アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plecien"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLECIENの発音

plecien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLECIENと韻を踏むポーランド語の単語


cien
cien
doscien
doscien
kiscien
kiscien
koscien
koscien
krocien
krocien
kwiecien
kwiecien
liscien
liscien
nicien
nicien
odcien
odcien
oscien
oscien
pierscien
pierscien
podcien
podcien
polcien
polcien
polpierscien
polpierscien
przewiercien
przewiercien
sierscien
sierscien
swiatlocien
swiatlocien
trucien
trucien
wiciokrzew przewiercien
wiciokrzew przewiercien
zacien
zacien

PLECIENのように始まるポーランド語の単語

plecenie
plech
plecha
plechanow
plechowate
plechowaty
plechowiec
plechowy
pleciak
plecianka
plecioneczka
plecionka
plecionkarka
plecionkarski
plecionkarstwo
plecionkarz
plecionkowy
pleciuch
pleciucha
pleciuga

PLECIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
dzien
dzien w dzien
zlocien
zolcien

ポーランド語の同義語辞典にあるplecienの類義語と反意語

同義語

«plecien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLECIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plecienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplecienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plecien»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

plecien
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plecien
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plecien
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

plecien
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

plecien
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

plecien
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plecien
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plecien
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plecien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plecien
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

plecien
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

plecien
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

plecien
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plecien
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

plecien
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

plecien
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plecien
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plecien
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plecien
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plecien
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

plecien
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plecien
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

plecien
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plecien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plecien
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plecien
5百万人のスピーカー

plecienの使用傾向

傾向

用語«PLECIEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plecien»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plecienに関するニュースでの使用例

例え

«PLECIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplecienの使いかたを見つけましょう。plecienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. 8. 1956 Kwiecieñ suchy nie dodaje otuchy. Ondrusz, Rkp. Lac. Serotinae hiemes noxiae silvestribus quoque. Arth. 93. 11. Kwiecieñ — plecieñ, bo przeplata trochç zimy, trochç lata. a. 1851 ... plecieñ, bo plecie niby zima., niby latera, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Drobiażdżki z przejażdżki: satyry, fraszki, humoreski - Strona 85
KWIETNIOWY WIERSZYK Wszyscy znamy to przysłowie: Kwiecień-plecień wciąż przeplata — każdy dalszy ciąg dopowie: Trochę zimy, trochę lata. Na zebraniu ktoś wygłasza (kwiecień-plecień wciąż przeplata), silną mowę... Dobra nasza!
Witold Zechenter, 1970
3
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 256
Taki » pstry « płot zwie się raby plecień. Plecień jest dość rozpowszechniony; stawiają go między podwórzem a ogrodem, oddzielają się nim od ogrodów sąsiedzkich, używając w tych razach prętów jak najdłuższych, aby utrudnić przelot ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
4
Problemy frazeologii europejskiej: pod red. Andrzeja M. Lewickiego
Za ich pośrednictwem realizowana jest pewna intencja wypowiedzi, chęć poinformowania, ostrzeżenia, wyrażenia emocji: „Kwiecień plecień... Wiosenna pogoda może nam płatać różne figle. Warto więc mieć jeszcze pod ręką coś ciepłego.
Andrzej M. Lewicki, 2001
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Kwiecieñ — plecien: bo przeplata troche zimy, troche lata. Kolb. VIII. 285; Wierzb. 168. Kwieoieá — plecien. Boeh. 86. Kwiecieñ — -przeplecieñ. 10 Kwiecieñ zaskrze dzieciom. 11 Na kwiecieñ lada z czego wianek uple- ciem.— Przyj. ludu, r.
Samuel Adalberg, 1894
6
Żywioł ognia
Ty... Przecież byłeś w wieży północnej. – Prawdę mówiąc, tak jak ty, John i inni, trochę się spóźniłem. – Uśmiechnął się i powiedział filozoficznie: – Dziwnie się to plecie. – Tak. Kwiecień plecień tak przeplata, trochę zimy, trochę lata – rzuciłem.
Nelson DeMille, 2012
7
Tak kochają lemury
Wiadomo – „kwiecień plecień, bo przeplata...”, a oni nie chcieliby, Żeby marzła, jeśli akurat tego roku przeplecie śniegiem i mrozem. Ponieważ mySZ wykazała się nieZwykłą mądrością, jest kontaktowa i pozuje do zdjęć, dostała adekwatne ...
Violetta Nowakowska, 2014
8
Samotni.pl
Ulewa ustała, choć tu, w zakładzie fotograficznym „Profil. Ojciec i Syn” nikt na takie drobiazgi nie zwracał uwagi. Przeszłość nie potrzebowała prognozy pogody, a następny dzień zawsze może przynieść słońce. Wiadomo. Kwiecień plecień.
Barbara Kosmowska, 2012
9
Kogo kocham, kogo lubię
Nawijając ciepło – zimno – deszcze – burze – wczoraj przedwczoraj – lato – wiosna – kwiecień – plecień, Staszek dreptał u jego boku, roztaczając woń zastałego moczu. Przyspieszył kroku, ale niewiele to pomogło. Musi się z tym uwinąć, ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
10
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, porzekadła, ...
„Kto źle rozkazuje, niedługo panuje.” „Kucharz najlepszym lekarzem.” „Kuj żelazo póki gorące.” „Kwękający ludzie żyją najdłużej.” „Kwiecień plecień, co przeplata, trochę zimy, trochę lata.” „Kwiecień, co deszczem rosi, wiele owoców przynosi.
Maciej Dominiczak, 2013

参照
« EDUCALINGO. Plecien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plecien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż