アプリをダウンロードする
educalingo
peruczka

"peruczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERUCZKAの発音

peruczka


PERUCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

bieloruczka · biełoruczka · duczka · huczka · kalmuczka · klobuczka · kluczka · kuczka · kukuczka · moguczaja kuczka · nauczka · onuczka · pluczka · poleszuczka · polsztuczka · popluczka · prawnuczka · przepluczka · spluczka · stluczka

PERUCZKAのように始まるポーランド語の単語

pertyt · peru · peruczasto · perugia · perugino · peruka · perukarka · perukarnia · perukarski · perukarstwo · perukarz · perukarze · perukowiec · perukowy · perun · peruszka · peruwianczyk · peruwianin · peruwianka · peruwianski

PERUCZKAのように終わるポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · aktoreczka · alergiczka · alkoholiczka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · apaczka · apteczka · arcyksiezniczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · suczka · sztuczka · tluczka · wnuczka

ポーランド語の同義語辞典にあるperuczkaの類義語と反意語

同義語

«peruczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERUCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peruczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperuczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«peruczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peluca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wig
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perruque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

peruczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toupee
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parrucca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

peruczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перуку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perucă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περούκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peruk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parykk
5百万人のスピーカー

peruczkaの使用傾向

傾向

用語«PERUCZKA»の使用傾向

peruczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peruczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、peruczkaに関するニュースでの使用例

例え

«PERUCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperuczkaの使いかたを見つけましょう。peruczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 189
Por. minerał. peruczka poch. od peruka; rzecz. r. ż. ; D. peruczki, C. Ms. peruczce, l. mn. M. B. pe- ruczki, D. peruczek; „żartobliwie o przykryciu głowy naśladującym fryzurę, sporządzonym z ludzkich włosów, nici wełnianych lub jedwabnych, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
odnalezione z trudem zostały. Jest to rzecz pryncypalna, jak powiada zacny braciszek. Niestety, ksiądz Peruczka domaga się gwałtownie zwrotu osła i nie chce słuchać wyjaśnień żadnych, toteż zdaje się, że nieszczęsny brat Anioł powędruje ...
Anatol France, 2015
3
Awantury afrykańskie - Strona 43
Pan Peruczka przyprowadzony został na statek właśnie w celu, aby taki akt wystawił. Już po trzeciej kolejce pan Andrzej przystąpił do rzeczy. Wyniszczył właścicielowi firmy „Poltex", że jest posiadaczem bardzo drogiego taboretu z rzeźbą ...
Józef Gawłowicz, 1987
4
Dryf - Strona 24
Mimo siostrzanych wiezów staruszki mialy calkowicie rózne charaktery. Jeáli otworzyla ci brazowa peruczka, nie mialeá szans, nigdy nie bylo pana Karola, nato- miast jeáli otworzyla ci blond peruczka z rózowq kokardq, Karolek byl, proszç ...
Jan Sobczak, 1999
5
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 101
Pochyla głowę i boję się, że zsunie mu się z głowy rudawa peruczka, ta peruczka wzrusza wszystkich, bo jest jakoś oczywista i wzrusza ta mała próżność księdza, podobnie jak jego potrzeba aby jego wiersze były słuchane i chwalone.
Jerzy Giedroyc, 2000
6
Strachy
Odwróciła się nagle, bo spadła mu peruczka z głowy. Nie chciała go speszyć. Mama już się żegna: – Jutro cię odwiedzę. Jutro niedziela. Bądź zdrowa. Teresa odprowadzają do bramki. – Jaka szkoda, że mama nie może być teraz ciągle ze ...
Maria Ukniewska, 2016
7
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 346
Padły więc te ładne włosy, a peruczka zastąpiła je na czas nieograniczony. Z tą peruczką śmieszna się stała scena. Janowska, będąc w Krakowie z Anielką, obstalowała ją. Perukarz chcąc dogodzić, aby się prędzej do Jaksic dostała, gdy ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
8
Utwory wybrane - Strona 230
Teraz ksiądz rozmacha! się na dobre: — Czekaj ! ja ci pokażę — i tak zamachnął się włócznią, że zdarł nieszczęsnej nauczycielce francuskiego on- dulowaną peruczkę z głowy. Na próżno biedna kobieta usiłowała naciągnąć ją z powrotem.
Krzysztof Kamil Baczyński, 1982
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... kitaykowych i gazowych, grzebienie także wzięto, a ostatek niebardzo się podoba W. X. M. peruczka, niedość zdaje mi się ciemna, i rękawiczki nie są takie, iakich W. X. M. chcesz, czego naybardzićy żałuję, a nadewszystko, że nie mogę W, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
10
Casanova. Pamiętniki
... chudy, z dużymi ustami i lichym uzębieniem. Małe Szare oczki spoglądały spod krzaczastych, rudych brwi, co mu nadawało wygląd puszczyka. A to wrażenie podkreślała jeszcze mała peruczka Z czarnego włosia, od której bił wielce przykry ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013

用語«PERUCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperuczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemnice księdza Twardowskiego
Miałam obraz księdza bardzo stereotypowy: biedronki, peruczka, sutanna i mamroczący duchowny, wokół którego roją się dzieci. Taki święty. Podjęłam się, gdy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
"Jestem dumny, ale popsuliście mi nastrój". Piosenkarz z partii …
Z boku łudząco podobny do Silvio Berlusconiego - no tylko ta peruczka. Obaj panowie jakby woskowej urody - tak ... Niezła peruczka. Kupiona na zachodzie? «TVN24, 2月 15»
3
Farna ma nowego faceta! PRZYSTOJNY?
zgłoś. gość 07.11.2013 00:44. gość: jaka peruczka. to nie peruczka! czesi kochaja sie w takich ;;wloskach;; - bo mysla, ze to takie modne..............: hehehehe. «Pudelek, 11月 13»
4
Ewa Minge o plotkach na temat emigracji
... ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 0. Pokaż komentarz. zesz k...., co ona ZROBILA ZE SWOJA TWARZA? nO I ta peruczka dopelna reszty...a fuj! «Kozaczek.pl, 4月 13»
5
John Travolta przykleja sobie perukę ZDJĘCIA
Wszystko wskazuje na to, że gwiazdor coś sobie przykleił do głowy i najwyraźniej jest to zgrabna peruczka. A przecież aktor powinien wziąć przykład z Bruce'a ... «SE.pl, 9月 11»
6
Team Fortress 2 otrzymał sprzęt stworzony przez graczy
Młot, kilof, peruczka i tabliczka czekolady – to tylko część nowego sprzętu. 19 marca 2010, 08:44 • Szymon Liebert (gry-online.pl) • gry na świecie. W styczniu ... «gry-online.pl, 3月 10»
7
Frytka znów w peruce...
zgłoś. gość 31.05.2009 01:14. Ciuchy nie sa zle, ale ta peruczka obleśna..wybitnie obleśna! Najnowsze » Nowsze » « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 806. «Pudelek, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Peruczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/peruczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA