アプリをダウンロードする
educalingo
piszczyk

"piszczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPISZCZYKの発音

piszczyk


PISZCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

barbadoszczyk · barszczyk · bluszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk

PISZCZYKのように始まるポーランド語の単語

piszacy · piszczac · piszczacki · piszczal · piszczala · piszczaleczka · piszczalista · piszczalka · piszczalka stroikowa · piszczalkowy · piszczalnik · piszczanski · piszczany · piszczec · piszczek · piszczel · piszczelowy · piszczenie · piszczka · piszpan

PISZCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるpiszczykの類義語と反意語

同義語

«piszczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISZCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piszczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiszczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piszczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Piszczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Piszczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Piszczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Piszczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Piszczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Piszczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Piszczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Piszczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Piszczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Piszczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Piszczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Piszczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Piszczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Piszczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Piszczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Piszczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Piszczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Piszczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Piszczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piszczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Piszczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Piszczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Piszczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Piszczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Piszczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Piszczyk
5百万人のスピーカー

piszczykの使用傾向

傾向

用語«PISZCZYK»の使用傾向

piszczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piszczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piszczykに関するニュースでの使用例

例え

«PISZCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiszczykの使いかたを見つけましょう。piszczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niekłamane oblicze Jana Piszczyka - Strona 258
Ledwo przeszedłem parę kroków, gdy drogę zastąpił mi znany z dawnych czasów funkcjonariusz spod domu Renaty. Wyglądało na to, że zza jakiegoś nagrobka podsłuchiwał naszą rozmowę. — Gdzie się to nie spotykamy, panie Piszczyk!
Jerzy S. Stawiński, 1990
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W YKONAWCY : Bogumił Kobiela (Jan Piszczyk), Barbara Kwiatkowska (Jola Wrońska), Maria Ciesielska (Basia), Irena Stalończyk (Ilona Kropaczyńska), Wojciech Siemion (personalny Józef Kacperski), Tadeusz Bartosik (Adam Wąsik), ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Writing Diaspora in the West: Intimacy, Identity and the New Marginalism
Andrzej Munk's famous film from 1960, Bad Luck, was reprised by Andrzej Kotkowski as Citizen Piszczyk in 1988 as a sort of post-Solidarity sequel, a rewrite and revision in which the real Piszczyk (Jerzy Stuhr), as characterized by Munk, ...
P. McCarthy, 2009
4
European Cinema and Intertextuality: History, Memory and Politics
Tomasz Siwek bears close psychological resemblance to Jan Piszczyk in Munk's film, even their names have similar connotations of mediocrity and a desire to hide in the crowd (Piszczyk can be translated into 'squeaking man', Siwek into ...
E. Mazierska, 2011
5
Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 19
Its protagonist, Jan Piszczyk (Bogumił Kobiela), is a Polish everyman who desperately wants to play an important role in the course of events, yet without luck on his side, he becomes another victim of history. Unlike the majority of Polish ...
Marek Haltof, 2015
6
Directory of World Cinema: East Europe - Strona 24
Thus, the viewer is placed in an explicit position of objectivity and, by logical extension, ofjudgement as regards Piszczyk, something Munk emphasises in a cinematographic style of which the long take and long shot come to predominate.
Adam Bingham, 2011
7
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge seit dem ...
Im Lager muß Piszczyk seine neue Identität des Fähnrichs vortäuschen; er benimmt sich scheinbar erwartungsgemäß, er lügt sich zahlreiche Geschichten zusammen und gibt sich als bewährter Krieger aus. Im Bereich des Körperlichen muß ...
Hartmut Eggert, ‎Janusz Golec, 2004
8
Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy
Dalsze dzieje bohatera satyrycznej powieści „Sześć wcieleń Jana Piszczyka" (1959 r.) i filmu „Zezowate szczęście". Opowieść obejmuje lata 1952 — 1969, w tym czteroletni pobyt Piszczyka w więzieniu, jego karierę administracyjną, handlową ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1986
9
Polish National Cinema - Strona 86
The film's protagonist, Jan Piszczyk (Bogumit Kobiela), is a Polish Everyman who desperately wants to play an important role in the course of events, yet, with no luck on his side, becomes another victim of history.50 Piszczyk is an antihero ...
Marek Haltof, 2002
10
Cinema of the Other Europe: The Industry and Artistry of East ...
In one of the film's finest scenes Piszczyk's encounter with 'history' is so direct that it all comes down to a silent pantomime: caught in the middle of a field when German bombs start falling from all sides, Piszczyk literally has to hop in a zigzag ...
Dina Iordanova, 2003

用語«PISZCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiszczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogórek pod szkłem. Kogo by tu wybrać?
Zawsze wyjdzie z tego tylko Piszczyk z "Zezowatego szczęścia", którego kolejne - już trzykrotne - wcielenia stworzyli na ekranie Bogumił Kobiela i Jerzy Stuhr. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Piszczyk i Wokulski w Teatrze Polskim. Takich ich nie znaliście [Z …
Dwa nowe tytuły na afiszu Teatru Polskiego w Bielsku-Białej nie odżegnują się od literackiego rodowodu. Ani od tego, że "Sześć wcieleń Jana Piszczyka" ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Pięć premier bielskiego Teatru Polskiego na 125-lecie sceny
Pięć premier wystawi w tym sezonie bielski Teatr Polski. Pierwszą będzie spektakl "Sześć wcieleń Jana Piszczyka", którego pokaz zbiegnie się z przypadającym ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Recenzja Keith Richards "Crosseyed Heart": Szczęście wcale nie …
Odwrotnie, niż bohater "Zezowatego szczęścia", Jan Piszczyk, Keith Richards nigdy nie był oportunistą i hipokrytą. I odwrotnie, niż Piszczyk, wychodzi na tym ... «Interia, 9月 15»
5
Taki ze mnie Piszczyk
No to jesteśmy na strychu. Dwadzieścia lat temu była tu wystawa o Łódzkim Getcie – nawet nie wiem, jak oficjalnie była zatytułowana, nazwijmy ją „Fotoamator”, ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
6
Koncerty, spektakle i festiwale: Wygraj bilety z "Głosem …
19, GLW2.imieinazwisko.propozycja; 12 podwójnych zaproszeń na spektakl Piszczyk w Teatrze Polskim - 16.11., godz. 19.30, GLW3.imieinazwisko.propozycja ... «Głos Wielkopolski, 11月 14»
7
Jerzy Stuhr. Piszczykowatość [ROZMOWA]
Poznałem za to Stawińskiego, żaliłem mu się: "Panie Jerzy, Piszczyk, którego pan dla mnie napisał, jest taki spsiały. Piszczyk Kobieli był romantyczny. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
"Obywatel": obywatel Stuhr - recenzja
"Obywatel" to powrót Stuhra do postaci obywatela Piszczyka, w którego wcielił się w 1988 roku, przejmując pałeczkę po Bogumile Kobiele. "Nowy Piszczyk" nosi ... «Onet.pl, 9月 14»
9
"Miota nami histeryczny patriotyzm!" Stuhr zapowiada film, który …
Jedna z pań po kolaudacji powiedziała mi, że to film o tym, jak nie możemy się wyzwolić z Piszczyka w sobie. My, Polacy, to dobrze rozumiemy. Wiemy, o co ... «wPolityce.pl, 9月 14»
10
Koncerty, spektakle i festyny: Wygraj bilety z "Głosem Wielkopolski"!
Do rozdania mamy wejściówki zarówno na spektakl "Piszczyk" w Teatrze Polskim, jak i na sobotni koncert deathmetalowego Vadera. Z "Głosem" możecie ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piszczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piszczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA