アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIENの発音

chien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chien

Chien

犬はカニス・ループス(Canis lupus)の国内亜種であり、灰色のオオカミ、犬の野生の祖先、および犬の犬を含むカニダエ科の哺乳動物であり、家畜の犬は再び野生になる。 犬は、農業や家畜のいずれも支配していない石器時代の人間社会での狩猟の使用のために、人間によって家畜化された最初の動物種です。 犬の系統はおよそ10万年前に灰色のオオカミの系統と遺伝的に異なり、最も古い確認された国内犬の遺体は他の既知の国内種の数万年前に33,000歳である 。 先史時代から、この犬は、最初の農業文明の出現をもたらしたsedentarizationのその段階を通して人間を伴いました。 この時点で、彼はデンプンを消化する能力を獲得し、ヒト臓器としての機能が拡張された。 これらの新しい機能は、亜種の広範な差別化、およびイヌ品種の形での標準化の進歩的な出現につながった。 Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

フランス語辞典でのchienの定義

辞書の中の犬の定義は、種類が犬であり、オオカミ、ジャッカル、キツネを含むディグリーグラッド肉食動物の哺乳類の一種です。 哺乳動物は非常に古い肉食家畜であり、家畜や牛の飼育飼育、狩猟への訓練、または承認のために飼育されている。

La définition de chien dans le dictionnaire est genre de mammifères de l'ordre des carnivores digitigrades dont le type est le chien, et qui comprend aussi le loup, le chacal et le renard. Mammifère carnivore très anciennement domestiqué, dressé à la garde des maisons et des troupeaux, à la chasse ou bien élevé pour l'agrément.

フランス語辞典で«chien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIENと韻を踏むフランス語の単語


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monarchien
monarchien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

CHIENのように始まるフランス語の単語

chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier

CHIENのように終わるフランス語の単語

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

フランス語の同義語辞典にあるchienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«chien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chienのフランス語での同義語

フランス語で«CHIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«chien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chienのフランス語での反義語

«chien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー

フランス語

chien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

chienの使用傾向

傾向

用語«CHIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«chien»の使用頻度を示しています。
chienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chien»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIEN»の引用

chienという言葉で有名な引用文や文章
1
Molière
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
2
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.
4
Henry Bernstein
Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.
5
John Heywood
Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.
6
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
7
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
8
Henri IV
Qui m'aime, aime mon chien.
9
Michel Tournier
Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.
10
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.

«CHIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchienの使いかたを見つけましょう。chienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduquer son chien Pour les Nuls
Avec Eduquer son chien pour les Nuls, dresser votre compagnon à quatre pattes n'est pas une corvée.
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
2
Lucie le chien
Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.
Sophie Bienvenu, 2007
3
Homme et le chien (L')
Un livre indispensable pour une relation harmonieuse entre un maître heureux et un chien équilibré. Docteur vétérinaire et éthologue, Patrick Pageat a fondé l’École française de comportement du chien.
Patrick Pageat, 1999
4
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Docteur, je vais avoir un bébé dans un mois et mon chien vient de mordre un visiteur. Je crains pour mon enfant... ! " " Docteur, je suis enceinte de 5 mois et mon chien s'est mis à grogner contre moi... " " Docteur, je vais adopter une petite fille ...
Joël Dehasse, 2007
5
Comportement et éducation du chien
Cet ouvrage aborde dans ses différentes parties la biologie du comportement du chien, les races canines sous l'angle de l'histoire de la génétique et des tendances comportementales, la bientraitance et le comportement en collectivités ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
6
Pathologie comportementale du chien
Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.
Catherine Mège, Collectif,, 2003
7
Guide pratique du comportement du chien
Votre chien urine sur le tapis du salon.
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2006
8
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Phimosis et paraphimosis affectent essentiellement le chien, exceptionnellement le chat. Ces affections peuvent être dues à une malformation congénitale (ce qui fait rarement l'objet d'une consultation en urgence) ou acquise, par exemple un ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
9
Neurologie clinique du chien et du chat
Laurent Cauzinille. posé, le syndrome d'hyperrigidité peut être déclenché par tout stimulus tactile ou sonore. Le traitement est basé sur l'utilisation de myorelaxant comme le diazépam Une maladie de surcharge glycogénique est décrite chez ...
Laurent Cauzinille, 2007
10
Moins qu'un chien
Être moins qu'un chien c'est, dit Charles Mingus tout au long de son autobiographie, être noir et musicien de jazz dans une Amérique blanche qui ne quitte l'indifférence ou le mépris de la communauté noire que pour piller ses valeurs ...
Charles Mingus, Nel King, 2003

用語«CHIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Skoda vient de lever le voile sur son catalogue d'accessoires destiné aux animaux et aux transports d'objets salissants. Ceinture pour chien ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Fait chaud, nom d'un chien! - TVA Sports
Dans le cadre d'une initiative de People for Ethical Treatment of Animals (PETA), le demi de coin des Cardinals de l'Arizona Tyrann Mathieu ... «TVA Sports, 7月 15»
3
L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …
Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien
Les pompiers de Bruay-Houdain ont secouru un adolescent âgé de 15 ans qui avait été mordu par un chien dans la rue Jules-Marmottan, hier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Tréméven. Quatre ans après, le chien retrouve ses propriétaires !
Immédiatement, le chien reçoit une puce d'identification. Mais, un jour, le voilà qui disparaît. Les propriétaires remuent ciel et terre pour le ... «Ouest-France, 7月 15»
6
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien
Impatients de découvrir la réaction de leur chien devant la venue de ce nouveau colocataire, ils décident d'immortaliser l'instant en vidéo. «Wamiz, 7月 15»
7
Luxemburger Wort - Un chien enfermé dans une auto en plein soleil
Un pauvre chien est resté enfermé près de deux heures dans un véhicule, aux heures les plus chaudes de la journée. Dans la zone ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Dordogne : un homme et son chien meurent dans un incendie à …
"Un homme discret qui venait de temps en temps boire un verre chez moi avec un petit chien," explique Nabil Hamoudi, gérant du bar "Le ... «France Bleu, 7月 15»
9
Un chien sauvé in-extremis par la Fondation 30 Millions d'Amis …
La Fondation 30 Millions d'Amis est intervenue pour porter secours à un chien dénutri, chez sa propriétaire à la Ferté-Gaucher (77). Le corps ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
10
Une fillette légèrement blessée par un chien à L'Ile-Rousse
Une fillette a été légèrement blessée au visage par un chien ce vendredi après-midi à L'ile-Rousse. Une fillette légèrement blessée par un ... «Corse Net Infos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z