アプリをダウンロードする
educalingo
plocienko

"plocienko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLOCIENKOの発音

plocienko


PLOCIENKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko

PLOCIENKOのように始まるポーランド語の単語

plochliwosc · plochliwy · plocho · plochopiory · plochosc · plochowierny · plochy · plociany · plocica · plocienkowy · plocienniaki · plociennica · plociennictwo · plocienniczy · plociennik · plocienny · plocioleszcz · plocisko · plociuch · plociuchowski

PLOCIENKOのように終わるポーランド語の単語

malusienko · mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · rybienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko · swiezusienko

ポーランド語の同義語辞典にあるplocienkoの類義語と反意語

同義語

«plocienko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOCIENKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plocienkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplocienkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plocienko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

印花布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calicó
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calico
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिकौ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاليكو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коленкор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calicot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belacu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kattun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャラコ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥양목
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calico
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải trắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலிகோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patiska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calicò
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plocienko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коленкор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stambă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσίτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

calico
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

calico
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calico
5百万人のスピーカー

plocienkoの使用傾向

傾向

用語«PLOCIENKO»の使用傾向

plocienkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plocienko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plocienkoに関するニュースでの使用例

例え

«PLOCIENKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplocienkoの使いかたを見つけましょう。plocienkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 157
Plócienko Tureckie. Instr. cel. Lit. Plócienko arebrne пище. ib. Warg. Wal. 505. PLÓClENNlCA, PLOTNICA, y, í., 1. sklad lub sklep lub warsztat plócienny. Tr., Seinwanbänieberlagt. ßtìnwanbêß gemñIbe, _ 2. upan chlopski z plótna. Ossol. Wyr.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Pióra I. 210 230 panie za Płachetka, płócienko I. czapką II 223, piórko 211. gra III 82. Płachta chustka I. 211. Piórkos elegant, strojny Płakać przv ślubie II. 204. w pióra I 35 21)9. " Płaskur IV 42. Pióropusz I. 210. Płaszpz inezki 1. 18 211 ko- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Rocznik - Tom 4 - Strona 48
Dziewczęta musiały być zaopatrzone przez matkę w następujące przybory: małą igłę do haftu, nici bawełniane, dwa dopasowane naparstki, nożyczki do haftu, skrawek płócienka do ćwiczeń, tamborek do naciągania na nim płócienka i ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
70, tureckie po 3o do 4o» plócienka przednie na zawojeu lozek 1 5 do 25, koldry z allasu lureckiego przeszywane 3o do 36, zpló- oienek tureckich 24 do 34, materace , które 10 do a^zit. kosztowaly; {Patrz opisania Warszawy drugie icydunie) ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 198
Por. płótnianka. płocie, -a 'opalanie' : vekse do płuód 64. płócienko, -a: a. 'ts.': plućiyko 75, 8 płućdnka gen. sg. 18; b. 'kawałek płótna, do którego przywiązuje się nitki osnowy przed rozpoczęciem tkania': puućiyko 87S, 93. Por. płóciennik.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 90
Wyraźnie rozgraniczano w Andrychowszczyźnie terminy płótno i płócienko. Były też barda płócienne i płócienkowe. Poszczególne gatunki płótna i płócienek różniły głównie użyty do produkcji materiał i wymiary. Były więc płótna i płócienka ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
7
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
Toz , oprawne w plocienko z zioconemi brzegami. l rub. 80 kop. — Toz, tamze, 1850. — Toz, czyli Mowa serca naboznego Chrie- scianina. Nowe wydanie z rycinç na etaii. Krakow , nakiad i druk Friedleina , b. w. r. (1852), w 16ce, etr. XXXII i ...
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872
8
Slownik mody - Strona 215
Różnica między płócienkami a perkalikami na tym polega, że perkaliki są delikatniejsze i drukowane po utkaniu, zaś płócienka tka się z przędzy farbowanej. Pierwsze płócienka pochodziły z Indii; w początku XVII wieku zaczęto je robić w ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
9
Szkoła życia - Strona 128
Gdy odjąłem płócienko, zobaczyłem, że pęcherz oparzelinowy pękł, a rana otoczona była wąską ciemną obwódką. Rozchylam złożone płócienko i ze zgrozą stwierdzam, że znajdują się tam surowe tarte ziemniaki. Kazałem żonie przynieść ...
Edward Mróz, 1987
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 193
Jadwiga Wronicz, 2009

用語«PLOCIENKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplocienkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bialy ser- jak zrobic
Plocienko zwiazuje sie ponad twarogiem i zostawia do odciekniecia. Najlepiej ulozyc to na ukosnie ustawionej desce w zlewaku i obciazyc ciezarem, zeby ... «o2.pl, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Plocienko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plocienko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA