アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planetnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLANETNIKの発音

planetnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANETNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik

PLANETNIKのように始まるポーランド語の単語

plan sytuacyjny
planacja
planarny
planck
plandeka
planet
planeta
planetarium
planetarny
planetka
planetoida
planetoidy
planetologia
planetowac
planetowanie
planetowy
plani
plania
planica
planifikacyjny

PLANETNIKのように終わるポーランド語の単語

opetnik
osetnik
pamietnik
pasztetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

ポーランド語の同義語辞典にあるplanetnikの類義語と反意語

同義語

«planetnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANETNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planetnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplanetnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«planetnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

planetnik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planetnik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

planetnik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

planetnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

planetnik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

planetnik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

planetnik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

planetnik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

planetnik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

planetnik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

planetnik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

planetnik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

planetnik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

planetnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

planetnik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

planetnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

planetnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

planetnik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

planetnik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

planetnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

planetnik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

planetnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

planetnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

planetnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

planetnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

planetnik
5百万人のスピーカー

planetnikの使用傾向

傾向

用語«PLANETNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«planetnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、planetnikに関するニュースでの使用例

例え

«PLANETNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplanetnikの使いかたを見つけましょう。planetnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między dawnymi a nowymi laty--: studia folklorystyczne - Strona 333
W czyśćcu płanetnicy muszą odbywać swoją pokutę przez tyle lat, ile mają nakazane od Boga, i „urzędują koło gradu". Mianowicie rąbią tam lód na jeziorze, ładują do koszy i umieszczają go na chmurze. Chmury muszą nosić na ramionach.
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1970
2
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 95
W opowieści orkana, w odróżnieniu od utworu dygasińskiego, brakuje jakichkolwiek formuł magicznych, płanetnik jest przedstawiony przede wszystkim jako niechciany gość (stosunkowo późno czytelnik dowiaduje się o jego pochodzeniu).
Iwona Rzepnikowska, 2009
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 86
Płanetnik to dziadek o orlej twarzy, co je stary, omodrzały i mokry je jako ryba. On bel tu roz, a przepowiadoł z mocy boskiej, ze bendzie noremny dysc i coby ludzie uciekali z pola i pastuchy z bydłem, coby uciekli z polan. Ludzie widzieli, jako ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
PŁANETNIK wych lub o postaci dziecka z głową człowieka starego. Płanetnicy, zwani też Chmurnikami lub Obłocznikami, są ludźmi wciągniętymi na niebo przez chmury podczas burzy. Tam trudnią się przenoszeniem chmur z miejsca na ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z 23 fotografiami
w chałupie Piotra Wiatrowskiego mieskoł se płanetnik. Zwoł się Serafin a pochodziuł se z Kolbuski, to niby z Kolbusowy. Zaj- mowoł sie ten płanetnik nie tylko dźwiganiem chmar, ale tyz wskazywaniem źródeł na studnie, wrózeniem i lyceniem ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
6
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 95
Czasami, gdy chmura bywa gradowa, ciężka, nie może jej na swych powrozach przeciągnąć, wtedy sam płanetnik spada na ziemię, ale zawsze na granicach. Dopiero idzie do wsi, jak to raz było w Bzeziu1, każe sobie dać jaji od czarnej kury, ...
Oskar Kolberg, 2005
7
Złota kareta: rzecz czarodziejsko-naukowa - Strona 27
Zmęczeni płanetnicy układali się w obłokach, żeby odespać noc. Wybiegła na podwórze. Po kałużach brodziła boso. Czuła, że ziemia jest wspaniale wilgotna, a woda cudownie ciepła. W kałużach odbijały się chmury. Byli płanetnicy, którzy ...
Zbigniew Brzozowski, 1988
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Płanetnik. • Płanetnicy chadzali dawniej po ziemi. Zlatywali na ziemię z chmur; przebywali śród ludzi przez czas niejaki — i później znów podczas zawieruchy unosili się w chmury, pierwotną ojczyznę i zwykłą siedzibę swoją. Wyglądali ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
9
Polska demonologia ludowa - Strona 76
Płanetnicy ,W dzień Święta Wielkicjnocy poszedł chłop do lasu i narwał gałązek liszkowych (z leszczyny) na wici do pługa. Drugi chłop, który był w lesie, gdy zobaczył, co on robi, mówi: «Ociec, nie boicie się to kary boskiej, ażeby robić wici w ...
Leonard J. Pełka, 1987
10
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 134
Płanetnicy to w ogólności „duchy karzące" w znaczeniu ukarane lub po prostu duchy 4. Poza duszami zmarłych 5 mogą to być dusze ludzi żywych pogrążonych we śnie 6 lub żywi ludzie z duszą i ciałem udający się do nieba podczas burzy 7.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966

用語«PLANETNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanetnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruczaj: zniszczyli zieleń, zamiast ją pielęgnować [ZDJĘCIE]
planetnik (gość) 17.06.15, 09:34:01. Zgłoś naruszenie treści / 11. przy ul. Teligi pod nowymi blokami tak skosili trawę że jest cała wyschniĘta, a po bokach ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planetnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/planetnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż