アプリをダウンロードする
educalingo
pies gonczy

"pies gonczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIES GONCZYの発音

pies gonczy


PIES GONCZYと韻を踏むポーランド語の単語

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · nadopiekunczy · narodowowyzwolenczy · oblakanczy · oblubienczy · obronczy · ochronczy · odrodzenczy · odszczepienczy · opetanczy · opiekunczy · skowronczy · slonczy · zagonczy

PIES GONCZYのように始まるポーランド語の単語

pies · pies ciety · pies huckelberry · pies latajacy · pies legawy · pies morski · pies pasterski · pies pluto · pies podworzowy lancuchowy · pies pokojowy · pies policyjny · pies przewodnik · pies ratownik · piesak · piesc · piesciak · piesciarski · piesciarstwo · piesciarz · piescic

PIES GONCZYのように終わるポーランド語の単語

osiedlenczy · oszukanczy · ozdrowienczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · potepienczy · powstanczy · przedpowstanczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · samozwanczy · slaski krzyz powstanczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy

ポーランド語の同義語辞典にあるpies gonczyの類義語と反意語

同義語

«pies gonczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIES GONCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pies gonczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpies gonczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pies gonczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猎犬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabueso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hound
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cão de caça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hound
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jagdhund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사냥개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kirek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chó săn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹவுண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुत्राचा पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segugio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pies gonczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hound
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hound
5百万人のスピーカー

pies gonczyの使用傾向

傾向

用語«PIES GONCZY»の使用傾向

pies gonczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pies gonczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pies gonczyに関するニュースでの使用例

例え

«PIES GONCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpies gonczyの使いかたを見つけましょう。pies gonczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 90
44. Pŕosir 30 "а “ie” 91. Ромашек gigïllltw, ьо by! gońca niépospolity- l dnak godzienl nßßne zakończyly ciernnoécì, takie gońce. pialï'gcgäsne Меди, Odkrylo bylo áwìatll ' n. Jer 2 'ca pies gonczy, ber _ - 36.- . 2. GOTl › . Pies wietrznîomêbîm.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 172
1) 'biegi, zawody; wyscigi'; 2) 'pojedynek', np. gonitwy na ostre 'walka na kopie'; gonczy (XV w.) 'shizacy do ácigania kogos', np. psy goncze, listy goncze, w uzyciu rzeczownikowym 1) 'goniec'; 2) 'pies gonczy'; gonczak (XIX w., SW) 'pies ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 203
«ni- gonczy czym nie zasłany, nie pokryty; ogołocony z ozdób, mebli itp., pusty»: Spać na gołej ziemi. G — e ściany. ... «myśliwski pies gończy, zwykle ogar» gończy «odnoszący się, służący do gonienia, gonitwy, pościguu A List g. «publiczne ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Słownik myśliwski - Strona 93
rok zycia ptaka lowczego; in. pióro pierwsze, drugie... . pierzowisko - miejsce pierzenia siç ptaków. pierzyc siç - o ptakach: wymieniaé pióra. pies - samiec wilka, lisa, borsuka, jenota. pies gonczy - pies mysliwski wyszukujacy i scigajacy ...
Edward Szałapak, 1995
5
Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa - Strona 299
Wewnatrz sieci elementy moga. ulec przestawieniu: np. w historii jçzyka angielskiego najbardziej prototypowy element dog („dog") zastajpil cala. pierwotna. kategoric hound („pies"), a hound, obecnie „pies gonczy, ogar", jest dzis dosc ...
René Dirven, ‎Elżbieta Tabakowska, ‎Marjolyn Verspoor, 2001
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 410
... gorym' oganiaé cz. ndk Villa, -any 'odpçdzac (zwlasz- cza owady) od kogos, czegos, z jakiegos miej- sca' oganiaé sie 'odganiac, przepçdzaé od siebie ludzi lub zwierzçta' ogar rz. mi I 'myáliwski pies gonczy' ogarek rz. mnz lía 'nicdopalony ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Trawa: opowiadania - Strona 199
wystekal nieznajomy na twój widok i za- trzymal sie. kompletnie zmordowany, poszukuja.c oddechu jak pies gonczy zgubionego na moment tropu. — Poczekaj, przeciez widzisz, czlowieku, ze juz dalej nie moge.. — Móc, to pan mozesz, jesli ...
Józef Ratajczak, 1971
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Tr. baran ze dzwonkiem trzodzie dowodzcy, skop trzodny, viell. auch wohl wodziskop wie die Kaschuben sprechen sollen; denn skop przewodnik ist zu lang- o p Leithund, m. der, postrzemienny pies, L., pes gonczy, ogar na smyczyz. cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Terror niemiecki w Zamojszczyźnie, 1939-1944 - Strona 134
em>pies gonczy po luszystkich kqtach, aby nie, со siç moze przydaé, nie zostalo pomin içte. Po 10 minutach шгасату sobie spokojnie ta, samq furmanka,, tylko juz naladoaiana., skrócona. droga, do najblizszego lasu (450 mtr.) ...
Zygmunt Klukowski, 1945
10
Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 721
*ped-su (loc. pi.), ined 'élad' ±= *eni-pedo- 'pod noga.'. Wreszcie okreslenie 'stopy': eirl. traig (gen. traiged), wal. troed, bret. troad, skorn. truit, gal. ver-tragus 'pies gonczy' pochodzi od 'biec', por. gr. iQé%(o, lac. traho itd. Nazwa 'krwi': éirl. crû, ...
Leszek Bednarczuk, 1986
参照
« EDUCALINGO. Pies gonczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pies-gonczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA