アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pierwszoplanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIERWSZOPLANOWYの発音

pierwszoplanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERWSZOPLANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

PIERWSZOPLANOWYのように始まるポーランド語の単語

pierwszoklasista
pierwszoklasistka
pierwszokursista
pierwszoletni
pierwszoligowiec
pierwszoligowy
pierwszomajowy
pierwszomodny
pierwszoosobowy
pierwszopietrowy
pierwszoplanowo
pierwszoplanowosc
pierwszorazowy
pierwszoroczniak
pierwszoroczny
pierwszorzednie
pierwszorzedny
pierwszorzedowe cechy plciowe
pierwszorzedowy
pierwszosc

PIERWSZOPLANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwszoplanowyの類義語と反意語

同義語

«pierwszoplanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERWSZOPLANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwszoplanowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwszoplanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwszoplanowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前景
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primer plano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreground
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طليعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передний план
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro plano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরোভূমি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

premier plan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latar depan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vordergrund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォアグラウンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

latar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

foreground
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்புறமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ön plan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo piano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pierwszoplanowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передній план
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prim plan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgrunds
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgrunnen
5百万人のスピーカー

pierwszoplanowyの使用傾向

傾向

用語«PIERWSZOPLANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pierwszoplanowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pierwszoplanowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWSZOPLANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwszoplanowyの使いかたを見つけましょう。pierwszoplanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
pierwszoplanowość pierwszoroczny2 pierwszoplanowość poch. od pierwszoplanowy; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. pierwszopla- nowości, bez l. mn.; 1. „odgrywanie głównej, najważniejszej, nie- epizodycznej roli (przeważnie w utworze literackim, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 691
Elipsa zasłania kwadrat — jest obiektem pierwszoplanowym: Rysunek 11.13.1 Oryginalna kolejność obrazów Obiekt pierwszoplanowy (tzn. "na wierzchu") Zaznacz elipsę. Następnie wywołaj polecenie Object Lower to Bottom. Sytuacja ...
Witold Jaworski, 2015
3
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1982
Magdalena i Piotr Łazarkiewiczowie Najlepszy reżyser Władysław Pasikowski - Psy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Teresa Budzisz-Krzyżanowska - Odjazd Najlepszy aktor pierwszoplanowy Bogusław Linda - Psy Najlepsza aktorka ...
Krzysztof Kucharski, 2010
4
Strażnik wody - Strona 52
Zapytałem więc, czy zna różnicę między wielkim aktorem a aktorem pierwszoplanowym. Kustosz spojrzał na mnie zaskoczony i pokręcił przecząco głową. – Aktor pierwszoplanowy, kiedy wchodzi na scenę, jest przez wszystkich respektowany.
Franco Scaglia, 2008
5
Badania opinii członków zwia̧zku, sierpień 1981 - Strona 9
I* tu jednak ula sięga on 55» jako pierwszoplanowy, ledwie zań przekracza 155 na dalszym planie. Rzecz znamiennai ani jeden respondent z wyższym ' wykształceniem nie uznał określenia "partia polityczna" jako pierwszoplanowa wobec ...
Andrzej Radźko, ‎Ośrodek Badań Społecznych NSZZ "Solidarność". Region Mazowsze, 1981
6
Selected issues and trends of contemporary digital education: ...
Cechy wyróżniające symbol postawy to głównie: specyficzny krój tła, charakterystyczny krój pisma, pierwszoplanowy bohater, nie kojarzony z innymi memami. Zadaniem pierwszoplanowego bohatera memu internetowego jest z reguły ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
7
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Umoliwia ona wybranie kolorów: pierwszoplanowego i táa. Po klikniciu jednego z kolorów pojawia si okno z palet, z której naley wybraü kolor przedstawiony symbolem cyfrowym. Do logo z rys. 4.18 naley wybraü kolor pierwszoplanowy o ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
8
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
J. Lyons wartościuje wyróżnione przez pryzmat antropocentryzmu wymiary: górny-dolny (pion), przednio-tylny oraz lewy-prawy (boczny), uznając, że asymetryczny wymiar przednio-tylny jest mniej pierwszoplanowy od pionowego, ale bardziej ...
Elżbieta Michow, 2013
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
uznanie dobra wspólnego za punkt odniesienia dla ważenia interesów indywidualnych z interesami o charakterze grupowym; – uznanie zasady solidaryzmu społecznego za element (nie pierwszoplanowy) zasady dobra wspólnego; ...
Marek Piechowiak, 2012
10
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
W odniesieniu do turystyki aktywnej (sport, imprezy sportowe), najwięcej wskazań dotyczy: - sportów rowerowych (16) – w przypadku 7 województw jest to produkt pierwszoplanowy; - sportów żeglarskich (15) - w przypadku 3 województw jest ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

用語«PIERWSZOPLANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwszoplanowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojciec, tożsamość i gender na scenie
Model współczesnej rodziny, a przede wszystkim słabnąca pozycja ojca to temat pierwszoplanowy w wielu festiwalowych utworach. Szymon Bogacz, autor i ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
„Mad Max: Na drodze gniewu” będzie walczyć o Oscary
Wytwórnia chce walczyć o nominacje w kategoriach: najlepszy film, najlepszy aktor pierwszoplanowy (Tom Hardy), najlepsza aktorka pierwszoplanowa ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
3
Kinga Preis: role drugoplanowe są trudne
Aktor pierwszoplanowy występuje od początku do końca, bierze na barki całość przekazu i tak naprawdę dużo trudniejszym zadaniem jest to wstrzelenie się na ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Oscary 2015: Eddie Redmayne najlepszym aktorem …
Za tę rolę Eddie Redmayne zdobył już nagrodę BAFTA, Amerykańskiej Gildii Aktorów Filmowych, Złoty Glob w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy. «Radio Hobby 89.4 FM, 2月 15»
5
Oscary 2015: Eddie Redmayne najlepszym aktorem [ZDJĘCIA]
Eddie Redmayne został nagrodzony Oscarem jako najlepszy aktor pierwszoplanowy za role w filmie "Teoria wszystkiego". «Dziennik Zachodni, 2月 15»
6
„Ida” najlepszym filmem nieanglojęzycznym. Oscar dla „Birdmana …
Eddie Redmayne otrzymał Oscara w kategorii aktor pierwszoplanowy za rolę w "Teorii wszystkiego". Za najlepszą aktorkę pierwszoplanową uznano Julianne ... «Telewizja Republika, 2月 15»
7
Burza wokół wypowiedzi minister o kazirodztwie. "Nie powiedziała …
Nagłaśniamy głupią wypowiedź jakiegoś posła, który próbuje zrobić z wypowiedzi naukowej pierwszoplanowy polityczny temat - mówił w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, 10月 14»
8
Michał Kwiatkowski mistrzem świata: nie żadne "udało się …
Zwycięstwo człowieka, który był wymieniany jako jeden z faworytów, może nie ten pierwszoplanowy, ale mówiono o nim głośno - podkreśla Wacław Skarul, ... «Polskie Radio, 9月 14»
9
Galaktyczne światło
Następnie kliknij na czarnym kwadraciku (kolor pierwszoplanowy) oraz w otwartym oknie Zmiana aktywnego koloru wybierz kolor czerwony, np. ff0000, i kliknij ... «PC Format, 9月 14»
10
Ojciec - aktor pierwszoplanowy
Nieobecność taty w życiu dziecka może powodować choroby psychiczne, a także wpływać na skłonność do ryzykownych zachowań seksualnych. O wpływie ... «Interia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pierwszoplanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwszoplanowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż