アプリをダウンロードする
educalingo
piklingi

"piklingi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIKLINGIの発音

piklingi


PIKLINGIと韻を踏むポーランド語の単語

bangi · carvingi · dingi · ewingi · lungi · ongi · sarangi · stringi · szpongi · ubangi

PIKLINGIのように始まるポーランド語の単語

pikieciarz · pikiel · pikielhauba · pikiet · pikieta · pikietaż · pikietowac · pikinier · pikle · pikling · piklowac · piklowanie · piknac · pikniczny · pikniecie · piknik · piknikowac · piknikowy · pikno · piknometr

PIKLINGIのように終わるポーランド語の単語

algi · arcydlugi · arcydrogi · baczmagi · bakteriofagi · bezmozgi · beznogi · bezrogi · bialobrzegi · bialonogi · biegi · biesagi · blaszkorogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · briofagi · bucegi · bystronogi · calobrzegi

ポーランド語の同義語辞典にあるpiklingiの類義語と反意語

同義語

«piklingi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIKLINGIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piklingiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiklingiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piklingi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

腌鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arenques
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kippers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kippers
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرنجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kippers
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kippers
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kippers
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kippers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kippers
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kippers
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kippers
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kippers
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kippers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kippers
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kippers
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kippers
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirozlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kippers
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piklingi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kippers
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrumbii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kippers
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kippers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kippers
5百万人のスピーカー

piklingiの使用傾向

傾向

用語«PIKLINGI»の使用傾向

piklingiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piklingi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piklingiに関するニュースでの使用例

例え

«PIKLINGI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiklingiの使いかたを見つけましょう。piklingiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376
Por. pożywienie. pikling z niemieckiego Buckling: rzecz, r. m. ; D. B. piklinga, N. piklingiem. /. mn. M. B. piklingi, D. piklingów; kulinarny „solony śledź uwędzony w pachnącym dymie": Najlepsze piklingi pochodzą z Holandii. Na kolację chętnie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Może taki mały przedwojenny sklepik to było coś (tak myślę dzisiaj), co stanowiło przedmiot nostalgii. – To coście tam trzymali? – dopytywał się. – Szprotki, panie generale, i piklingi wędzone, złociutkie, równiutko ułożone w takich drewnianych.
Józef Hen, 2012
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Ostrygi, piklingi, bułka, kieliszek, fajka, naczynie gliniane z żarem etc. wszystko poukładane jedno obok drugiego pokrywa gęsto blat stołu. Robota niezwykle solidna, nawet twarda z bliska, warsztatowa, ale co za harmonia na odległość czerni ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Utkwiły mi w pamięci złote szproty i piklingi leżące równiutko w drewnianych skrzyneczkach. Po przeciwnej stronie ulicy znajdowała się tania, popularna restauracja. Ile razy szliśmy gromadką z naszego podwórka przez Muranowską na plac ...
Józef Hen, 2011
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'uczta pijacka; libacja'. pikle bez lpoj., D.lmn. pikli albo piklów: Nie lubil marynowanych pikli (piklów). pikling (nie: ta piklinga, nie: pitling, nie: pyt- ling) D. i B. lpoj. piklinga: Na kolacjç chetnie zjem piklinga. Niepoprawne: polowy piklinga ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Córki gór
Wymyśla sobie ich wspólny dom (chciałaby mieć w salonie tapety w wielkie wzory, najlepiej z gałązkami i ptakami), co podawałaby do jedzenia (na przykład omlet z piklingiem), co miałaby na sobie (żółtą jak mlecze popołudniową sukienkę).
Anna Jörgensdotter, 2012
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 114
... jelczec, lezec, trzesz- czec, zemdlec, zemlec, zetrzec, zewrzec, zezrec • A biernie, miernie, pewne, rzewne, senne, sprzeczne, wiernie • Typ (i-i) (i-i-i) I Filip, Irwin, Lili • S blizni, chwili, finisz, imbir, kibic, kibic, kilim, mini, mnisi, pikling, piknik, ...
Janina Wójtowicz, 1993
8
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 115
Z tego pudla na stól konferencyjny wykladac zaczal sucha. kielbasç, zólty ser i piklingi. Znalazly siç tez talerzyki i widelce. — Mçski poczçstunek — oswiadczyl dyrektor — tak na poczekaniu zaimprowizowany... — My zawsze — dodal glówny ...
Marek Nowakowski, 1979
9
Prozy - Strona 75
Raz był pikling, drugi raz szynka. Pikling, szynka. Szynka, pikling. W lecie jeszcze rzodkiewki. Do tego herbata albo mleko. Nigdy kawa. Żeby choć raz, żeby choć jedyny raz... żeby się pomyliła... żeby się czymś wzruszyła... żeby mnie zdradziła ...
Stanisław Grochowiak, 1996
10
Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 41
Jednak już wymowa wyrazu lager ze zmiękczonym g jest cechą polskiej fonetyki, podobnie jak postać fonetyczna wyrazów pikling czy kufer. Słysząc niemiecki wyraz Koffer, w którym występuje samogłoska 5 w wymowie zbliżona do u, skłonni ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1976

用語«PIKLINGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiklingiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Album Rodzinny. Wielki Tydzień tradycyjnie bez zabaw
... po 10 funtów po 3,5 marki, wyborne śledzie delikatesowe w 4-litrowych puszkach po 4 marki i świeże wędzone piklingi w paczkach pocztowych po 3 marki”. «Nowości, 3月 15»
2
Tesco testuje własną wędzarnię w hipermarkecie w Tychach
Początkowo klienci tej placówki mogli zaopatrzyć się w wędzone makrele, piklingi, pstrągi i łososie. Przedstawiciele E.Leclerc zapewniali wówczas, że z czasem ... «PortalSpozywczy.pl, 12月 14»
3
E.Leclerc we Wrocławiu otwiera wędzarnię ryb
Od 6 marca klienci hipermarketu mogą zaopatrzyć się w wędzone makrele, piklingi, pstrągi czy łososie. Z czasem w gamie oferowanych wędzonych ryb znajdą ... «PortalSpozywczy.pl, 4月 14»
4
Magda Gessler: Dorsza zjeść na wiosnę
Małmazja. Przy wejściu do restauracji czeka na nas spora wędzarnia, w której samodzielnie wybieramy sobie najlepsze flądry, piklingi czy bałtyckie turboty. «Newsweek Polska, 5月 13»
5
S jak szwedzkie specjały. Ikea i Robert Makłowicz w TVP 2
Przede wszystkim śledzie, dorsze, łososie, makrele, flądry i piklingi. Będąc w Szwecji koniecznie trzeba spróbować śledzi marynowanych w zalewie z cebulą ... «fakt.pl, 10月 12»
6
Opole 1921. Działa się wielka historia
Książąt Opolskich) kupić można było między innymi sardynki w oleju za 5 marek i 50 fenigów za puszkę, kolońskie szproty i piklingi po 6 marek za funt, ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 11»
7
Szwecja nie tylko szwedzkim stołem stoi
Ich posiłki bogate są w witaminy i składniki mineralne. Bardzo ważne miejsce w tradycyjnym szwedzkim menu stanowią ryby, m.in. śledzie, piklingi, flądry, ... «TVP, 2月 11»
8
Na targowisku miejskim w Koszalinie można kupić wędzone ryby
W ofercie były też szprotki i piklingi po 10 zł, węgorz po 60 zł, halibut po 39 zł, pstrąg po 25 zł, dorsz i okoń po 19 zł, makrela po 13 zł, flądra i grzbiety z łososia ... «Głos Pomorza, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Piklingi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piklingi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA