アプリをダウンロードする
educalingo
plotkarz

"plotkarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLOTKARZの発音

plotkarz


PLOTKARZと韻を踏むポーランド語の単語

aptekarz · bajkarz · barkarz · ciastkarz · haftkarz · kostkarz · marionetkarz · piastkarz · pieczatkarz · plytkarz · ramotkarz · setkarz · siatkarz · skrytkarz · swiatkarz · szczotkarz · tutkarz · ulotkarz · wrotkarz · zyletkarz

PLOTKARZのように始まるポーランド語の単語

ploteczka · plotek · plotek szwedzki · ploter · plotka · plotkara · plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarstwo · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowanie · plotkowy · plotnianka · plotniany · plotniarka · plotnisko · plotno

PLOTKARZのように終わるポーランド語の単語

barylkarz · berlinkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · cwieczkarz · cynkarz · czapkarz · czolenkarz · dachowkarz · dekarz · deskarz · deskorolkarz · dniowkarz

ポーランド語の同義語辞典にあるplotkarzの類義語と反意語

同義語

«plotkarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOTKARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plotkarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplotkarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plotkarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

plotkarzの使用傾向

傾向

用語«PLOTKARZ»の使用傾向

plotkarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plotkarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plotkarzに関するニュースでの使用例

例え

«PLOTKARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplotkarzの使いかたを見つけましょう。plotkarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plotkarz: komedya w czterech aktach, wierszem. (Pustynia: komedya w ...
Plotkarze, co by radzi błotém obrzucili Najniewinniejszych, aby łatwowierne sądy Zaraz poprzemieniały muchy na wielblądy. Chorążyna (wątpiąc). Może to tak i nie tak. Prezesowa (z obrazą). Jużci gdy ja mówię, To musi być tak. (kłania się i ...
Józef Korzeniowski, 1860
2
Zwierzęta jak ludzie - Strona 87
Plotkarz był zupełnie innym człowiekiem i podczas rozmowy z Bliźniakami różne myśli chodziły mu po głowie. Intrygowało go najbardziej to, że są tacy zgodni ze sobą... To, co dla jednych jest czymś pozytywnym i normalnym, dla drugich jest ...
Romuald Bakun, 2010
3
Częstochowa i jej miejsce w kulturze polskiej - Strona 135
Czasopismo tyło ponoć lubiane przez częstochowskich czytelników, "PLOTKARZ" Również w marcu 1922 roku ukazał się "Tygodnik Humorystyczno-Satyrycz - ny" pt. "Plotkarz". Czasopismo o wymiarach 21 - 30 cm, drukowane w oficy - nie Br.
Marceli Antoniewicz, 1990
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 157
Fsaj kotïôm kVapouzdë, p^oje^emë dojmnasta (Zabory). Рог. кос. klapouzda. Шаре, Шар obok klapôv, pit 'plotki'. To sç klapë. Slëxac za klapami. klapKi, -kôv, pit, dem. od klapë, 'ploteczki'. Xo$ëc z klapkami. II klapa, -ë, mf 'plotkarz, plotkarka'.
Bernard Sychta, 1968
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 312
Teraz ogórki jesli nie pod plonko, to nie masz ogórków, to chlo- dy, to co [Doj, WI21] - ros. nлёнка, brus. nлёнка plotk'ar obok plotkarz 'plotkarz'. (Plotkarz?) Nu to wie, to juz on jak plotkarz od miesz- kania do mieszkania chodzi i plotki roznosi, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 20
'btazen, plotkarz'. BB:2 Bajaka 44 zob. Bajak. Za:6 Bajbak 84 bajbak, gw. 'straszydto'. BP:7 Bajcar 158 < bajczarz: 1. 'gaduta, zartowniá'. 2. gw. 'plotkarz'. Pr:2, Rz:1 Bajda 1975 (1743R) bajda: 1. gw. 'kromka'. 2. 'plotkarz'. 3. 'brednia'. 4.
Lucyna Tomczak, 2003
7
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
pleciuga, plociuch, plotkarz, plotuch. PLECIUGA 'ten, co plecie, mówi od rzeczy, baje' (SGPKar, t. 4, s. 120) Derywat od czasownika pleść. PLOCIUCH pot. lekcew. 'gaduła, plotkarz, plotkarka', PLOTKARZ 'roznosi plotki' Wyraz ten zaliczany ...
Dorota Czyż, 2005
8
Na pięć minut przed zaśnięciem: W cieni Brooklynu - Strona 183
Wstrętny plotkarz Stefan i Leon szli Krakowskim Przedmieściem. Stefan z ogromnym zapałem opowiadał Leonowi treść sztuki, której napisanie planował. Leon nie słuchał, zajęty był swoimi myślami. Stefan od czasu do czasu zapytywał: ...
Stanis±aw Dygat, 1983
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 192
tujacy na kiosach zyta; sporysz': Taki dlugi, carni ji rosnie w klosie to plón Obreb sierp; pog Maz Zach i Wp pn-wsch. MT plotuch 'plotkarz lub plotkarka':A to plotuch baba! Chlop i taki plotuch! Kramsk koniń; Mp pn, Maz, Wp wsch.
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Angielsko-polski tematyczny słownik pomocnik do prac pisemnych, do ...
... osoba plotka; plotkarz; plotkować plotkarz plotkarski pogłoska, wieść ciekawski wścibski podsłuchać podglądać pogłoska plotkarz plotkarz gadanie, plotki; plotkować USEFUL PHRASES PRZYDATNE ZWROTY I itch to tell you... pot.
Katarzyna Sobańska, 2004

用語«PLOTKARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplotkarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: Plotkarz jest jak terrorysta!
Plotkowanie jest terroryzmem, ponieważ plotkarz jest jak terrorysta, który rzucił bombę i ucieka, niszczy, niszczy językiem, nie czyni pokoju - powiedział ... «Deon.pl, 9月 15»
2
Plotki: Samsung przygotowuje konkurenta iPhone'a 6 Plus
Wszystko wskazuje na to, że koreański gigant przygotowuje swą autorską odpowiedź na iPhone'a 6 Plus. W miarę wiarygodny twitterowy plotkarz OnLeaks ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Radosław Sikorski ucieka z konferencji. "Żenada"
"Zachował się jak plotkarz, a nie dyplomata. Żenada" - napisał Dariusz Joński z SLD, "Gołota zbiegał z ringu w lepszym stylu niż Sikorski z konferencji w Sejmie" ... «rmf24.pl, 10月 14»
4
Plotkarz, złośliwiec i świadek Konstytucji 3 maja
Tworzył Konstytucję 3 maja, sekretarzował Kościuszce i znał osobiście Jerzego Waszyngtona. Julian Ursyn Niemcewicz zostawił mnóstwo relacji o sobie i ... «Polskie Radio, 5月 14»
5
Jak stary ramol został papieżem i zmienił Kościół
Watykański minister spraw zagranicznych monsinior Tardini uważa Roncallego za faceta zwyczajnie nie na poziomie. Ten poczciwy grubasek, gaduła, plotkarz? «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
6
Plotkarz z Gazety Wyborczej nawołuje do bojkotu porządnej firmy …
Firma 4F z Wieliczki produkująca sprzęt sportowy i turystyczny (ubiera m.in. polskich olimpijczyków) przekonuje się właśnie jak za pomocą Internetu skutecznie ... «wPolityce.pl, 8月 12»
7
Prof. Piotr Kowalski: - Mamy takie legendy, na jakie zasługujemy
Poza tym plotkarz dodaje sobie w ten sposób splendoru. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Plotkarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plotkarz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA