アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charakterek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHARAKTEREKの発音

charakterek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTEREKと韻を踏むポーランド語の単語


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
deuterek
deuterek
kleterek
kleterek
komputerek
komputerek
literek
literek
majsterek
majsterek
pilasterek
pilasterek
piterek
piterek
plasterek
plasterek
polkwaterek
polkwaterek
polplasterek
polplasterek
porterek
porterek
skuterek
skuterek
soliterek
soliterek
sweterek
sweterek
wiaterek
wiaterek

CHARAKTEREKのように始まるポーランド語の単語

charakter
charakter pisma
charakterniak
charakternictwo
charakternik
charakterny
charakterolog
charakterologia
charakterologicznie
charakterologiczny
charakteropata
charakteropatia
charakteropatyczny
charakterotworczy
charakterowy
charakterystycznie
charakterystycznosc
charakterystyczny
charakterystyka
charakterystyki

CHARAKTEREKのように終わるポーランド語の単語

comberek
cukierek
cylinderek
czaberek
dromaderek
drzewozerek
duserek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
eklerek
foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
koliberek
kontenerek
koperek

ポーランド語の同義語辞典にあるcharakterekの類義語と反意語

同義語

«charakterek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTEREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharakterekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charakterek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浮躁的心态
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ligereza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flippancy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओछापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهكم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

легкомыслие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irreverência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাচালতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légèreté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelancangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leichtfertigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

flippancy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경솔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flippancy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất lịch sự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flippancy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उध्दटपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arsızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancanza di serietà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

charakterek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

легковажність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neseriozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ligsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flippancy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flippancy
5百万人のスピーカー

charakterekの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTEREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«charakterek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、charakterekに関するニュースでの使用例

例え

«CHARAKTEREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharakterekの使いかたを見つけましょう。charakterekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co jest grane panie Janku--: utwory z lat 1981-1992 - Strona 110
Narodowy charakterek! Wredna, biedna jego twarz! Szereg przywar i usterek, Sprawdź przed lustrem, Czy je masz?! A więc jesteś warchołem, Który pomnik ochlapał. Skacowanym chochołem, Co słomiany ma zapał. Szczere serce na dłoni, ...
Jan Pietrzak, ‎Andrzej Roman, 1992
2
Vademecum erotomana - Strona 29
Charakterek ma pani, która: zwraca na pana uwagę, zanim pan zdąży na nią pierwszy raz popatrzeć, mówi, że uwielbia takich mężczyzn jak pan, zanim pan zdąży wyrzec trzy słowa, płaci za pana, kiedy pijecie razem kawę, pierwsza przytula ...
Jerzy Wittlin, 1979
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 160
Czyjś charakterek to niemiły, uciążliwy charakter tej osoby. Słowo używane ironicznie. ▻ Także osoba mająca taki charakter. Tatuś niezbyt przyjemny, a i córuchna niezgorszy charakterek. cha rak ter ny, -ni. Ktoś, kto jest charakterny, jest ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kritikai lapok - Tom 3 - Strona 38
mint az , mellyet o szabad akaratjánál fog- va a' keblébe zárt charakterek' tárából vá- laszta. Inaen lehet egyedúl megmagyarázni, miként történhetik, hogy némelly charakter- festésben egész a' meglepetésig igaz és való vonásokat látatunk ...
József Bajza, 1833
5
Basia i kolega z Haiti
W przedszkolu Basi pojawia się nowy chłopiec.
Marianna Oklejak, ‎Zofia Stanecka, 2011
6
Utwory zebrane: Donosy rzeczywistości - Strona 255
Tu się kroi charakterek 28 lipca 197? Zszedłem na dół po bruloniki, żeby móc w czym pisać, i wlazłem prosto na biednego, ale uciążliwego Dziś-Do-Ciebie-Przyjść-Niemogę, czyli Jot. Podpitego. On może. Zawsze. Przyjść. Chce. I przychodzi.
Miron Białoszewski, 1989
7
Chwila szczerości - Strona 229
Psychologia muzyki mówi o związkach instrumentów z charakterem człowieka. Ci, którzy lubią słuchać fletu uważani są za ludzi o wielkiej subtelności i delikatności. Wrażliwi... Oj! Charakterek to ja mam. W czym ów charakterek się objawia?
Renata Kijowska, ‎Paweł Piotrowski, 2000
8
Prosta droga Lukasza - Strona 509
Twój charakterek wszystkiemu winien — mruknął Hipolit goląc policzek pod uchem. Julian się uśmiechnął. — Przeciwnie. — O czym ty bredzisz? Oblałeś egzamin do gimnazjum przez ten miły charakterek... — Nie! — Tylko przez co? — pytał ...
Seweryna Szmaglewska, 1955
9
Donosy rzeczywistości - Strona 237
28 lipca 1972 TU SIĘ KROI CHARAKTEREK Zszedłem na dół po brulioniki, żeby móc w czym pisać, i wlazłem prosto na biednego, ale uciążliwego Dziś-Do-Ciebie-Przyjść-Niemogę, czyli Jot. Podpitego. On może. Zawsze. Przyjść. Chce.
Miron Białoszewski, 1973
10
Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 80
28 lipa 1972 Tu się kroi charakterek Zszedłem na dół po brulioniki, żeby móc w czym pisać, i wlazłem prosto na biednego, ale uciążliwego Dziś-Do-Ciebie- Przyjść-Nie-Mogę, czyli Jot. Podpitego. On może. Zawsze. Przyjść. Chce. I przychodzi.
Miron Białoszewski, 1981

用語«CHARAKTEREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Hathaway jest w ciąży?
Ciekawe czy na prawde ma taki paskudny charakterek ... gość17-10-15, 14:09, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 1 oceń na minus 0. Pokaż komentarz. «Kozaczek.pl, 10月 15»
2
Margaret pokazała stanik na koncercie! Krótszej bluzeczki nie było? ;)
Myślicie, że nadruk rzeczywiście oddaje charakterek Margaret? ;). Zdjęcie z artykułu: Margaret pokazała stanik na koncercie! Krótszej bluzeczki nie było? ; ... «Radio Eska, 10月 15»
3
Ekskluzywny serwis o gwiazdach
Zawsze wie, czego chce, i tak ma być. Magda: Ty też masz charakterek. Za tymi okularami Marcina kryje się rockand- rollowa dusza. Dlaczego się zarumieniłeś? «Gala.pl, 9月 15»
4
Joanna Jędrzejczyk: Za swoją pierwszą zawodową walkę zarobiłam …
Na osiedlu potrafiłam pokazać swój charakterek. Jak ktoś nas zaczepiał to nie chowałam głowy w piasek. W szkole czasem zdarzały się przepychanki z ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Zofia Zborowska rządzi!
Oczywiście paru półanalfabetów z różnych portali dla podobnych sobie analfabetów napisze, że "wyśmiewa", "ma charakterek", "kontrowersyjna" albo "obraża". «Onet.pl, 9月 15»
6
Michał Szpak zmienił się po śmierci matki
Wtedy też pojawiły się słuchy, że początkujący gwiazdor ma charakterek. - Często słyszę, że zachowuję się tak, jakby woda sodowa uderzyła mi do głowy, ... «SE.pl, 9月 15»
7
Izabela Trojanowska: we mnie wciąż jest pazur!
Piosenkarka w rozmowie z Plejadą przyznaje jednak, że wciąż ma charakterek! Udostępnij. 23. Skomentuj. Komentarze. 16. Izabela Trojanowska. foto: AKPA. «Plejada.pl, 9月 15»
8
Ma 7 miesięcy i waży 40 dekagramów. Toudi bliski zostania …
Na razie potencjalny rekordzista przemierza olbrzymie dla niego mieszkanie swoich właścicieli i pokazuje swój charakterek. - Często wymusza wszystko ... «TVN24, 7月 15»
9
Podwójna osobowość Zlatana. Czyli: Dr Jekyll i Mr Ibra
Kilka dni przed owym zdarzeniem, w meczu przeciwko Rennes, Ibra również pokazał charakterek. Sędzia prosił go o oddanie piłki, ale Szwed nie reagował. «Blasting News, 4月 15»
10
Rodzinka.pl 6 sezon. Małgorzata Kożuchowska uczy się od Natalii …
Rodzinka.pl 6 sezon. Małgorzata Kożuchowska uczy się od Natalii Boskiej jak mieć charakterek. 05.04.2015, godz. 08:00 / aktualizacja 04.04.2015, godz. 23:34 ... «SE.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charakterek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charakterek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż