アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pierwszoplanowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIERWSZOPLANOWOSCの発音

pierwszoplanowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERWSZOPLANOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

PIERWSZOPLANOWOSCのように始まるポーランド語の単語

pierwszoklasista
pierwszoklasistka
pierwszokursista
pierwszoletni
pierwszoligowiec
pierwszoligowy
pierwszomajowy
pierwszomodny
pierwszoosobowy
pierwszopietrowy
pierwszoplanowo
pierwszoplanowy
pierwszorazowy
pierwszoroczniak
pierwszoroczny
pierwszorzednie
pierwszorzedny
pierwszorzedowe cechy plciowe
pierwszorzedowy
pierwszosc

PIERWSZOPLANOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwszoplanowoscの類義語と反意語

同義語

«pierwszoplanowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERWSZOPLANOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwszoplanowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwszoplanowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwszoplanowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pierwszoplanowosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pierwszoplanowosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierwszoplanowosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pierwszoplanowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pierwszoplanowosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pierwszoplanowosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pierwszoplanowosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pierwszoplanowosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pierwszoplanowosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pierwszoplanowosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pierwszoplanowosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pierwszoplanowosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pierwszoplanowosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pierwszoplanowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pierwszoplanowosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pierwszoplanowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pierwszoplanowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pierwszoplanowosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pierwszoplanowosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pierwszoplanowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pierwszoplanowosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierwszoplanowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pierwszoplanowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pierwszoplanowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pierwszoplanowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierwszoplanowosc
5百万人のスピーカー

pierwszoplanowoscの使用傾向

傾向

用語«PIERWSZOPLANOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pierwszoplanowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pierwszoplanowoscに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWSZOPLANOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwszoplanowoscの使いかたを見つけましょう。pierwszoplanowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
pierwszoplanowość pierwszoroczny2 pierwszoplanowość poch. od pierwszoplanowy; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. pierwszopla- nowości, bez l. mn.; 1. „odgrywanie głównej, najważniejszej, nie- epizodycznej roli (przeważnie w utworze literackim, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej dwudziestolecia ...
Pierwszoplanowość melodii u Moniuszki podkreślał autor także tym, że „(...) rysunek melodii był mu sam dla siebie tak miły i ważny, że chętnie poświęcał dlań słowo, wyraz, prozodię i deklamację, byle nie popsuć jakiegoś upodobanego sobie ...
Rafał Ciesielski, 2005
3
Zainteresowanie włásną pracą jako podstawa rozwoju zawodowego
W konsekwencji przyjąłem, że wymiar pierwszoplanowości opisuje siłę i głębokość zainteresowań osoby badanej. Uwzględniając wcześniejsze ustalenia dotyczące cech czynności interesowania się oraz powyższą propozycję, podjąłem ...
Michał Dąbek, 1987
4
Współczesne przekłady utworów Mickiewicza: studia ... - Strona 149
Pojçcie pierwszoplanowosci — czyli wyboru pierwszego planu portretowanej sceny wywodzi sic bowiem bezposrednio z bliskiego kognitywistom krçgu zagad- nieñ psychologicznych, a dokladniej z prac na temat organizacji percepcji i ...
Ewa Sławkowa, ‎Jadwiga Warchoł, 2000
5
Motivation in Language: Studies in Honor of Günter Radden
In reference to za, he defines two such oppositions: (i) the location of the trajector ('the entity that is localized', 'obiekt lokalizowany') outside the landmark region, and (ii) the (spatial) foregrounding ('pierwszoplanowosc') of the landmark with ...
H. Cuyckens, 2003
6
Ruch konwencji: szkice o poezji romantycznej - Strona 9
... tych szkicach jest płaszczyzna wzorców rozwiazań poetyckich, płaszczyzna konwencji poetyckich wpisanych w konkretne organizmy literacjrie. Tę pierwszoplanowość zainteresowania konwencją podkreśla drugi „układ wewnętrzny" zbioru: ...
Anna Opacka, ‎Ireneusz Opacki, 1975
7
Z warsztatów badawczych historyków literatury polskiej--Wrocław 2002
wosc ar- tystyczna Schulza, Gombrowicza i Witkacego moze tez zostac w ten sposób ukazana bez najmniejszych wa.tpliwoáci, co znalazlo juz wyraz w wielu pracach, nie tylko zachodnich10 . Para „modernizm-postmodernizm" ...
Krzysztof Biliński, 2004
8
Z dziejów pamiętników w Polsce - Strona 19
... ruguje Leujenne'owski „pakt autobiograficzny" i wynikające z niego proporcje prawdy i zmyślenia, pierwszoplanowość funkcji informacyjnej i ekspresy- wnej w stosunku do poetyckiej, brak wymienionych wyżej charakterystycznych dla dzieł ...
Andrzej Cieński, 2002
9
Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...
Rozbiór szczególowy , Lwow 1929 (sadu o pierwszoplanowosci Jacka-Robaka autor nie formuluje wprost, wynika on jednak jako mocny pewnik z toku wywodów, por. m. in. s. 414- 415); S. Lempicki, О „Panu Tadeuszu". W stulecie ukazania ...
Jacek Brzozowski, 2002
10
Materiały i studia - Tom 5 - Strona 65
Cechą charakterystyczną głosów polskiej prasy rządowej było podkreślanie pierwszoplanowości ułożenia stosunków polsko-radzieckich na płaszczyźnie umów bilateralnych, oraz gwałtowne odcinanie się od opinii sugerujących zależność ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1963

参照
« EDUCALINGO. Pierwszoplanowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwszoplanowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż