アプリをダウンロードする
educalingo
peronowy

"peronowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERONOWYの発音

peronowy


PERONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

PERONOWYのように始まるポーランド語の単語

permutyt · permutytowy · permutyty · pernambuco · pernat · peroksysomy · peron · peronista · peronizm · peronowka · perora · perornie · perorowac · perorować · perorowanie · perotinus · perowskit · perpendykul · perpendykularnie · perpendykularny

PERONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるperonowyの類義語と反意語

同義語

«peronowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peronowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«peronowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平台
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la plataforma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of platform
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंच की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منصة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платформы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de plataforma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্ল্যাটফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de plate-forme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

platform
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Plattform
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラットフォームの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플랫폼 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka platform
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேடையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्लॅटफॉर्म
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

platformun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di piattaforma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

peronowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платформи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

platformei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της πλατφόρμας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van platform
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av plattformen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av plattformen
5百万人のスピーカー

peronowyの使用傾向

傾向

用語«PERONOWY»の使用傾向

peronowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peronowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、peronowyに関するニュースでの使用例

例え

«PERONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperonowyの使いかたを見つけましょう。peronowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 175
peronowy perorowanie denta w latach 1946-1955 t 1973-1974: rzecz. r. m.; D. peronizmu. Ms. peronizmie [peroniźmiellperonizmie], bez l. mn.; polityczny „ruch społeczno-polityczny w Argentynie, odmiana populistycznego korpora- cjonizmu, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 59
Peronowy dyżurny ruchu Doc. dr Adam Masztalerz z Wrocławia zobaczył kiedyś na dworcu kolejowym tablicę z napisem: „dyżurny ruchu peronowy" i ogarnęły go wątpliwości co do tego, czy poprawna jest w tym napisie kolejność wyrazów.
Roman Zawliński, 1970
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Peronism. peronowy a. kol. platform; bilet peronowy platform ticket; dyżurny peronowy platform at- tendant. peronówka/l Gen.pl. -ek kol., pot. platform ticket. perora f. lit. harangue. perorować ipf lit. perorate, harangue. perpetuum mobile n.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
A na imię jej będzie Aniela
Wybrał sobie porę, akurat gdy Maciejewski miał zabezpieczyć wyjazd Trąbicza. Co gorsza, z dorożki Zyga nie dostrzegł szpicla, rzucił się Maciejewskiemu w oczy dopiero na dworcu. Komisarz minął kasy, oddał bilet peronowy i stale czując na ...
Marcin Wroński, 2011
5
Odlewanie dzwonów - Strona 185
peronowy. Jeśli wypowiem słowo: miłość — zaczniecie się śmiać. A przecież długo mocowała się ona z moją krwią i chciała rozszarpać mi serce. Zapragnąłem cię całą zagarnąć — ale, na Boga, jak? Gdzież indziej można się było całować ...
Jaroslav Seifert, 1990
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 610
Túnel peronowy. A Bilet peronowy «bilet upraw- niaj^cy do wejscia na peron» peronôwka z ÍÍ/, CMs. ~wce: /m D. ~wek, pot. «bilet peronowy» perora z /V, CMs. ~orze; /m D. ~or 1. ksiqzk. «roz- wlekle, nudne upominanie, pouezanie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Jak JASPERS wyobraża sobie zastosowanie się jednocześnie do obu tych rad? Na nowym dworcu Łódź Fabryczna zaplanowano budowę 8 krawędzi peronowych. JASPERS twierdzi, że wystarczą 4. Dla porównania: Łódź Kaliska ma ...
Adam Fularz, 2015
8
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Często wysupywaem z kieszeni sto dwadzie9cia jenów (cztery zote) na bilet peronowy i przez dwie godziny (tyle wynosi jego waZno9ć) syciem wzrok widokiem smukych sylwetek pociągów wypezających niemal bezgo9nie z peronów niczym ...
Piotr Milewski, 2015
9
Sprostowanie: - Strona 13
Spojrzała na peronowy wyświetlacz i zobaczyła, że pociąg przyjedzie za trzy minuty – nie wiedziała, że również obwieszczał, iż tyle zostało jej do przeżycia. Zaczyna panikować. To błąd. Ktoś następuje jej na nogę. Chce ją przewrócić?
Renée Knight, 2015
10
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Gdy taksówka zatrzymała się przed dworcem, niemal pędem przebiegłam salę, kupiłam bilet peronowy i na szczęście dopędziłam go. Szedł wzdłuż pociągu za tragarzem niosącym walizki. Obserwowałam go uważnie i widziałam, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

用語«PERONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa …
Był też Zbyszek Peronowy. Stojący pociąg w ogóle go nie interesował. Zbyszek zawsze stał tyłem do pociągu i miał czas na spotkanie. Dopiero jak pociąg ruszał ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
FlapIt: zderzenie nowych i starych technologii. Licznik …
Urządzenie wygląda jak stary, peronowy zegar - i to na pewno jego duża zaleta. Zapewne bardziej pasuje do wystaw sklepów niż elektroniczne wyświetlacze. «Gadzeto Mania, 1月 15»
3
Peronowy postęp budowlany
Po wykonaniu prac ziemnych i geodezyjnych, wykonawcy przedsięwzięcia przystąpili do układania płyt peronowych typu P koloru wiśniowego z fabrycznie ... «Salon 24, 11月 13»
4
Kostki Literackie rozdane. Nagroda Literacka Gdynia się zmienia
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa Cybulskiego Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy... 3 listopada 2015 artykuł ... «trojmiasto.pl, 6月 13»
5
Nagrody rozdane. Gdynia uczciła mistrzów słowa
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa Cybulskiego Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy... 3 listopada 2015 artykuł ... «trojmiasto.pl, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Peronowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/peronowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA