アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plochliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOCHLIWOSCの発音

plochliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOCHLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

PLOCHLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

ploc
plocczanin
plocczanka
plocha
plochacz
plochliwie
plochliwy
plocho
plochopiory
plochosc
plochowierny
plochy
plociany
plocica
plocienko
plocienkowy
plocienniaki
plociennica
plociennictwo
plocienniczy

PLOCHLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるplochliwoscの類義語と反意語

同義語

«plochliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOCHLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plochliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplochliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plochliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胆怯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

timidez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

timidity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कातरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

робость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

timidez
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু ভাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

timidité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sifat malu-malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ängstlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臆病
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겁 많음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

timidity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh rụt rè
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணிவின்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

timidity
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ürkeklik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timidezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plochliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боязкість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timiditate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δειλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försagdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fryktsomhet
5百万人のスピーカー

plochliwoscの使用傾向

傾向

用語«PLOCHLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plochliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plochliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«PLOCHLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplochliwoscの使いかたを見つけましょう。plochliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 15-17 - Strona 30
Badania nad płochliwością kosa Płochliwość Jest zjawiskiem, które należy rozpatrywać jako ins-tynkt samozachowawczy, wyrażający się stopniem płochliwości, tj. większym lub mniejszym dystansem podrywania się do ucieczki na skutek ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
2
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 167
Konie są uważane za zwierzęta płochliwe, lecz ich płochliwość i lękliwość jest najczęściej wynikiem przejść życiowych. Koń wychowywany w złych warunkach, źle traktowany, będzie z pewnością bardziej lękliwy niż taki, który dorastał w ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 36
Zamieszanie rodzi się z porządku, płochliwość bierze się z odwagi, a słabość wynika z siły. Uporządkowanie chaosu to kwestia odpowiedniej hierarchii, zastąpienie płochliwości odwagą to kwestia potencjału bitewnego, zastąpienie słabości ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 293
... kędyś w Ucianie przebywającą. Ojciec wyrzucał zięciowi, że córkę sponiewierał, zniesławił, posądzając ją o płochliwość, nękając zazdrością, że mu ją wkońcu odesłał. Zięć znów dowodził teściowi, że dla osobistych błahych pobudek zatruł ...
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Spisawszy jeńców, wypuszczono ich na słowo. Śmielsi z wezwanej szlachty, pozostali przy królu; nie będąc w stanie dokazywać wstępnym bojem, listami do załogi w Tucholi posyłanemi, wyrzucają jej płochliwość; do osobistéj wyzywają walki ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
W krainie białych obłoków:
Ale często dziedziczyły jednocześnie upór i zaciętość po cobach oraz wybuchowość i płochliwość po folblutach. Wolałabym, żeby moja córka nie musiała radzić sobie z taką mieszanką Beasley uśmiechnął się potulnie. – Och, to tylko taka ...
Sarah Lark, 2015
9
Odegrać życie
Oswajałem ich wzrok, słuch i płochliwość. Kiedy byłem już gotowy, aby mogły wyjść na wolność kazałem Olivierowi pootwierać boksy. Wyprowadziliśmy konie powoli i wypuściliśmy je w plener – to, co zobaczyłem przerosło moją wyobraźnię ...
Bogna Gliniecka, 2015
10
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
... czyniącego z etyki filozofię pierwszą jako etyczne odsłonięcie „umykającej" „twarzy Innego", ukazuje się jako „fenomen płochliwy". Należy podkreślić, że do istoty uwidaczniania należy „płochliwość" fenomenów i przedstawień: „Im bardziej ...
Henryk Czubała, 2009

参照
« EDUCALINGO. Plochliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plochliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż