アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabueso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABUESOの語源

La palabra sabueso procede del bajo latín segusĭus [canis].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABUESOの発音

sa · bue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABUESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABUESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabuesoの定義

辞書の血痕の定義は調査員であり、事実を調査、発見、発見、追跡、または発見する方法を知っている。 辞書のbloodhoundの別の意味はまた、犬の猟犬です。 La definición de sabueso en el diccionario castellano es pesquisidor, que sabe indagar, que olfatea, descubre, sigue o averigua los hechos. Otro significado de sabueso en el diccionario es también perro sabueso.

スペイン語辞典で«sabueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABUESOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

SABUESOのように始まるスペイン語の単語

sabrimiento
sabrosa
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabuesa
sabugal
sabugo
sábulo
sabulosa
sabuloso
saburra
saburral
saburrar
saburrosa
saburroso

SABUESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるsabuesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABUESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabueso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabuesoのスペイン語での同義語

«sabueso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABUESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabuesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabuesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabueso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警犬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabueso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोजी कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكلب البوليسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ищейка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cão de caça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

limier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bluthund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラッドハウンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블러드 하운드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pundi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chó săn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ளூட்ஹண்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त पोलिस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segugio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαγωνικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedhond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blodhund
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sporhund
5百万人のスピーカー

sabuesoの使用傾向

傾向

用語«SABUESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sabueso»の使用頻度を示しています。
sabuesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabueso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABUESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabueso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabueso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabuesoに関するニュースでの使用例

例え

«SABUESO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el befo.

«SABUESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabuesoの使いかたを見つけましょう。sabuesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sabueso de los Baskerville
Una narración donde se entrecruzan lo policiaco y el terror, Sherlock Holmes nos advierte que el sólo investiga casos reales donde hay malvados de carne y hueso a los que debe castigar.
Arthur Conan Doyle, 2011
2
Sherlock Holmes. El signo de los cuatro. El sabueso de los ...
AUTOR Arthur Conan Doyle (1859-1930) comenzó su actividad literaria como un entretenimiento, sin sospechar que esta afición se convertiría en su principal fuente de ingresos.
Arthur Conan Doyle, Sir, 2007
3
Estudio en Escarlata/sabueso de Baskerville
en accesorio directo del crimen. Estaba dispuesta a poner en guardia a Sir Henry (y lo hizo una y otra vez) con tal de no implicar en ello a su marido. El propio Stapleton parece haber sido capaz de sentir celos; cuando vio que el baronet, ...
4
El intruso: Y otros cuentos fantásticos
EL SABUESO* EN mis atormentados oídos resuena incesantemente una pesadilla de zumbidos y aleteos, y un aullido débil y distante, como el de un gigantesco sabueso. No es sueño — ni tampoco, me temo, locura — , ya que han tenido ...
Howard Phillips Lovecraft, 2004
5
Razas de perros
FORMAS DE TRANSICIÓN CON YSIN GUÍA Sabueso de Baviera 73 Sabueso de Hannover 73 Sabueso Alemán 74 Sabueso Austriaco Negro y Fuego 74 Sabueso Eslovaco 74 Tejonero Alpino 75 Sabueso Estirio de Pelo Duro 75 Tejonero ...
Eva-Maria Krämer, 2011
6
Sherlock Holmes anotado - Las novelas:
BASKERVILLE1. BASKERVILLE1. 1 El sabueso de los Baskerville se publicó en Strand Magazine, en entregas mensuales, desde agosto de 1901 hasta abril de 1902 (vols. 22 y 23). La primera edición en libro fue publicada por George ...
Arthur Conan Doyle, 2009
7
Sabueso perdió su hueso
Relates, in rhymed text and illustrations, the misadventures of a dog who can't quite remember where he has buried his bone.
Jonathan Long, Korky Paul, 1997
8
El sabueso de los Baskerville
El Sabueso de los Baskerville es una de esas obras maestras, quizá la mejor que Doyle escribiera en torno al famoso detective y su inseparable Watson, dos personajes que habían encontrado a su autor y que vivirían más que él.
Conan Doyle Arthur, 2005
9
Beagle
tipo de presas, principalmente venados; el pardo, utilizado con más frecuencia que cualquier otra raza de sabueso y bueno para cualquier tipo de caza, y el negro o San Huberto, que es de muchos colores y que, sin duda, es el antepasado ...
Evelyn E. Lanyon, 2011
10
El Sabueso the bloodhound
"He was not El Sabueso, I am El Sabueso," he stated quite calmly. Jonathon was really baffled, now. (Could it be that he had been completely and utterly fooled by Louis'?) "Let these men go. Colonel. They are merely rebel fighters and not the ...
Sue Timm, 2000

用語«SABUESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabuesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce al Sabueso Helénico
El sabueso helénico es un perro de talla mediana, ágil, vigoroso, de constitución fuerte, activo y equilibrado. Su cabeza es dolicocéfala, con las orejas de ... «Frontera.info, 9月 16»
2
Honduras: En Operación Sabueso cae alcalde de El Negrito, Yoro
En el marco de la "Operación Sabueso" fue detenido este miércoles Delvin Salgado, quien actualmente funge como alcalde de El Negrito, Yoro, en la zona ... «ElHeraldo.hn, 9月 16»
3
3 detenciones en operación “Sabueso” en Choluteca
CHOLUTECA. Un total de tres detenidos fue el resultado del operativo “Sabueso” que llevó a cabo personal de diversas instituciones policiales de la Secretaría ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
4
HomeEl Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a ...
El Sabueso: EPN dice que no es su responsabilidad acusar a gobernadores señalados por corrupción. ¿Es verdad? En su Informe de Gobierno, Peña Nieto ... «Animal Politico, 9月 16»
5
El Sabueso: Estas son las verdades o mentiras del Cuarto Informe
Animal Político, junto con organizaciones civiles y universidades analizaron el Cuarto Informe, en temas como pobreza, seguridad, educación y política social. «Animal Político Versión Móvil, 9月 16»
6
HomeEl Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el ...
El Sabueso: En reducción de la mortalidad materna, ¿el gobierno de Peña sigue en pañales? El Sabueso encontró una frase engañosa en el Informe del ... «Animal Político Versión Móvil, 9月 16»
7
El Sabueso Presidencial: hoy verificamos el Cuarto Informe de Peña ...
El Sabueso Presidencial verifica si lo dicho por el presidente Enrique Peña Nieto en el ... Y hoy El Sabueso de Animal Político, junto con especialistas de ... «Animal Político Versión Móvil, 9月 16»
8
El trágico y enigmático 'sabueso' alemán
No es raro ver en Berlín camisetas y souvenirs diversos con una orgullosa inscripción en inglés: "New York is King, Berlin is King Kong". Bueno. Ellos sabrán. «El Mundo, 8月 16»
9
MiG-31: el sabueso ruso
MiG-31: el sabueso ruso. Se trata de un aparato único que puede interceptar cualquier objetivo, desde misiles de crucero supuestamente invisibles hasta ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 8月 16»
10
El Sabueso: ¿Los delitos más graves están a la baja?
El Sabueso verificó la información y concluyó que lo dicho por el líder nacional del PRI es engañoso. Aunque la cantidad de homicidios acumulados con Peña ... «Animal Politico, 7月 16»

SABUESOの画像

sabueso

参照
« EDUCALINGO. Sabueso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabueso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z