アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piach"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIACHの発音

piach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIACHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Piasek

砂質の堆積岩、ゆるい、未結合の鉱物結合剤、主に石英でできている。 結晶粒径は0.0625〜2mmの範囲であり、石英砂粒子の密度は約2.62g / cm 3である。 砂は最も一般的なゆるやかな堆積岩です。 その預金はポーランドの広い地域にあります。 他の成分と一緒に土壌を形成する。 水と風の影響を受けて、砂丘、砂のロール、リード、サイドシュート、光線、しわ、解毒剤、砂の波、砂の帯などの砂が蓄積します。 発生と石灰化のプロセスの影響を受けて、砂は砂岩と呼ばれる堆積岩に入ることができます。 経済的目的の砂は、砂鉱山の砂岩法によって抽出され、湖や海の河川や運河を深くすることによっても得られます。 ガラスの製造のため、およびコンクリート、モルタル、プラスターの構成要素としての建築に使用される。 Piasek – skała osadowa, luźna, złożona z niezwiązanych spoiwem ziaren mineralnych, przede wszystkim kwarcu. Wielkość ziaren waha się od 0,0625 do 2 mm, gęstość ziaren piasku kwarcowego wynosi około 2,62 g/cm3. Piaski są najczęściej występującą luźną skałą osadową. Jego złoża znajdują się na znacznym obszarze Polski. Wraz z innymi składnikami tworzą gleby. Pod wpływem oddziaływania wody i wiatru piasek tworzy formy akumulacyjne takie jak wydmy, wały piaszczyste, rewy, odsypy boczne, łachy, zmarszczki, antydiuny, fale piaszczyste, wstęgi piaszczyste i inne. Pod wpływem procesów diagenezy i lityfikacji piasek może przejść w skałę osadową zwięzłą, nazywaną piaskowcem. Piasek do celów gospodarczych wydobywany jest metodą odkrywkową w kopalniach zwanych piaskowniami, jest również pozyskiwany przy pogłębianiu rzek, kanałów żeglugowych na obszarach jezior i mórz itp. Wykorzystywany jest m.in. do wyrobu szkła, a w budownictwie jako składnik betonu, zapraw murarskich, tynków.

ポーランド語辞典で«piach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIACHと韻を踏むポーランド語の単語


ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
obciach
obciach
pieniach
pieniach
rach ciach
rach ciach
w drzwiach
w drzwiach
we drzwiach
we drzwiach

PIACHのように始まるポーランド語の単語

pia
pia desideria
pia fraus
piac
piac sie
piacenza
piacevole
piacha
piaf
piaget
piai
piana
piangendo
pianie
pianino
pianissimo
pianista
pianistka
pianistyczny
pianistyka

PIACHのように終わるポーランド語の単語

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach
dybrach
eisenach

ポーランド語の同義語辞典にあるpiachの類義語と反意語

同義語

«piach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piach»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

песок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

areia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বালি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sabbia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piach
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пісок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nisip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άμμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sand
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sand
5百万人のスピーカー

piachの使用傾向

傾向

用語«PIACH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piach»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piachに関するニュースでの使用例

例え

«PIACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiachの使いかたを見つけましょう。piachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 204
Ojciec Pio protestuje: – Skończycie? Tak czy nie?! Zatrzymują się na chwilę, ale później od nowa zaczynają. Czy mogli doprowadzić do tego, że Ojciec mógł w tym dniu nie odprawić Mszy świętej, będącej dla niego wartością największą?
Alessandro da Ripabottoni, 2002
2
Glony też muszą czasem pić - Strona 219
... sobie interdyscyplinarne połączenie angielskiego z historią. Arturowi nie umknął taki szcze219 gół, jak zainteresowanie ze strony Wierzbickiej, a co za tym wydawnictwo e-bookowo Monika Skrzypek Glony też muszą czasem pić Część III.
Monika Skrzypek, 2014
3
Modlitwy za wstawiennictwem świętego Ojca Pio: - Strona 7
... by rozwijał swoje życie według planów Twojej zbawczej Opatrzności i. 1 Niżej podane modlitwy, odpowiednio dobrane np. do tematu, mogą także służyć jako pomoc na nowenny, tridua ku czci św. Ojca Pio. — 7 — O rozeznanie woli Bożej i ...
Gracjan Franciszek Majka, 2014
4
Pic - Strona 2
... wszyscy stoją dookoła i gadają, że nie wiem, jak ktoś może spać przy nich, i proszę co mówią że dziadek jest bardzo chory i na pewno umrze, a ja, mały Pic, no co wtedy ze mną? Aha, i strasznie przy tym płaczą, szczególnie ciotka Gastonia ...
Jack Kerouac, 2014
5
Miesiąc ze świętym. Ojciec Pio - Strona 35
Pio z Pietrelciny ((św. ;) Magdalena Maziarz. Mężu doskonałego posłuszeństwa, módl się za nami. Miłośniku życia ukrytego, módl się za nami. Mężu modlitwy, skupienia i kontemplacji, módl się za nami. Nauczycielu modlitwy garnących się do ...
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Magdalena Maziarz, 2010
6
Czarna loża jasnowidzów - Strona 3
Starał się nie zwalniać, ale piach hamował go jak w koszmarnym śnie. Psy były kilometr za nim, a jemu zdawało się, że czuje na plecach ich oddechy. Węszyły zawzięcie, co do tego nie miał wątpliwości. Szczekały, ujadały – coraz bliżej i ...
Fabio Delizzos, 2014
7
Sztuka sprzedaży - Strona 17
WODA I PIACH ziemia jest cieniem raju zakamarkiem ogrodu podzielonożyznymi wachlarzami liście obumierają by stać sie zalążkiem w cienistych areałach dokonuje się życie i budzą uczucia mieszane jak woda i piach razem na zawsze, ...
Marta Półtorak, 2015
8
Niepłodność - Strona 5
Po uwzględnieniu innych czynników zakłócających (np. palenia tytoniu) nie wykazano związków między piciem alkoholu a niepłodnością. Tym samym potwierdzono wyniki opublikowanego wcześniej prospektywnego badania Floracka i wsp., ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Pienia liryczne - Strona 157
Co bogów z nieba, ludzi w niebo wiedli pieniem, I duszę ich na skrzydłach nieśli z zachwyceniem? Ach żyją oni jeszcze, lecz lutnia już głucha, Brak czynów by ją wzbudzić, brak czułego ucha; Szczęsny szczęśliwych wieków spiewaku! twe ...
Friedrich Schiller, 1866
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Budaucj powiozę, wypiję, polnę, časugj se gako w přjtomném, trwalegśj wšak budaucj čas od pic twołj se s pomocnym slowesem będę, kteréż se zrowna gako wiozę časuge, a sice na dwogj: 1) kladeli se pomocné napřed, musj následowati ...
Václav Hanka, 1839

用語«PIACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielkie pytania małych ludzi. Z czego powstaje piach?
... - Pamiętam, jak moje dzieci były małe... Ile one wtedy pytań potrafiły zadać! A każda odpowiedź prowadziła do kolejnych pytań. To nie miało końca! «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Międzyplony niepotrzebnie wysiane w piach?
Czy jest prawdą, że wielu rolników nie otrzymało w porę informacji o możliwości rezygnacji z wysiewu międzyplonów z powodu „siły wyższej”? «Farmer.pl, 8月 15»
3
Rusałka w Poznaniu: Tłumy na otwarciu Piach Baru i Plaży. Byliście …
Rusałka zmieniła się nie do poznania! Upalna sobota sprawiła, że nowa plaża zaroiła się od poznaniaków. Okazją do wypoczynku w tym akurat miejscu - prócz ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Baraż o trzecią ligę. Cały sezon w piach. LKS Bełk lepszy od Ruchu …
LKS Bełk okazał się lepszy w barażowym dwumeczu od Ruchu Radzionków i to ten zespół zagra w przyszłym sezonie w trzeciej lidze. ŚLĄSK.SPORT. «Sport.pl, 6月 15»
5
Krew w piach, czyli miliardy dla wojska [SROCZYŃSKI]
Jeśli chcemy naprawdę popsuć szyki Kremlowi, stwórzmy profesjonalną telewizję skierowaną do Rosjan. Wydajmy na to 66 mld zł, czyli połowę tego, co miało ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Burza piaskowa na Kujawach. Piach wirował na wysokości 50 metrów
Na Kujawach powstało wyjątkowe, jak na Polskę, zjawisko pogodowe. Silny, wędrujący wiatr wywołał burzę piaskową. Ziarenka wirowały w powietrzu na ... «Kontakt 24, 4月 15»
7
Burza piaskowa m.in. na Kujawach. Piach wirował na wysokości 50 m
Zjawisko najsilniejsze jest na ogromnych terenach pustynnych i półpustynnych, gdzie przy bezchmurnym niebie promienie słoneczne silnie ogrzewają piach, ... «TVN Meteo, 4月 15»
8
Wielkanoc na Saharze. "Przez piach dla PAH"
Zamiast jajka w domowym zaciszu - suszone mięso i owoce w piaskach Sahary. Tak wyglądają święta Natalii Salamon. A wszystko to w szczytnym celu. «Polskie Radio, 4月 15»
9
Przez piach dla PAH. Natalia Salamon pobiegnie w najtrudniejszym …
W sobotę (4 kwietnia) Natalia Salamon pobiegnie w jednym z najtrudniejszych maratonów świata, by wesprzeć kampanię wodną Polskiej Akcji Humanitarnej. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
10
Pozimowy piach, odchody czy dzikie wysypiska? Rozpoczynamy …
Zima zbliża się do końca, dlatego czas już pomyśleć o wiosennych porządkach - nie tylko we własnym domu czy ogrodzie, ale w całym naszym mieście. «Nowości, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż