アプリをダウンロードする
educalingo
pierzeja

"pierzeja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERZEJAの発音

pierzeja


ポーランド語でPIERZEJAはどんな意味ですか?

間口

Frontage - ストリートまたはスクエアの片側に並んでいる一連の建物正面立面図。

PIERZEJAと韻を踏むポーランド語の単語

akwileja · aleja · almeja · amalteja · bareja · basteja · bazyleja · beznadzieja · bombramreja · bramreja · breja · budleja · chaldeja · cheroneja · epopeja · haladzeja · mierzeja · okrzeja · transzeja · wierzeja

PIERZEJAのように始まるポーランド語の単語

pierzchac · pierzchanie · pierzchliwie · pierzchliwosc · pierzchliwy · pierzchnac · pierzchnica · pierzchnicki · pierzchniecie · pierze · pierzenie · pierzga · pierzniczek · pierznik · pierzowisko · pierzowy · pierzyc sie · pierzyna · pierzynczyna · pierzyneczka

PIERZEJAのように終わるポーランド語の単語

erytreja · eubeja · fleja · fokreja · freja · gardeja · grotreja · herakleja · hermeneja · higieja · kafeja · kasjopeja · katleja · kaznodzieja · keja · kiereja · knieja · koleja · krypteja · leja

ポーランド語の同義語辞典にあるpierzejaの類義語と反意語

同義語

«pierzeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERZEJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierzejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierzejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierzeja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

临街
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fachada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frontage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हाते का बाग़ीचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واجهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фасад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fachada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অট্টালিকার সদর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

façade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bidang hadapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間口
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frontage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt tiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முகப்பாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इमारतीच्या किंवा जमीनीच्या दर्शनी भागाचा विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ön cephe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

facciata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierzeja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фасад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fațadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fasad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forside
5百万人のスピーカー

pierzejaの使用傾向

傾向

用語«PIERZEJA»の使用傾向

pierzejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierzeja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierzejaに関するニュースでの使用例

例え

«PIERZEJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierzejaの使いかたを見つけましょう。pierzejaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
ulica koło zamku, pierzeja wschodnia: 2-4 posesje, w tym 2 (50-100%) obciążone nowymi czynszami, łącznie na 1 i 5 grz. = 6 grz., czyli średnio po 3 grz. - ulica koło zamku, pierzeja zachodnia: prawdopodobnie 4 nieruchomości, bez nowych ...
Mateusz Goliński, 2003
2
Miasta i mieszczaństwo w Europie Środkowowschodniej do połowy XIX wieku
WNACH Centralna część miasta Grodzka - pierzeja pd. 9-11 6 54-67 63 10,5 Grodzka - pierzeja pn. 12 2 17 10 5 Grodzka - łącznie do 23 9* 39 78 8.66 Rynek - pierzeja pn. 13 14 5 38 44 8,8 Rynek - pierzeja pd.
Dorota Michaluk, ‎Krzysztof Mikulski, 2003
3
Socjotopografia Krosna (1512-1630): studia i materiały - Strona 282
Zasiedlenie Rynku (pierzeje wedlug chronologii) 162 a. pierzeja pohidniowa - kwartai I (PId - 1) 162 b. pierzeja poludniowa - kwartai II (PId - II) 164 с pierzeja zachodnia (Z) 166 d. pierzeja pólnocna - kwaital I (Pin - 1) 171 e. pierzeja pótnocna ...
Franciszek Leśniak, 2005
4
Lwów: przewodnik - Strona 73
... prawie nie zmieniona od XVII wieku. W okresie międzywojennym mieszkał tu Jerzy Michotek — piosenkarz i pisarz. Na pierwszym piętrze zachowała się sala ze wspaniałą późnorenesansową rzeźbiarską dekoracją. Pierzeja zachodnia (fot.
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
5
Sieradz: układ przestrzenny i społeczeństwo miasta w XV-XVI w
49 a) pierzeja wschodnia . . i s. 49 b) pierzeja zachodnia s. 53 c) pierzeja północna s. 56 d) pierzeja południowa s. 60 2. Rynek w latach od przełomu XV/XVI w. do 1532 r .. . ; s. 64 a) pierzeja wschodnia s. 64 b) pierzeja zachodnia s.
Urszula Sowina, 1991
6
Dzieje Sokołowa Podlaskiego i jego regionu: praca zbiorowa
awcy Ślusarze Furmani Kupcy Post- Szewcy Nazwa ulicy rzy- pose- s)i gacze Rynek — I pierzeja 4 - 1 — - - - - — II pierzeja 18 2 1 1 — III pierzeja 5 — — 1 1 1 — — — — IV pierzeja 12 - — — — 1 3 — — Drogicka — I strona 59 ...
Józef Kazimierski, 1982
7
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
Były to: w narożniku pomiędzy pierzeją wschodnią i północną — gotycki kościół parafialny Nawiedzenia NMP z pocz. XV w., i z wolno stojącą wieżą o schodowym szczycie, częściowo zasłonięty późniejszą zabudową, ale widoczny od strony ...
Irena Michaela Walicka, 1988
8
Rynek w Kielcach: przekształcenia przestrzenne i zabudowa ...
133, s. 287. ll. 59. Wschodnia pierzeja rynku. Elewacje. Pomiar metodą fotogrametrii- OPGK Rzeszów 1979/1980 r ll. 60. Kamienica na posesji przy Rynku 12 (dawna posesja wójtostwa). Plan parteru i piętra. Pomiar: K. Ostrzeniewski 1847 r.
Jan Leszek Adamczyk, ‎Andrzej Kozalski, 1993
9
Lokacyjne układy urbanistyczne na obszarze Ziemi Krakowskiej w XIII ...
Najbardziej rzucającą się w oczy nieregularnością jest kąt rozwarty (94 stopnie) utworzony przez północną i zachodnią pierzeję rynkową. Traktując linie ulic oraz pierzei Rynku i Małego Rynku jako kanwę „szachownicy" można w układzie ...
Bogusław Krasnowolski, 2004
10
Lwów - Strona 103
Ostatnia w pierzei *Kamienica Kudliszowska (nr 45) powstała ok. 1790 r. w wyniku przebudowy dwóch sąsiadujących domów. Jej sześcio- osiowa fasada ma jednolity empirowy wystrój (jego autorstwo niektórzy przypisują znanemu ...
Grzegorz Rąkowski, 2008

用語«PIERZEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierzejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuria potwierdza: nie chce kościoła w odbudowanej zachodniej …
Zachodnia pierzeja Rynku była świadkiem największych historycznych ... wspólne stanowisko w sprawie odbudowy zachodniej pierzei Starego Rynku. «Express Bydgoski, 9月 15»
2
Zachodnia pierzeja powróci na Stary Rynek?
Zachodnia pierzeja Starego Rynku zniknęła w 1940 roku. Bydgoska legenda, potwierdzana przez wielu świadków, jako powód rozbiórki podaje ślad „krwawej ... «Express Bydgoski, 7月 15»
3
Pocztówka wydrukowana w Magdeburgu
Południowa pierzeja ulicy, praktycznie bez większych zmian, przetrwała do naszych czasów. Odnowione elewacje pochodzących z przełomu XIX i XX wieku ... «Temat.net, 7月 15»
4
Powstaną cztery nowe parkingi?
W pierwszym etapie zostałaby odtworzona historyczna pierzeja ulicy Nadarzyńskiej, z podkreśleniem dawnych parceli, na czym podobno bardzo zależało ... «Kurier Południowy, 3月 15»
5
To ma być nowy Stary Rynek? Koncepcja do kosza!
Pierzeja miała mieć nowoczesną, oszkloną formę. Przed wejściem do budynku przeznaczonego pod funkcje administracyjne miało się znajdować coś w rodzaju ... «Express Bydgoski, 11月 13»
6
Ul. Legionowa 8. Sanepid może być wyższy
Dzięki temu pierzeja narożnika ul. Legionowej i Sienkiewicza miałaby taką samą wysokość - mówi Piotr Firsowicz, dyrektor departamentu urbanistyki w ... «Kurier Poranny, 6月 13»
7
Kresowe miasteczko w Biłgoraju. Pierwsi mieszkańcy wprowadzą …
W przyszłym roku ma powstać pierzeja zamykająca rynek. W planach jest także drewniana synagoga. Pozwolenie na jej budowę wydano już 5 lat temu, ale do ... «Dziennik Wschodni, 6月 13»
8
Pierzeja zachodnia pod znakiem zapytania
Zabudowa pierzei nadal budzi kontrowersje. Podczas wczorajszej sesji Rady Miasta Stefan Pastuszewski zaproponował, by ratusz zrezygnował z kontynuacji ... «Gazeta Pomorska, 12月 10»
9
Wybory samorządowe 2010: Warszawa – Targówek – kandydaci …
Wybory do Rady Dzielnicy Warszawa-Targówek, okręg nr 3. Rejon: północna granica dzielnicy do ulicy Rembielińskiej – wschodnia pierzeja ulicy ... «Super Express, 10月 10»
10
Zachodnia pierzeja: Słuchajcie głosu ludzi
Zwyciężył projekt nowoczesnego gmachu w miejscu zachodniej pierzei bydgoskiej pracowni GM Architekci. A dokładnie przed rokiem prezydent Konstanty ... «Gazeta Pomorska, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Pierzeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierzeja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA