アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plotkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOTKOWANIEの発音

plotkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPLOTKOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«plotkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Plotka

ゴシップは、言語辞書の中で、証明されていないか、または偽の噂として定義されており、関係者の良好なイメージが失われ、ゴシップを伝え、ゴシップを広めることになります。 噂は、不確かで未検査のメッセージの分布と定義される噂と同義であると広く考えられている。 しかし、そのような定義は社会科学の代表と一致しない。 Plotka jest definiowana w słownikach językowych jako niesprawdzona lub kłamliwa pogłoska, powodująca utratę dobrego wizerunku osoby, której dotyczy, a plotkowanie jako robienie, rozpowszechnianie plotek. Powszechnie uważa się, że plotka jest synonimem pogłoski, która jest definiowana jako rozpowszechnianie niepewnych, niesprawdzonych wiadomości. Jednakże z takimi definicjami nie zgadzają się przedstawiciele nauk społecznych.

ポーランド語辞典で«plotkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOTKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PLOTKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

plotka
plotkara
plotkareczka
plotkarka
plotkarski
plotkarstwo
plotkarz
plotki
plotki odsniezne
plotkowac
plotkowy
plotnianka
plotniany
plotniarka
plotnisko
plotno
plotno krawieckie
plotnowac
plotowy
plotucha

PLOTKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるplotkowanieの類義語と反意語

同義語

«plotkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOTKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plotkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplotkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plotkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plotkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

plotkowanieの使用傾向

傾向

用語«PLOTKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plotkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plotkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PLOTKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplotkowanieの使いかたを見つけましょう。plotkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesteś cudem:
Zdaniem Felda większość ludzi plotkuje, żeby zacieśnić więzi, popisać się dowcipem, ukryć brak umiejętności prowadzenia rozmowy, zemścić się albo zaimponować innym. Jeśli jego kampania okaże się sukcesem, plotkowanie może stać się ...
Regina Brett, 2013
2
Agaton-Gagaton:
Nie wiem, z czego wynika plotkowanie, ale wiem, że robią to dziewczynki bardziej niż chłopcy i że nie zawsze jest ono z korzyścią dla tego, o kim się plotkuje. Jeżeli ja plotkowałam o Anecie, to jej się krzywda nie działa, bo moje plotkowanie ...
Marta Fox, 2012
3
Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I Lingwistyczne ...
em> dla psychologów spolecznych jest wymiana. informacji o osobach w warunkach ich nieobecnosci (Bergmann 1993; Besnier 1989). Takie szerokie ujçcie zjawiska obejmuje wszystkie informacje, które prze- kazujemy o nieobecnej ...
Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004
4
Radykalna ścieżka cudów:
Aby zachować peną wiarę w ducha, musiaam zrezygnować z pewnych dugotrwaych nawyków. Jednym z nich byo plotkowanie. Byo to dla mnie trudne, gdyZ moje ego utrwalao ten nawyk przez ponad dwadzie9cia lat. Na tym etapie swojego ...
Gabrielle Bernstein, 2017
5
Studia o narracji - Strona 190
Nie dziwmy się rozgoryczeniu narratora, gdyż uczestnicząc w rytuale plotkowania nie otrzymywał należnej mu z tego tytułu satysfakcji psychicznej. Plotka pełniąc funkcję afiliatywno-integracyjną stanowi bowiem „formę podtrzymywania i ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
6
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
... czy objawia inne nieetyczne zachowania. Czy opowiada rasistowskie kaway albo plotkuje o wspólnych znajomych, czy teZ w jaki9 sposób ich poniZa. Tak, plotkowanie o kim9 albo wy9miewanie się za ich plecami moZe być zajmujące.
Doreen Virtue, 2015
7
Kalendarzyk niemałżeński
Plotkowanie, czego dowiedli naukowcy, jest atawistycznym, odziedziczonym po pierwotnych przodkach, sposobem na budowanie więzi międzyludzkich, sprawowanie spo ecznej kontroli i przekazywanie sobie informacji dotyczących choćby ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
8
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Krótko po pochonięciu tustego hamburgera z frytkami moZesz na chwilę poczuć się nieXle, ale je9li jadaby9 tak codziennie, zaczęoby ci być niedobrze! Negatywne plotkowanie ma teZ dugoterminowe skutki dla wszystkich, którzy brali w nim ...
Talia Fuhrman, 2015
9
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191
'coś uplecionego' : plotka 90, plotka 'wycieraczka pleciona ze słomy' 19J. plotkara, -y 'kobieta, która plotkuje': plotkara IB, plotkara 93C. Por. plotkarka. plotkarka, -i 'ts.': plotkarka 17. Por. plotkara, plotkarka, plotunica, plotusnica. v plotkarstwo, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
10
Dobry papież: - Strona 32
Jedynie w tym jestem dobry: plotkowanie, obiecywanie gwiazdek z nieba, a potem co? Nic! O, gdybym tylko mógł nauczyć się pokory”. „Czasami spędzam zbyt wiele czasu na rozmowach z wikarym. Można by mi powiedzieć: Gdzie jest ...
Greg Tobin, 2014

用語«PLOTKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplotkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuźniar już gwiazdorzy na planie "Dzień Dobry TVN"
Uważa, że plotkowanie czy gadanie nad garnkami mu nie przystoi - mówi informator tabloidu. Nie chce w tym brać udziału. W zamian za to deklaruje, że może ... «Pudelek, 9月 15»
2
Plotka w miejscu pracy. Jak z nią walczyć?
Plotkowanie w miejscu pracy jest na porządku dziennym. Jak wynika z badania Sedlak & Sedlak „Czy marnujesz czas w pracy?”, 34 proc. respondentów ... «Puls HR, 6月 15»
3
Dźgnął żonę, bo poszła plotkować z koleżankami. Tragedia w Łodzi
Plotkowanie z koleżankami drażni każdego mężczyznę. Ale Pawła N. (29 l.) doprowadzało wręcz do szału. Na własnej skórze przekonała się o tym jego żona ... «SE.pl, 2月 15»
4
Codziennie kwadrans dla Boga
Ojciec święty zachęcił, by codziennie, choćby 10-15 minut poświęcić na dialog z Bogiem, a nie na oglądanie seriali telewizyjnych czy plotkowanie. Codziennie ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
5
Dunin: Maski i poszlaki
Plotkowanie wymaga licznych zapewnień, że nie zamierza się plotkować, a to, co zostanie ujawnione, nie może być uważne za prawdę. Satyra społeczna? «Krytyka Polityczna, 1月 15»
6
Papież Franciszek o plotkowaniu: "To rzecz ludzka, ale …
Papież Franciszek powiedział wiernym, że plotkowanie i obmawianie innych jest rzeczą ludzką, ale nie jest chrześcijańskie. Apelował, by we wspólnotach ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Dobre maniery i złe przyzwyczajenia
Papież zwrócił uwagę na dwa: porównywanie się wciąż z innymi i plotkowanie. Porównywanie się, sprecyzował, polega na zadawaniu sobie pytania: ... «Opoka, 11月 13»
8
Plotkowanie musi być zakazane
Plotkowanie musi być w Watykanie “zakazanym językiem”, bo to dzieło diabła, przed którym trzeba się bronić. To język, który wyrządza zło - powiedział dziś ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
9
Papież Franciszek: plotkowanie musi być zakazane w Watykanie
Plotkowanie musi być w Watykanie "zakazanym językiem", bo to dzieło diabła, który stara się wywołać wewnętrzną wojnę, wojnę domową i duchową. Przed tym ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
10
DAJĘ SŁOWO
... zrozumiała naukę. Upomniana w ten osobliwy sposób, raz na zawsze przestała plotkować. ... Plotkowanie można porównać do zabawy w głuchy telefon. «Opoka, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plotkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plotkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż