アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amfibrach"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMFIBRACHの発音

amfibrach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAMFIBRACHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«amfibrach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

amphibrach

Amfibrach

両生類のメトリックは、3つの音節からなるメトリックフィートです.1つは2つの短い音節の間にあります。 ポーランド語の詩では、シークエンスは2つのアクセントのないものの間でアクセントになっている1つの音節で構成されています。 ポーランド語では非常に頻繁に、ほとんどすべての3つの音節の単語はamfibrachemです、海は一度Farysemをさまよっていたような水陸両用の音節の詩からレイアウトするのは簡単ですアラブの祈りとカワブの建物にあったパームの下で、 例:私たちが行った、あなたがやる、物理学.... Amfibrach w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: jednej długiej między dwiema krótkimi. W wierszach polskich odpowiednikiem jest sekwencja składająca się z jednej sylaby akcentowanej między dwiema nieakcentowanymi. W języku polskim występuje bardzo często, prawie* każdy trzysylabowy wyraz jest amfibrachem, łatwo też układać z amfibrachów wiersze sylabotoniczne, np. Po morzach wędrował był kiedyś Farysem, Pod palmą spoczywał, pod ciemnym cyprysem, Z modlitwą Araba był w gmachach Khaaba, *Nie licząc wyrazów akcentowanych proparoksytonicznie, np.: poszliśmy, zrobiłbyś, fizyka....

ポーランド語辞典で«amfibrach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMFIBRACHと韻を踏むポーランド語の単語


bacharach
bacharach
brach
brach
ciarach
ciarach
dybrach
dybrach
korach
korach
krach
krach
mizrach
mizrach
nie strach
nie strach
ojstrach
ojstrach
postrach
postrach
przestrach
przestrach
strach
strach
syrach
syrach
terach
terach
trach
trach
trybrach
trybrach
zerach
zerach

AMFIBRACHのように始まるポーランド語の単語

amfibia
amfibijny
amfibiotyczny
amfibol
amfibolia
amfiboliczny
amfibolit
amfibologia
amfibolowy
amfibrachicznie
amfibrachiczny
amfidiploid
amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfilada
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja

AMFIBRACHのように終わるポーランド語の単語

ach
allach
almanach
aschenbach
bach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
ciach
ciach ciach
coach
cranach
dach
daytona beach
eisenach
fach
fatalach
fatihach

ポーランド語の同義語辞典にあるamfibrachの類義語と反意語

同義語

«amfibrach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMFIBRACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amfibrachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamfibrachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amfibrach»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

amphibrach
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amphibrach
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amphibrach
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

amphibrach
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

amphibrach
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амфибрахий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amphibrach
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

amphibrach
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amphibrach
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amphibrach
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amphibrachys
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

amphibrach
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

amphibrach
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amphibrach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

amphibrach
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

amphibrach
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

amphibrach
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amphibrach
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anfibraco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amfibrach
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амфібрахій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amphibrach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

amphibrach
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amphibrach
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amphibrach
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amphibrach
5百万人のスピーカー

amfibrachの使用傾向

傾向

用語«AMFIBRACH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amfibrach»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amfibrachに関するニュースでの使用例

例え

«AMFIBRACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamfibrachの使いかたを見つけましょう。amfibrachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Paweł Woronicz, poeta i kapłan - Strona 152
24 Fragment ten zbudowany jest regularnie, z dwóch tylko stóp: trochej / trochej / amfibrach / amfibrach / amfibrach trochej /trochej /amfibrach / amfibrach /amfibrach amfibrach/ trochej / trochej /dytrochej / trochej trochej / trochej / amfibrach ...
Zofia Rejman, 1992
2
Lekcja czytania--Norwid - Strona 33
Podobnie zbudowane sa. wersy 3 i 6. W wersie 6 - trochej, jamb, amfibrach, amfibrach i w wersie 3 - trochej, trochej, amfibrach, amfibrach. Zupetnie inaczej ukta- daJ3 sie akcenty w wersach 1 i 2 (az zal, bo siedmiosylabowe jak wersy 4 i 5).
Wojciech Siemion, ‎Cyprian Norwid, 2001
3
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 263
H I. TERMIN I JEGO ZNACZENIE Amfibrach — złożony wyraz grecki: a[vpt — f3pa/óc, tj. dookoła (względnie z obydwóch stron) krótki. Jest to nazwa, którą w wersyfikacji greckiej stosuje się do stopy trzysylabowej, mającej dwie skrajne zgłoski ...
Maria Dłuska, 1970
4
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 77
AMFIBRACH Jeśli najnaturalniejszą, najczęściej pokrywającą się z zestrojeni akcentowym stopą jest u nas trochej, to na drugim miejscu w języku dzisiejszym należy postawić amfibrach. Bóżni się on tym od trocheja, że tradycję ma młodszą.
Maria Dłuska, 1978
5
Cypriana Norwida kształt prawdy i miłości: - Strona 77
ej występował konsekwentnie układ: trochej, amfibrach, amfibrach, amfibrach I _/_ I .A I ._/_ natomiast w strofie drugiej występował układ stopowy całkowicie odmienny, a mianowicie: trochej, amfibrach, trochej, trochej, trochej ...
Stanisław Makowski, 1986
6
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 107
W sposób zdecydowany ograniczało to zakres używania omawianej formy, nie była ona w stanie pełnić bardziej zróżnicowanych funkcji stylistycznych (wśród pozostałych metrów sylabotonicz- nych amfibrach stosowany był w naszej poezji ...
Antoni Chojnacki, 1997
7
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 392
Sporo i zupełnie dowolnych cięć wyrazów trzeba by dokonać, aby uzyskać schemat amfibra- chiczno-jambiczny. Natomiast zauważyć można łatwo, że wszystkie (z wyjątkiem pierwszej w wierszu) sylaby nieparzyste są nieakcento- wane, ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
8
Prace - Wydania 32-35 - Strona 263
Zaznaczyłam poprzednio, że normalny amfibrach mało daje pola do ścierania się zamierzonego rytmu stopowego z utajonym rytmem tonicznym. To pozbawia go bardzo istotnego warunku, robiącego • jambów albo z daktyli stopień ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
9
Sekrety żywego słowa: poradnik dla recytatorów - Strona 115
Idą | posępni, a niosą | korony ozdobne, misterne,| a dla nich ciążące | jak ołów, korony | sczerniałe, pogróbne. dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby trochej i amfibrach 5 sylab dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby dwa amfibrachy ...
Witold Kochański, ‎Olga Koszutska, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1969
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 288
Halina Zgółkowa. 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298. amfibolia amfibrach amfibolia z greckiego amphibolia przez taciñski amphibolia; rzeczownik r.
Halina Zgółkowa, 1994

参照
« EDUCALINGO. Amfibrach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amfibrach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż