アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swiatlocien"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIATLOCIENの発音

swiatlocien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIATLOCIENと韻を踏むポーランド語の単語


cien
cien
doscien
doscien
kiscien
kiscien
koscien
koscien
krocien
krocien
kwiecien
kwiecien
liscien
liscien
nicien
nicien
odcien
odcien
oscien
oscien
pierscien
pierscien
plecien
plecien
podcien
podcien
polcien
polcien
polpierscien
polpierscien
przewiercien
przewiercien
sierscien
sierscien
trucien
trucien
wiciokrzew przewiercien
wiciokrzew przewiercien
zlocien
zlocien

SWIATLOCIENのように始まるポーランド語の単語

swiatlo
swiatlo blyskowe
swiatlo kotwiczne
swiatlo wiekuiste
swiatlo zodiakalne
swiatlobarwny
swiatlochlonny
swiatlochron
swiatlochronny
swiatlocieniowy
swiatloczulosc
swiatloczuly
swiatlodruk
swiatlodrukowy
swiatlokopia
swiatlokopiarka
swiatlokrag
swiatlolecznictwo
swiatloleczniczy
swiatlolubnosc

SWIATLOCIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
dzien
dzien w dzien
zacien
zolcien

ポーランド語の同義語辞典にあるswiatlocienの類義語と反意語

同義語

«swiatlocien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIATLOCIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiatlocienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiatlocienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiatlocien»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

光线和阴影
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luces y sombras
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

light and shadow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश और छाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضوء والظل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свет и тень
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luz e sombra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হালকা এবং ছায়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ombre et lumière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cahaya dan bayang-bayang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Licht und Schatten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

光と影
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛과 그림자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cahya lan Shadow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng và bóng tối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒளி மற்றும் நிழல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश आणि सावली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Işık ve gölge
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luce e ombra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swiatlocien
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світло і тінь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lumina si umbra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φως και σκιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lig en skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljus och skugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lys og skygge
5百万人のスピーカー

swiatlocienの使用傾向

傾向

用語«SWIATLOCIEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swiatlocien»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swiatlocienに関するニュースでの使用例

例え

«SWIATLOCIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiatlocienの使いかたを見つけましょう。swiatlocienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieprzony los kataryniarza - Strona 219
Cien. Swiatlo. Cien. Teraz kolor swiatla zaczal siç zmieniac. Sklebiona materia skajaala siç w czerwieni, jaániejacej z kazdym ude- rzeniem swietlnego serca, az stala siç barwa. jaskrawej pomaranczy, potem zóltym, zielenia, niebieskim, fiole- ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
2
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Wçgrzyniakowa A., $wiat i swiatlocien. O „impresjonizmie" Boleslawa Lesmiana, w: eadem, Egzystencjalne i metafizyczne. Od Lesmiana do Maja, Katowice 1999. Wierzyñski К., О Bolesiawie Les'mianie. Mowa wygloszona na uroczy- stym ...
Anna Sobieska, 2005
3
Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 33
Patrz Pani! tło naszego obrazu jest piękne niebo zaczerwienione od zachodu mocnym ogniem zapadającego słonca, jakby łuną wulkanu; na wschodzie ciemno-błękitnieje, nocną już powlekając się barwą; na środku więc jest światło-cien, ...
Ignacy Chodźko, 1880
4
Technologie Widzenia, Czyli, Media W Poszukiwaniu Autora: Wim Wenders
... wyróznia go wy- raznie od obrazów projekcyjnych i wedle Jacques' a Aumonta two- rzy trzeci - po obrazach drukowanych i projekcyjnych - typ dys- pozytywów widzenia: obraz-swiatlo (w kinie: obraz-swiatlocien) (patrz Aumont 1990, 135).
Andrzej Gwóźdź, 2004
5
Literatura i lektura: o metaliterackich i metakrytycznych poglądach ...
swiatlocien i dziela sztuki w tu>6rczos'ci Gustawa Herlinga-Grudziñskiego Tom 3 Paulina Kierzek, Muzyka w „Zywych kamieniach" Wadawa Berenta W przygbtowaniu: Tom 5 Magdalena Rembowska-Pluciennik, Poetyka i ...
Marian Bielecki, 2004
6
"Rzucać"--co, czym, kto, kogo?: studium znaczeniowe - Strona 61
eniowe to wzrok (rzucaé okiem, spojrzenia, rzucac sie w oczy), swiatlo - cien (zarówno doslownie rzucac cieñ, jak i metaforycznie rzucac éwiatto na skomplikowanq sprawe), rzucanie sie jako atak oraz rzucanie (sie) do wody ...
Sonia Kopka, 2002
7
Między słowem a obrazem: dylematy współczesnej polonistyki
... nieodzowna. w odbiorze dziel malarskich i proponuje, jak pisze, tak uproszczony wzorzec: dzielo malarskie dzielo literackie kontur zdarzenie sylweta postac bryla przestrzeñ swiatlocien narracja widzenie ruchome gry z tradycja. literacka.
Barbara Dyduch, 2007
8
Z Bogiem przez wieki: inspiracje i motywy religijne w literaturze ...
Za- rysowuje sic tutaj opozycja: swiatlo - cien znana z tradycji plotyñskiej. Cien jest sygnatem nieobecnosci sacrum, jeáli nie - obecnosci sfery zla (dodatkowym sygnatem potwierdzajacym tç interpretacjç jest fragment drogi aniotów okreslony ...
Piotr Żbikowski, 1998
9
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 62
Sloñce, swiatlo <-> cien: Widzisz, kany to sloneczko na niebie, kany to cien (N I 208), Sloneczko zaszlo — cien poza wierchem siç schowal (N I 264), Sloñce spadlo... Cieñ rosnie (N II 45), Sloñce juz oswiecilo prawie cala dziedzinç — w ...
Józefa Kobylińska, 1997
10
Slownik gwar polskich - Strona 329
'rysowaé albo malowac swiatlocien: Rysova3 jako tako rysuje, ale ciñova^ ne ume [szk] Kramsk koniñ. 3. 'nadawac Unie; rzezbic': Korki u san- daykuv byyy ciñovane Kramsk koniñ. LT CIENIOWY 1. 'dotyczqcy cienia, odnoszq- cy sie do ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

参照
« EDUCALINGO. Swiatlocien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiatlocien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż