アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serwetnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSERWETNIKの発音

serwetnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSERWETNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«serwetnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serwetnik

ナプキン

Serwetnik

テーブルナプキン - テーブルナプキンを提供する食器で、装飾品としても機能します。 基本的にはサービング・リングとプレーン・サーヴァントの2種類があります。 リングナプキン - エレガントな生地のナプキンにのみ使用してください。 彼らはテーブルの個々のスタイルと優雅さを強調します。 1つのリングに挿入できるナプキンは1つだけです。 19世紀初頭、フランスのブルジョアジーの間で初めてナプキンリングが登場した。 特に1869年から1900年にかけて人気があります。彼らはしばしば銀、めっき、磁器、木、象牙などの材料でできています。 ウェーハリングは今日生産され、様々な形態をとっており、材料の製造に使用される材料の量は劇的に増加しています。 今日では、サービルサーバ、特に豊かな装飾を施し貴重な素材で作られたサーバーは、コレクターにとって非常に人気があり、1台のサーテターの価格は数千ポンドを超えています。 また、これらのテーマに特化した展示もあります。 Serwetnik – element zastawy stołowej, służący do przechowywania serwetek stołowych pełniący również funkcję dekoracyjną. Zasadniczo wyróżnia się dwa rodzaje serwetników: serwetniki pierścienie i serwetniki zwykłe. Serwetniki pierścienie - służą wyłącznie do eleganckich serwetek z tkaniny. Podkreślają indywidualny styl i elegancję stołu. Do jednego pierścienia wkłada się wyłącznie jedną serwetkę. Serwetniki - pierścienie pojawiły się po raz pierwszy wśród francuskiej burżuazji na początku XIX wieku. Szczególnie popularne były w latach 1869 do około 1900. Wykonywane bywają często ze srebra, plateru, porcelany, drewna, kości słoniowej i innych materiałów. Serwetniki - pierścienie są produkowane do dziś i przybierają różne formy a ilość użytych do produkcji materiałów radykalnie się zwiększyła. Obecnie serwetniki, szczególnie te bogato zdobione i wykonane z cennych materiałów, cieszą się ogromną popularnością wśród kolekcjonerów a cena jednego serwetnika przekraczać może wiele tysięcy funtów szterlingów. Organizowane są też wystawy poświęcone specjalnie tym przedmiotom.

ポーランド語辞典で«serwetnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERWETNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
cierpietnik
cierpietnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik

SERWETNIKのように始まるポーランド語の単語

serwantka
serwantkowy
serwatka
serwelatka
serwer
serwerownia
serweta
serweteczka
serwetka
serwetkowy
serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek
serwisowac
serwisowy
serwitor

SERWETNIKのように終わるポーランド語の単語

opetnik
osetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

ポーランド語の同義語辞典にあるserwetnikの類義語と反意語

同義語

«serwetnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERWETNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serwetnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserwetnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serwetnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

餐巾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pañales
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

napkins
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المناديل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

салфетки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guardanapos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুমাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serviettes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Servietten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナプキン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냅킨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

napkin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn ăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாப்கின்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॅपकिन्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peçeteler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tovaglioli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

serwetnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серветки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servetele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοπετσέτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

servette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

servetter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

servietter
5百万人のスピーカー

serwetnikの使用傾向

傾向

用語«SERWETNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«serwetnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、serwetnikに関するニュースでの使用例

例え

«SERWETNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserwetnikの使いかたを見つけましょう。serwetnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 116
Sposób ułożenia serwetek papierowych musi być taki, aby każdą z nich można było bez trudu wyciągnąć z serwetnika. Istnieje wiele sposobów formowania serwetek, co zależy od rodzaju serwetnika: formowanie serwetek do serwetnika ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Leksykon: dziejów ludności żydowskiej Kielc, 1789-1999 - Strona 178
Serwetnik Jerzy vel SmtONi Georg -s. Oskara i Gusta- wy z Zingierma- nów, ur. w Kielcach w 1920 r. Ukończył Szkołę Ćwiczeń przy Seminarium Nauczycielskim, następnie Gimnazjum im. S. Żeromskiego. Maturę zdał w 1938 r. Z końcem 1939 ...
Krzysztof Urbański, 2000
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
SPOSOBY FORMOWANIA SERWETEK PAPIEROWYCH Serwetki papierowe są stałym elementem nakrycia stołu we wszystkich kawiarniach, cukierniach oraz zakładach niższych kategorii. Formowanie serwetek do serwetnika wysokiego o ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Zagłada ludności żydowskiej Kielc 1939-1945 - Strona 187
Sendrowicz Froim 131 Sendrowicz Jankiel 131 Sendrowicz Majer 131 Sendrowicz Menes 131 Sercerzowie 62 Serwetnik Beniamin 18 Serwetnik Liliana 94, 106, 126, 128, 129, 163 Serwetnik Oskar 39, 94, 128, 171 Sędek Aleksander 1 1 3 ...
Krzysztof Urbański, 1994
5
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 516
435 Selcman (Salcman, Saleman) Moniek 187 Serecerz Marian 1 3 Serwetnik Jerzy 43 Serwetnik Liliana 35, 38 Serwetnik Oskar 20, 32, 59 Sędek Stefan 33, 196, 363 Shtokfish David 16 Siankowski Marian 390 Siarek Antoni 371 Sidor ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
6
Echa, repliki, fantazmaty: antologia nowego dramatu polskiego
m>serwetnik. Nic nie przychodzi? Pomysl. Pomysl, gdzie juz widzia- las taki serwetnik, albo jakis przedmiot o podobnej for- mie. Moze to byla chmura w ksztalcie serwetnika? To siç zdarza. O czym wtedy myslalas? Co ci przyszlo do ...
Anna Wierzchowska Woźniak, 2005
7
Lwowskie wczesne dojrzewanie - Strona 15
A ja byłem dość bezczelny i powiedziałem: „Panie profesorze, ja mogę zrobić foremki do ciasta (wiedziałem, że z tym sobie poradzę). Ale serwetnika już nie będę robił. My serwetnik mamy w domu, nie jest to potrzebne; pan go złamał, po co ...
Adam Dotzauer, 2000
8
Słownik historii kieleckich Żydów - Strona 100
... Szymon Szmeterling, Joel Szternszys, Oskar Serwetnik, Liliana Serwetnik, Alicja Sztrum, Rosen Schmeidel, Izrael i Mirian Rozenkranz, Michał Tworowski, Mojżesz Włoszczowski, Nuchym Wygodny, Estera Mordka, Fajwel, Lejbuś Zającowie, ...
Krzysztof Urbański, ‎Rafał Blumenfeld, 1995
9
The martyrdom and extermination of the Jews in Kielce during World ...
... Egon 60 Schiilzer Izaak 74 Senderska Helena 159 Sendrowicz Abram 132 Sendrowicz Froim 132 Sendrowicz Jankiel 132 Sendrowicz Majer 132 Sendrowicz Menes 132 Sercerzes 62 Serwetnik Beniamin 16, 107, 129 Serwetnik Liliana 94, ...
Krzysztof Urbański, 2005
10
Ziemia Nod
Radosław Kobierski. Młodzieniec najwyraźniej się zmieszał, odłożył mosiężny serwetnik, który, niczym wytrawny prestidigitator, klonował między palcami prawej ręki i nie patrząc jej w oczy, odpowiedział: – Proszę tylko o list w mojej sprawie.
Radosław Kobierski, 2010

用語«SERWETNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserwetnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powtórka Sidorowa
6. Ołeksandr Kozłow/Ołeksandr Gorbik (UA) Subaru Impreza WRX STI +5.00,5 7. Mychajło Serwetnik/Artiom Chorolskij (UA) Mitsubishi Lancer Evo VI +7.40,0 8. «Autoklub.pl, 11月 15»
2
Białoruscy opozycjoniści na podsłuchu [+FOTO]
Trzech czołowych działaczy białoruskiej opozycji odnalazło "pluskwę" w serwetniku w kawiarni, w której zwykli się spotykać. «Kresy.pl, 10月 15»
3
St Vincent dorabia jako kelnerka?
"Dziękujemy, że uzupełniłaś nasz serwetnik wczoraj wieczorem" - napisał mężczyzna. Wokalistka również postanowiła skomentować swoją weekendową pracę:. «Interia, 10月 15»
4
Szybka dekoracja świątecznego stołu
Taki serwetnik można z powodzeniem wykonać samodzielnie (AKMO). mat. prasowe. Są oczywiście sytuacje, kiedy w aranżacji stołu rezygnuje się z obrusa w ... «trojmiasto.pl, 12月 14»
5
Mistrzowie kowalstwa z Polski i z zagranicy rywalizowali w …
Uczestnicy przywieźli je z własnych kuźni, a na miejscu mieli wykuć serwetnik. Komisja konkursowa wzięła pod uwagę zastosowanie tradycyjnych technik ... «Kurier Lubelski, 7月 14»
6
Sprzedaję sztukę i designerskie meble
Miedziane patery, motyle, elementy roślinne, serwetniki, lampy wykuwa we własnej kuźni Agnieszka Pasek, metaloplastyk z Sanoka. Jej miedzianymi motylami ... «Nowiny24, 11月 11»
7
Żeliwo na salonach - wytrzymałe i nie rdzewieje
... na stole podstawkę pod książkę kucharską lub żeliwne żelazko stylizowane na stare, lampę Alladyna (można wlać wody z olejkiem aromatycznym), serwetnik, ... «Nowiny24, 9月 11»
8
Endlager für Atom-U-Boote: Die strahlenden Reste russischer Rüstung
... aber der Prozess geht nur langsam voran", moniert der 23-jährige Atomkraftgegner Witali Serwetnik von der Murmansker Organisation "Umwelt und Jugend". «STERN.DE, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Serwetnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serwetnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż