アプリをダウンロードする
educalingo
plasterek

"plasterek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLASTEREKの発音

plasterek


PLASTEREKと韻を踏むポーランド語の単語

ablegierek · aplegierek · belwederek · berek · ceberek · charakterek · deuterek · kleterek · komputerek · literek · majsterek · pilasterek · piterek · polkwaterek · polplasterek · porterek · skuterek · soliterek · sweterek · wiaterek

PLASTEREKのように始まるポーランド語の単語

plast · plastelina · plaster · plasterkowac · plastik · plastikowy · plasto · plastobeton · plastomer · plastomery · plastr · plastron · plastrowac · plastrowaty · plastuga · plastugowate · plastugowaty · plastus · plastyczka · plastycznie

PLASTEREKのように終わるポーランド語の単語

comberek · cukierek · cylinderek · czaberek · dromaderek · drzewozerek · duserek · dyplomacja kanonierek · dziendoberek · eklerek · foksterierek · gajerek · gierek · inzynierek · kacerek · kancerek · kanotierek · koliberek · kontenerek · koperek

ポーランド語の同義語辞典にあるplasterekの類義語と反意語

同義語

«plasterek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASTEREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasterekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplasterekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plasterek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebanada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ломтик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fatia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スライス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dilim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plasterek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скибочку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slice
5百万人のスピーカー

plasterekの使用傾向

傾向

用語«PLASTEREK»の使用傾向

plasterekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasterek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plasterekに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTEREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplasterekの使いかたを見つけましょう。plasterekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wierzyłam, że wrócę - Strona 49
zulaga, dodatkowa porcja chleba — 1/3 bochenka — i plasterek kielbasy. Po apelu, który trwal okolo dwóch godzin, bloko- wa zawolala: „Kommando Budy antreten! " Ustawi- lyámy siç w piatki tak, jak maszerowalysmy do pracy. Blokowa nas ...
Maria Slisz-Oyrzyńska, 1988
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 151
Ryszard Jargoń. - Sherry cobbler: duży kieliszek sherry, 1 łyżeczka Curacao, 1,5 łyżeczki soku pomarańczowego, plasterek pomarańczy, plasterek cytryny; napój ten podaje się w szklance z lodem i pija przez słomkę, - Cobbler ananasowy; ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 246
Ochroniarz już miał zająć bardziej szczegółowe stanowisko wobec zamiaru Henryka, gdy zauważył plasterek pomidora, który wysunął się z kanapki i mógł z niej wypaść. Pod plasterkiem stał telefon, termosi leżały bezradnie jakieś papiery.
Jan Polkowski, 2013
4
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 401
Posiekać dfrobno młode selery, zmieszać z so' sem majonezowym i nakładać na chleb, posmarowany masłem, ukfrajany bardzo cienko; przykryć drugim plasterkiem chleba Butersznyty Prasowane. Duży boclrenek chleba okroić ze skórki i ...
A. J. Kamionka, 1917
5
Siostry - Strona 488
trzy kromki -na jeden plasterek salami. Za ten jeden plasterek Stefan, zachwycony takim towarem, zapłacił mi aż dwa razy tyle, czyli sześć kromek. Pobiegłam z tym do drutów, tamten więzień zawołał kolegę, który też się chciał zamienić, nawet ...
Irena Landau, 1999
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Dekorować plasterkiem ananasa i spiralnie skręconą skórką cytryny. 2. Koktajl z czarnej porzeczki Normatyw surowcowy na 1 porcję porzeczki czarne świeże woda 180 cm3 lub mrożone 50 g lód 30 g cukier 30 g Sposób wykonania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
7
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 191
Do u-tworzenia rodzinki wystarcza jeden plasterek z tym, że w uliku pozostawia się miejsce na wybudowanie drugiego. Więcej plasterków byłoby zawadą i przeszkodą w szybkim manipulowaniu nukleusem. 2. Matce młodej wystarcza garstka ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
8
Chce się żyć!
plasterek. Świeżutka,. polska eksportowa. Wujku, salami. – Nabijał na widelec plastry. – Węgierskie. Janeczko, papryczka. Bułgarska. – Ale się w tej Polsce zmieniło – powiedział wujek, zajadając salami. – To nie to, co kiedyś – dodała ciocia ...
Maciej Pieprzyca, 2013
9
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 46
Mieso po- krojone w paski tak, by mozna bylo z nich wykroic plasterki grubosci 1 cm, marynujemy dwa dni w zale- wie z octu, soli i pieprzu, aby skruszalo. Na szpadki lub patyczki nadziewamy kolejno plasterek boczku, cebuli, pomidora, ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
10
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
W puszce gazowanego napoju znajduje się siedem i pó WeX plasterek obranego ziemniaka i plasterek obranego jab ka, zamknijoczy, zatkajnos izjedzoba kawaki#nie jeste9w stanie ich odróZnić, poniewaZ kiedy nie uZywasz zmys u wzroku i ...
Francesca Simon, 2013

用語«PLASTEREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasterekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plasterek ogórka lub zamrożona łyżeczka – domowe sposoby na …
Wystarczy przyłożyć zamrożoną łyżeczkę lub plasterek ogórka pod oko. W szybki domowy sposób sprawisz, że pozbędziesz się smutnego, zmęczonego wyrazu ... «Party, 10月 15»
2
Wieczny Tułacz i Plasterek Cytryny... Polscy pacjenci …
Śmiejesz się z konowałów? Ich niekompetencji, dziwactw i wpadek? Odwróćmy sytuację: teraz lekarze mają głos. Poznaj 9 najciekawszych typów Polaka w ... «Gazeta.pl, 9月 15»
3
Kanapki - myszki
Jajka gotujemy na twardo. Smarujemy masłem chleb lub bułki, nakładamy plasterek sera (można dać pod spód również sałatę i szynkę). Jajko przekrawamy na ... «Przełom, 8月 15»
4
Co zrobić po ukąszeniu komara
Na ukąszone miejsce połóż plasterek surowego ziemniaka lub cebuli. Dzięki temu szybko zmniejszysz wielkość bąbla i dyskomfort spowodowany swędzeniem. «Cosmopolitan, 7月 15»
5
Imbir pomocny w leczeniu nowotworów?
Zamiast przed długą podróżą brać leki przeciw nudnościom, lepiej po prostu zjeść plasterek imbiru. Jeżeli gustujemy w ciężkostrawnych potrawach, warto ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
6
Zbawienny plasterek, czyli apteczki turystyczne
Nawet w prostym przypadku skaleczenia prozaiczny plasterek bywa zbawienny. Wymięta w kieszeni chusteczka już nie jest higieniczna, samoczynnie nie ... «Wspinanie.pl, 5月 15»
7
Najlepsze przepisy na śledzia
Ugotować w łupinach małych kartofli, obrać, pokrajać w cieniutkie plasterki i ułożyć jeden plasterek na drugim, jak kotlety, długą warstwą pomiędzy śledzie, tak ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
8
60 min poziom: Łatwy
W naczyniu żaroodpornym ułożyć kotlety, na każdym położyć podduszone pieczarki, a na nich plasterek sera żółtego, wstawić do piekarnika nagrzanego do ... «Życie Podkarpackie, 1月 15»
9
„ Każdy wolał uszkodzić siebie niż zniszczyć cenne narty z …
Serek topiony i plasterek kiełbasy na śniadanie, noclegi w szkołach i pożyczone narty, które kosztowały tyle, ile cztery studenckie stypendia. – Każdy z nas ... «TVP, 1月 15»
10
Od dziś do piątku kanapka w McDonaldzie za darmo. Nie musisz nic …
Owo cudo nazywa się McMuffin Farmerski. Skład? Kotlet wieprzowy, plasterek sera i sos musztardowo-chrzanowy. Zgodnie z regulaminem akcji, żeby ją dostać ... «Wyborcza.biz, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Plasterek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plasterek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA