アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pewnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPEWNOSCの発音

pewnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


addytywnosc
addytywnosc
agresywnosc
agresywnosc
aktywnosc
aktywnosc
alternatywnosc
alternatywnosc
ambarasownosc
ambarasownosc
anormatywnosc
anormatywnosc
antykomunikatywnosc
antykomunikatywnosc
asertywnosc
asertywnosc
asocjatywnosc
asocjatywnosc
autorytatywnosc
autorytatywnosc
barwnosc
barwnosc
bezbarwnosc
bezbarwnosc
bezdrzewnosc
bezdrzewnosc
bezinteresownosc
bezinteresownosc
bezmownosc
bezmownosc
bezpodstawnosc
bezpodstawnosc
bezprawnosc
bezprawnosc
bezsensownosc
bezsensownosc
charytatywnosc
charytatywnosc
cudownosc
cudownosc

PEWNOSCのように始まるポーランド語の単語

peugeot
peweksowski
pewex
pewien
pewniacha
pewniak
pewnie
pewnie by
pewnik
pewniutenko
pewniutki
pewno
pewny
pewuenowski
peyotl
pezel
pezetka
pezetpeer
pezetpeerowiec
pezetpeerowski

PEWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc
dawnosc
defensywnosc
definitywnosc
deklaratywnosc
dekoratywnosc
deminutywnosc
destruktywnosc
doslownosc
duchownosc
dwubarwnosc
dyrektywnosc
dyskursywnosc
dystrybutywnosc
dziwnosc
efektownosc
efektywnosc
ekskluzywnosc
ekspansywnosc
eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpewnoscの類義語と反意語

同義語

«pewnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pewnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpewnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pewnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

certeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

certainty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يقين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

certitude
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepastian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確実性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepasten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

certezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pewnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

certitudine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

pewnoscの使用傾向

傾向

用語«PEWNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pewnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pewnoscに関するニュースでの使用例

例え

«PEWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpewnoscの使いかたを見つけましょう。pewnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie czasowniki modalne i ich francuskie ekwiwalenty tłumaczeniowe
Stopien pewnosci, przekonania nadaw- cy o prawdopodobieñstwie tresci komunikatu S ma charakter skalarny i prze- biega od najwyzszego stopnia pewnosci nadawcy co do prawdziwosci S, po- przez duz^ miarç pewnosci N i wysoki stopien ...
Bronisława Ligara, 1997
2
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 274
Wkraczamy tu w obszar wyciszenia, w bardzo intyrnnq, sferç wewnçtrznej pewnosci. I tu wydaje siç tkwic zasadnkzy dylemat. Moja pewnosc jest dla m nie najwazniejsza, ale w ogóle jest wazna tylko dla mnie. Henryk Oset moze przeciwstawic ...
Miklós Haraszti, 1980
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 615
pewnosc z V, DCMs. ~ári, blm I. «niezachwiane przekonanie о istnieniu czegos lub о tym, ze rzecz sic ma w okreálony sposób; ufhosé со do czegoá, bycie calkowicie pewnym czegoá»: Absolutna, niezachwiana, niezlomna pewnoáé. Mówic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 244
(pewnie, ze przyjde) oczywiscie, naturalnie, na pewno, niewatpli- wie, bez watpienia. pewnosc ^ (miec pewnosc czegos) przekonanie, przeswiadczenie, utwierdzenie, potwierdzenie; ^ (pewnosc dzialania) zdecydowanie, stanowczosc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 241
Co pewnosc moze miec wspólnego z dyskrecja.? Gdzie mialby znajdowac sie punkt styczny pomiedzy tym, co przyjmuje sie za oczywiste i niepodlegajace dyskusji, a tym, co przejawia sie jako powsciajdiwosc, zawieszenie glosu, ...
Jacek Gutorow, 2003
6
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Dlatego tez czlowiek ma silna. potrzebe pewnosci - chce wierzyc, iz metoda, która siç posluguje przy podejmowaniu decyzji, jest wlasciwa. W gruncie rzeczy woli nawet podja.c „zla." decyzje i byc jej pewnym niz „dobra." i byc targanym wa.tp- ...
Maryla Hopfinger, 2002
7
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 156
Podobnie jak freudowskie preedypalne Ja czlowieka, heglow- ska samowiedza widzi w innych zrazu zagrozenie dla siebie, dla wlasnej „pewnosci", dlatego moze sic utwierdzic jedynie poprzez unicestwienie ich „samoistnosci". Tyle ze w ...
Paweł Dybel, 2000
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 785
Ten co nie nieczynii / a obwwstsw iäko mogk nie w^pelml/ za dney pewnosci nie ma. Ale ce,i co vczv ntt/ iäko bez niey byc moze ^ Idzie zäs rä pewnosc zdomyfln/ V iäko zswiem z koniekeur mocnvck. ^dy czkswiek od^ ßedßy odspowiedzi/ abo ...
Piotr Skarga, 1618
9
Kino możliwe - Strona 23
PEWNOSC. ODRZUCONA. Poczatek refleksji nad zarysowanym wstçpnie kierunkiem ewolucji kina fabularnego wcale nie musi bezposrednio odnosic sie do zlozonej specyfiki konkretnych fenomenów, ich struktural- nych uwarunkowañ, które ...
Waldemar Frąc, 2003
10
Trudne spotkanie: literatura polska XX wieku wobec religii - Strona 249
Jedna z cech najbardziej zdumiewajacych na tle wspólczesnej literatury oraz innych sztuk jest pewnosc autora i podmiotu poematu — pewnosc wiary, pewnosc akceptowanych przeko- nañ, które — jak wierzy Jan Pawel II — maja sakralne ...
Krzysztof Dybciak, 2005

参照
« EDUCALINGO. Pewnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pewnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż