza wpadka.
Aldona Bognar, 2016

用語«PEPEGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpepegiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak zdobyłem K2 [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Dziś takie same gumowe pepegi (1) , ale z naszytą gwiazdką, krokodylkiem albo paseczkami, sprzedaje się u nas za 50 dolarów - żeby tyle zarobić, tata musiał ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Lech Janerka: Nie mam kontaktu z rzeczywistością. Skapcaniałem …
Kiedy się poznawaliśmy, zachwycali się moimi trampkami. Mam brata w Stanach, który przysłał mi jakieś pepegi. Okazało się, że są to buty dla gości jeżdżących ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Zabawy dawnej Warszawy: w tym lunaparku bawiło się nawet 50 tys …
Panów w średnim wieku i młodszych obowiązywały białe lub jasne spodnie. Do tego letnie pantofle, też białe, płócienne, a z czasem pepegi, czyli tenisówki. «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Zagadka kryminalna. Układanka
Szewc z sutereny tuż przed napadem widział za to idące ku bramie stare zelowane trzewiki, sportowe pepegi, biało-czarne jaskółki modnisia i na koniec botki. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Marek Król KOMENTUJE: Chodzenie po bagnie
Kiedy wyczołgałem się w samych skarpetkach na suchy brzeg, moje małe pepegi niemal całkowicie wchłonęło bagno. To traumatyczne dziecięce przeżycie ... «SE.pl, 5月 15»
6
Trampki to więcej niż kawałek gumy. Krótka historia wielkiego sukcesu
Ba, nasze polskie, produkowane w pierwszej połowie ubiegłego stulecia przez Polski Przemysł Gumowy - stąd „pepegi” - a później olsztyński Stomil, też nie ... «Gazeta.pl, 12月 14»
7
Dżinsy z Pewexu, bluzki z firanek. Uliczna moda lat 50. i 60.
Tańczyliśmy w białych pepegach, które zresztą też było bardzo trudno dostać. Kiedyś rzucili pepegi nr 35. Musiałam więc dobrać tancerki, które miały małe ... «Culture.pl, 12月 14»
8
Kremlowska tuba: Czy Polacy sami zjedzą swoje robaczywe jabłka …
A Moskwa przecież może kupić pociągi czy pepegi, i to taniej, u Chińczyków. Europa zachowuje się tak głupio nie z własnej woli, usłyszeli telewidzowie. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
9
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …
Bierz te pepegi - mówi rodzic do dziecka w sklepie. Wiadomo o co chodzi? Oczywiście o trampki. Teraz każdy nosi lub chce nosić Conversy, a dawniej były ... «naTemat, 7月 14»
10
Szneka z glancem najpopularniejsza? "Jo"!
... kabza (sakiewka), kręfy (złość), lorbas (nieznośny chłopak), lunt (kawałek kiełbasy), pepegi (tenisówki), lajsnąć (sprawić sobie coś, kupić), rojber (niegrzeczny ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pepegi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pepegi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA