アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odcien"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCIENの発音

odcien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODCIENと韻を踏むポーランド語の単語


cien
cien
doscien
doscien
kiscien
kiscien
koscien
koscien
krocien
krocien
kwiecien
kwiecien
liscien
liscien
nicien
nicien
oscien
oscien
pierscien
pierscien
plecien
plecien
podcien
podcien
polcien
polcien
polpierscien
polpierscien
przewiercien
przewiercien
sierscien
sierscien
swiatlocien
swiatlocien
trucien
trucien
wiciokrzew przewiercien
wiciokrzew przewiercien
zacien
zacien

ODCIENのように始まるポーランド語の単語

odciec
odciecie
odcieczenie
odciek
odciekac
odciekanie
odciekniecie
odciekowy
odcielesniac
odcielesnianie
odcielesnic
odcielesnienie
odcieniowac
odcieniowanie
odcierac
odcierpiec
odcierpienie
odcieta
odciety
odcinac

ODCIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
dzien
dzien w dzien
zlocien
zolcien

ポーランド語の同義語辞典にあるodcienの類義語と反意語

同義語

«odcien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcien»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

色调
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matiz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hue
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbton
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色相
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुए
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odcien
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nuanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hue
5百万人のスピーカー

odcienの使用傾向

傾向

用語«ODCIEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odcien»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odcienに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcienの使いかたを見つけましょう。odcienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Styl nadwiślański jako odcień sztuki średniowiecznej w Polsce
wiekowo - oto wyraz kształtu, jaki wyłonił znienacka właściwość kraju naszego, odcień stylu nadwiślańskiego. I to jest przyczyna, dla której uważaliśmy za stosowne, niemal za konieczne, dla odcienia tego w Polsce dać nazwę nie stylu ...
Jan Sas Zubrzycki, 1910
2
Projekt Orli Dom
O co walczę tworząc "projekt Orli Dom"?
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
3
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Odcień otrzymanego barwnika zależy od stosunku użytych produktów wyjściowych. Na przykład użycie 30 cz. Na2S, 2 cz. H^O, 8 cz. S, 1 cz. (I) i 4,5 cz. (II) prowadzi do otrzymania barwnika bru- natno-żółtego. Gdy natomiast użyje się 20 cz.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1957
4
Makijaż - Strona 26
Występują bowiem trzy odmiany: 1 – z cerą bladą, „porcelanową”; 2 – z cerą o odcieniu różowym, z widocznymi delikatnymi naczynkami; 3 – z cerą o chłodnym, oliwkowym odcieniu, która znakomicie się opala na kolor orzecha laskowego.
Małgorzata Rajczykowska, 2010
5
Roczniki - Tom 5 - Strona 17
Po dwóch tygodniach stosowania dyni mleko ze wszystkich trzech grup nie różniło się barwą, natomiast w ciągu doświadczenia mleko z grup D II i DI przybrało odcień lekko żółtawy i wyraźnie różniło się od zabarwienia mleka z grupy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 5-7 - Strona 17
Po dwóch tygodniach stosowania dyni mleko ze wszystkich trzech grup nie różniło się barwą, natomiast w ciągu doświadczenia mleko z grup D II i DI przybrało odcień lekko żółtawy i wyraźnie różniło się od zabarwienia mleka z grupy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1063
Odcień szarości Mix:Color1 jest tu określany ze wzoru: Max*(1-Range). Dlatego najciemniejszy odcień na obrazie przedstawionym przez Rysunek 15.20.3c) ma intensywność V = 0.7 * (1 – 0.3) = 0.49. Może to nie jest zupełnie intuicyjne, ale ...
Witold Jaworski, 2015
8
Obrazy historyczne z czasów Stanisława Leszczyńskiego z odcieniami ...
Z CZASÓW STANISŁAWA LESZCZYŃSKIEGO Z ODCIENIAMI OBYCZAJU 1 CHAEAITEEU LUDZI, □ PRZEZ v Domicjana Mieczkowskiego. W KRAKOWIE. NAKŁADEM I CZCIONKAMI „CZASU." 1861. Boyerische Stoobbibliolhefc Miinchen ...
Domicjan Mieczkowski, 1861
9
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 71
Jeśli czerwień w przypomnieniu jawiłaby się jakoś wyblakła w stosunku do wrażenia, to byłby to już inny jej odcień, a więc we właściwym sensie nie mogłoby być mowy o przypomnieniu – w rzekomym przypomnieniu pojawiałby się inny ...
Marek Rosiak, 2012
10
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
zwierzęce o naturalnej barwie posiada zazwyczaj wyraźne różne odcienie, gdzie jaśniejsze bądź ciemniejsze punkty tworzą jego kolor. Nie jest tak jednak w przypadku Świętej Tuniki. Jej skręcone włókna tworzące nici posiadają jednolity ...
André Marion, 2008

用語«ODCIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodcienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dobrać odcień eyelinera do koloru oczu?
Makijażyści radzą by w zależności od odcienia tęczówki używać nie tylko czarnego produktu. Musimy wtedy pamiętać też o ustach – szminka nie może się ... «JOY, 7月 15»
2
Najpopularniejsze odcienie szminki na świecie
Makijaż mówi o nas więcej, niż nam się wydaje, a to, po jaki odcień szminki sięgamy nie zależy tylko od trendów w modzie, ale również od... narodowości. «Interia, 7月 15»
3
POMADKA NUDE - jak dobrać idealny odcień?
Szminka jak cappuccino? Czemu nie! Jeśli cenisz w makijażu subtelność i naturalność, latem – zamiast mocnych noonowych czy jagodowych odcieni, postaw ... «VU MAG, 5月 15»
4
Szminka nude do odcienia skóry
Nie jest żadną tajemnicą, że każdy odcień cery inaczej prezentuje się w zestawieniu ze szminką nude. Jaką wybrać, by nie wypaść zbyt blado lub uniknąć ... «fakt.pl, 1月 15»
5
Koloryzacja włosów, czyli zabawa w ciepło - zimno
Czyli: mocniejsze słońce wiosną i latem włosy rozjaśnia, więc warto je wówczas nosić w nieco jaśniejszych o ton - dwa tony - odcieniach, a w okresie ... «naTemat, 11月 14»
6
Jaki odcień ma Twoja cera w skali Pantone?
Humanae to seria portretów, których tło zostało zabarwione dokładnie tym odcieniem na skali Pantone, który został wyselekcjonowany z fragmentu twarzy ... «ŚwiatObrazu.pl, 7月 12»
7
Twój typ cery - ciepły czy zimny
Skóra żółtawa (tonacja ciepła) może być jasna, jak i ciemna. Bardzo jasna cera żółta jest w odcieniu kości słoniowej, wydaje się być bez skazy. Bardzo ciemna z ... «Nowiny24, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Odcien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż