アプリをダウンロードする
educalingo
pierwiastkowy

"pierwiastkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERWIASTKOWYの発音

pierwiastkowy


PIERWIASTKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

PIERWIASTKOWYのように始まるポーランド語の単語

pierwiastek · pierwiastek chemiczny · pierwiastek kwadratowy · pierwiastek promieniotworczy · pierwiastek rownania · pierwiastek sladowy · pierwiastek szescienny · pierwiastka · pierwiastki biofilne · pierwiastki chemiczne · pierwiastki kryptomorficzne · pierwiastkowac · pierwiastkowanie · pierwiastkowie · pierwiastkowo · pierwiastkowosc · pierwiej · pierwiosnek · pierwiosnek lekarski · pierwiosnie

PIERWIASTKOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwiastkowyの類義語と反意語

同義語

«pierwiastkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERWIASTKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwiastkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwiastkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwiastkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elemental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

elemental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عنصري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стихийный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elementar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unsur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

elementar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エレメンタル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원소의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên chất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elementare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierwiastkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стихійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elementar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elementele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elementärt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elemental
5百万人のスピーカー

pierwiastkowyの使用傾向

傾向

用語«PIERWIASTKOWY»の使用傾向

pierwiastkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierwiastkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierwiastkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWIASTKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwiastkowyの使いかたを見つけましょう。pierwiastkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1lrinvert)altung, f. zatrzymanie moczu, uryny, n. suppression d'urine, f 1lrfraft, f. siła pierwotna, piérwiastkowa siła, f force primitive, f. 1lrfumbe f nadanie, świadetwo, urynał, g. a, m. n. dowód, m. titre, document, m. - llrfumben, v. n. zaświadczać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Pisma filozoficzne i społeczne: - Tom 2 - Strona 345
Przyczyny błędliwych pierwiastkowych wyobrażeń o wiatrach. 11. Zwierzęta w wielu stosunkach fizycznych prze- wyższają człowieka. 12. Co to jest instynkt. 13. Dzierż. 14. Pierwiastkowe zabawy i uczty ludzi. 15. Pierwotne wyobrażenia drzew ...
Stanisław Staszic, 1954
3
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli termina przypozwów o ewikcyą nie upłynęły w tymże samym czasie co i termin pierwiastkowego żądania, pozwany pierwiastkowo nie będzie w żaden sposób uznany za niestawającego, gdy przed upłynieniem terminu wyraził, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
4
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasẃo do XVII wieku
Jedni kształcą ogół w prawdach potocznych, drudzy prowadzą polemikę religijną, tłómaczą Pismo ś., piszą pieśni pobożne. I te to walki z zapałem i pierwiastkową szlachetnością toczone, pobudzające co chwila nowe objawy myśli narodowéj, ...
Władysław Syrokomla, 1875
5
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasów do XVII wieku
Był to rzeczywiście talent znakomity, wielkich zdolności, poczciwych chęci, prawego i szczeropolskiego serca, obdarzony dowcipem i płodny, ale że nie miał pierwiastkowego wychowania, że obca mu była łacina i cała klassyczna literatura, ...
Władysław Syrokomla, 1875
6
Pierwiastkowa grammatyka jezyka niemieckiego dla uzytku mlodziezy ...
Pierwiastkowa GRAMMATYRA Języka niemieckiego - d • • Ż y* Ul • dzież y » , ułożone przez • • - Michała Suchorowskiego, =>>3339+++€€• | - We Lwowie, , • • / W księgarni Franciszka Pillera. \ 1 833, , • + • ułatýièprzyk;9 poniek9d mozołę ...
Michal Suchorowski, 1833
7
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych do naszych szasow. ...
Urządzenie Akademji było wiernym wyrazem jej pierwiastkowego stanowiska. Kanclerzem Akademji był biskup krakowski, Rektorem doktor prawa kanonicznego lub teologji, członkami kapłani, a ich płacą kanonie i probostwa uposażenia ...
Ludwik Kondratowicz, 1850
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Granit pierwiastkowy z takim że Gneisem tudzież Weistein inaczej Granu lit z pierwiastkowym serpentynem. 2. Gneis pierwiastkowy i G1immer łupki , tudzież sie nit, serpentyn i wapień pierwiastkowe. 5. Granit późniejszego utworu, takiż Gne is ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Wpływ systemu uprawy roślin na zawartość substancji organicznej w ...
Sklad pierwiastkowy W badaniach humusu glebowego cingle poszukuje siç metod fizykochemicznych i wskazników, za pomoca. których mozna by z wieksza. precyzja^ okreálié jego wlaáciwoáci i struktur^. Wczesne badania (lata trzydzieste) ...
Alina Kusińska, 1993
10
Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 440
W wielu wypadkach zachodzi stosunek odwrotny: obok aorystu pierwiastkowego lub prostego tematycznego wytworzono wtórnie, dla uzupełnienia brakującego czasownika niedokonanego, nową formację praes.: Pierwiastek *dó- 'daó' (gr.
Leszek Bednarczuk, 1986

用語«PIERWIASTKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwiastkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polscy naukowcy: jednym z głównych producentów pyłu …
... możemy wyznaczyć masę cząsteczkową badanego związku, ustalić jego skład pierwiastkowy i odtworzyć jego strukturę chemiczną – tłumaczy dr Szmigielski. «PortalKomunalny.pl, 9月 15»
2
Wszechobecny, groźny, nieznany: czym naprawdę jest pył …
... możemy wyznaczyć masę cząsteczkową badanego związku, ustalić jego skład pierwiastkowy i odtworzyć jego strukturę chemiczną" - tłumaczy dr Szmigielski. «Nauka W Polsce, 9月 15»
3
Curiosity wykrył azot w kraterze, który był kiedyś jeziorem
Wchodzi w skład szeregu biocząsteczek takich jak np. aminokwasy i białka, nukleotydy i kwasy nukleinowe. Jako azot pierwiastkowy "przydaje się" jedynie ... «TVN Meteo, 3月 15»
4
Grafen oferuje technice XPS okienko możliwości
Naukowcy, badając energię kinetyczną tych elektronów i ich ilość, są w stanie ocenić, jaki jest skład pierwiastkowy próbki lub jaki jest stan elektronów w próbce. «elektroda.pl, 12月 14»
5
Jak odnaleźć pierwszą gwiazdkę?
Przed pięcioma miliardami lat już wszystko było dla nas ustalone, jeśli chodzi o skład pierwiastkowy. Jak odnaleźć Boga w gwiazdach? Nie ma się co czarować: ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
6
Donald Tusk i jego europejska drużyna
Uczestniczył w negocjacjach unijnego budżetu, klimatycznych i odbył słynną walkę o pierwiastkowy system głosowania w 2007 r., za który chciał kiedyś umierać ... «Polityka, 12月 14»
7
Piotr Serafin. Jego pierwszego Tusk zabierze do Brukseli
... czasów premiera Buzka uczestniczył we wszystkich unijnych bataliach Polski: od unijnego budżetu, po negocjacje klimatyczne i słynną walkę o pierwiastkowy ... «Polityka, 9月 14»
8
Jajo od kury. Lek na bolące stawy
Naukowcy określili skład pierwiastkowy skorupy jaja kurzego po wylęgu i porównali go ze składem innych preparatów zawierających wapń. W porównaniu z ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
9
Po co grafen z ITME. Mozna miec taniej z graftenu. I jedno i drugie …
... znane jest kilka alotropowych odmian czystego węgla, choćby diament, grafit, nanorurki... każda z nich ma inne właściwości, skład pierwiastkowy identyczny. «TVN Warszawa, 12月 13»
10
Górnictwo: KHW świętował Barbórkę
Węgiel pierwiastkowy ma w niej znakomity udział. - Gdy spojrzą państwo na moją skromną sylwetkę, proszę wyborazić sobie, że składam się, jak każdy z nas, ... «Portal Trybuny Górniczej, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pierwiastkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwiastkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA