アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pismo runiczne"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPISMO RUNICZNEの発音

pismo runiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPISMO RUNICZNEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pismo runiczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーン

Runy

Runy - ゲルマン人が書いたアルファベット。 時には、 "runy"という名前は、トルコ人とMagyarsによって使用される書記体系も指します。 魔法の儀式にも使用されます。 ノルディック語の "run"は秘密を意味します。 Runy – alfabet używany do zapisu przez ludy germańskie. Niekiedy nazwę „runy” odnosi się także do systemów piśmienniczych stosowanych przez ludy tureckie oraz Madziarów . Używany również w obrzędach magicznych. Staronordyckie słowo *run oznacza tajemnicę.

ポーランド語辞典で«pismo runiczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISMO RUNICZNEと韻を踏むポーランド語の単語


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

PISMO RUNICZNEのように始まるポーランド語の単語

pismko
pismo
pismo alfabetyczne
pismo demotyczne
pismo gotyckie
pismo hieratyczne
pismo hieroglificzne
pismo ideograficzne
pismo klinowe
pismo kufickie
pismo linearne
pismo nutowe muzyczne
pismo obrazkowe piktograficzne
pismo okolne
pismo swiete
pismo sylabiczne
pismo techniczne rysunkowe
pismo uncjalne
pismo wezelkowe
pismowstret

PISMO RUNICZNEのように終わるポーランド語の単語

kolory ekologiczne
kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne

ポーランド語の同義語辞典にあるpismo runiczneの類義語と反意語

同義語

«pismo runiczne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISMO RUNICZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pismo runiczneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpismo runiczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pismo runiczne»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

符文写作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escritura rúnica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

runic writing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूण का लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتابة الرونية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руническая письменность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrita rúnico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুনিক লেখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écriture runique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertulis runic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Runenschrift
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルーン書き込み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

룬 문자 쓰기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis runic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết chữ rune
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பண்டைய எழுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रूनिक लेखन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

runik yazı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrittura runica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pismo runiczne
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рунічна писемність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scris runic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρουνικός εγγράφως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rune skryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

runskriften
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

runeskriften
5百万人のスピーカー

pismo runiczneの使用傾向

傾向

用語«PISMO RUNICZNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pismo runiczne»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pismo runiczneに関するニュースでの使用例

例え

«PISMO RUNICZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpismo runiczneの使いかたを見つけましょう。pismo runiczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 207
Rzeczą naturalną jest, że pismo runiczne nie ginęło natychmiast po wprowadzeniu chrześcijaństwa; potrzeba było dłuższego czasu, aż się nowa religia, a z nią i nowe pismo rozpowszechniło, a dopiero wtenczas dawne pismo stawało się ...
Jan Leciejewski, 1906
2
Obecny stan nauki o runach słowiańskich ... Przedruk z Roczników ...
niejednym względem północne runy, potwierdzając przez to tychże starożytne istnienie, i poświadczając przez nie nawzajem swoję ... Chciałem tu tylko niewielu słowy okazać, że pismo runiczne, obok pokrewieństwa z alfabetami fenickiego ...
Wojciech CYBULSKI, 1860
3
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Równie błędem jest, że się Duńczykowie, to jest północne skandynawskie plemiona, od Słowian pisać nauczyły; że pismo runiczne Słowianom winno swój początek; że i nazwisko runy poszło od dolnołużyckiego wyrazu gron mowa, gronić ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Runy: wersja DEMO
Wstęp Czym są runy? Z naukowego punktu widzenia to alfabet, pismo runiczne starożytnych Normanów, którym posługiwano się w krainach Północy od II pne. do XI wieku. Słowo runa oznacza tajemnice, a runiczny alfabet nosi nazwę ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
5
Zaginiony symbol:
Nie przypomina to pisma linearnego. Te znaki mogą w og∗le nie być cyframi. B Czym w takim razie są? B zapyta ́a Sato. B Nie wiem. Ten tatuaå przypomina pismo... runiczne. B Jakie jest jego znaczenie? B drąåy ́a Sato. B Alfabet runiczny sk ...
Dan Brown, 2010
6
Zarys dziejów pisma łacińskiego - Strona 95
W zbiorach polskich znalazł się rękopis komentarza św. Hieronima do Księgi Proroków (Zbiory Czartoryskich w Krakowie, ms. 3118), sporządzony pismem wizygockim drugiego etapu* - 3.6. RUNY I OGAMY Znajomość pisma najwcześniej w ...
Aleksander Gieysztor, 1973
7
Gdańsk--duńskie karty historii - Strona 72
Nie ma w Polsce wielu zabytków pisma runicznego. Nie ryto u nas napisów runami w kamieniu (przynajmniej nic się takiego dotąd nie odnalazło). Spotykane są pojedyncze zabytki, które trudno zinterpretować. Czy świadczy to o tym, że pismo ...
Jan Wołucki, 2000
8
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Haavio rekonstruuje rozwój etymologiczny wyrazu rttn: pierwotnie 'słowo, mowa' > 'tajne słowo, mowa, wypowiedź, rada' > 'tajna wiadomość' > 'pismo runiczne, znak runiczny'868. Celtycki ogam, zastrzeżony dla druidów, był używany jako ...
Artur Kowalik, 2004
9
Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : podręczny słownik
Można więc traktować runy jako pismo epigraficz- ne, wycinane bądź żłobione w twardym materiale: drewnie lub kamieniu. Istnieje wiele teorii na temat przyczyn powstania znaków runicznych oraz funkcji, które spełniały. Według nordyckiej ...
Krzysztof Bąkała, 2010
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 101
Normanowie stworzyli pismo runiczne, składające się początkowo z 24 znaków (jego nazwa pochodziła od staronordyckiego słowa run, oznaczającego tajemnicę); Normanowie wierzyli, e to pismo zostało im przekazane przez boga Odyna i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

用語«PISMO RUNICZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpismo runiczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajka o Piaście Kołodzieju zamiast historii walecznych Wikingów?
Jako ludzie podówczas niepiśmienni (pismo runiczne miało charakter sakralny) nie zadbali o właściwy PR co wykorzystali ich przeciwnicy, głównie mnisi z ... «Histmag.org, 4月 15»
2
Książki, które trzeba przeczytać przed startem trzeciego sezonu …
"Pismo runiczne" to kolejna pozycja dostarczająca nam wiedzy o życiu wikingów, tym razem jednak dotyczy pisma runicznego. Wbrew powszechnym opiniom ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
3
Odczytano zakodowaną wiadomość sprzed 900 lat
Jest to pismo runiczne, które stosowali wikingowie. Tajemnicze znaki pojawiają się w ponad 80 różnych nordyckich inskrypcjach. Jak dotąd nie udało się ich ... «Odkrywcy.pl, 2月 14»
4
Runy zamiast esemesów
Pismo runiczne od lat wzbudza zainteresowanie uczonych. Znanych jest ponad 6 tys. inskrypcji rytych w drewnie, metalu i kamieniu. Większość z nich ... «Polskie Radio, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pismo runiczne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pismo-runiczne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż