アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plugawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLUGAWYの発音

plugawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUGAWYと韻を踏むポーランド語の単語


dlugawy
dlugawy
gegawy
gegawy
legawy
legawy
logawy
logawy
pies legawy
pies legawy
przydlugawy
przydlugawy
tegawy
tegawy
wlogawy
wlogawy

PLUGAWYのように始まるポーランド語の単語

plug kreci
plug odsniezny sniezny
plug talerzowy
plug trojskibowy
plug wieloskibowy
plugactwo
plugacz
plugastwo
plugawic
plugawic sie
plugawie
plugawiec
plugawienie
plugawo
plugawosc
plugobrona
plugopiaskarka
plugosadzarka
plugosolarka
plugowy

PLUGAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chudawy

ポーランド語の同義語辞典にあるplugawyの類義語と反意語

同義語

«plugawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUGAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplugawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plugawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猥亵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsceno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obscene
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاحش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsceno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্যপীড়িত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obscène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obszön
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

わいせつな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음란 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squalid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tục tỉu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுக்கடைந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakımsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osceno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plugawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obscen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσεμνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwelvoeglike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obscent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ussel
5百万人のスピーカー

plugawyの使用傾向

傾向

用語«PLUGAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plugawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plugawyに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplugawyの使いかたを見つけましょう。plugawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 166
Duszne plugastwo obiera sie okolo plugawych myéli. Hej. Post. Tr 4. PLUGAWIC, il, i, splugawiaó, oz. niedok., splugawié, poplugawió dok., plugawym czym pomazaé, mazió, onieczysozaó; пинты“ тафеп, детишки, nerunteínigen. propr. et ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 34
Urndny, iiieochçtlozny, metiiy, splamiouy, sltalaiiy, plugawy. nieclilujuy. BHUDNY, (od brud, slowian. брудъ, litew. brudas) daje wyobrazcnie przeciwne czystemu, i mówi sic о ténu, со od smieci, pylu, biota, potii, lub czcgo podobnego nie jest ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zgoda na wydanie Lewej, dziennika choroby, wzięła się ze Wstrętu i pogardy dO fikcji, na jaką zapadłam po mastektomii, Chemioterapii, pO tym wszystkim, co towarzyszyło mi w tamtych latach. Dostałam wówczas propozycję napisania ...
Krystyna Kofta, 2013
4
Rozprawy - Tom 5 - Strona 68
Trotz Linde Wił. Warsz. Lehr-Spław. plugawie plugawo^^ plugawie ^ plugawie ^\ plugawie^^ plugawo || plugawie plugawo plugawo plugawo plugawie" krwawo krwawo krwawo krwawo krwawo^^ krwawo krwawie Mącz. Knap. Trotz Linde Wil.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... formç nieruchawie), plugawo (Bej- Kurasz 253; plugawo sie chowam Cn; Troc itd.; forma phtgawie w stp. czçstsza: plugawye szie dzialo KomMiçs 553; Macz 5 r.; plugawie przezywa RejZwierc I 113,29; niemówcie plugawie KochFrasz 59, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Towards homelands: - Strona 69
o zbrukanie sacrum niż w Dziadach, dlatego również, że łatwiej bruka wilgotność plugawych „bagnisk" aniżeli mogą brukać „kamienie", w Sonecie suche. W Dziadach „sucha" zrazu „skorupa" mogła stać się wilgotna, gdyż Wysocki wzywał: ...
Tadeusz Makles, 1987
7
Spiski. Przygody tatrzańskie
Wojciech Kuczok. Stan wojenny wkroczył w fazę plugawego spowszednienia, kiedy mój ojciec zadecydował, że należy mi skrócić rok szkolny. Po trzynastym grudnia miotał się pośród niespełnionych klątw i codziennie wymyślał najróżniejsze, ...
Wojciech Kuczok, 2010
8
Matka Makryna
... trzeciego stopnia schodów; były dawne zasługi i sprzysiężenia żebracze, bractwa wołokity nieustannej, przymierza wybiegające w przeszłość lat kilkadziesiąt, gdy ten plugawy dziad bez oka był młodym, zgrabnym szewcem, a ta zaropiała ...
Jacek Dehnel, 2014
9
Psia trawka
Przyjmij, młodzieńcze, kopa w dupę, na jakiego zasługuje twoja plugawa inicjatywa, od tego, który pozostaje pełnym największego szacunku admiratorem twojej matki. Narcense 2. Szanowny Panie, pobrudził pan furtkę domu mego ojczyma.
Raymond Queneau, 2014
10
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Więc nie jedno słudzy boży, kapłani byli żałośni, ale i panny jego plugawe. Jest ta pleć takowa, która z przyrodzenia ubiór miłuje, a chce być w swojem ochędóstwie widziana. Mamy w piśmie świętem, jako się ubierały córki królewskie.
Walenty Kuczborski, 1843

用語«PLUGAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplugawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja filmu Demon: Diabeł czai się w wiosce
Jest złowieszcza natura i mistycyzm, ale jest także polska wódka i plugawy język. Tutaj nic nie jest tym, czym może się wydawać. Ksiądz okazuje się nadwornym ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Prezydent podpisał ustawę o działaczach opozycji …
Dość już prymitywnych zgłoszeń po zasługi. Dość pretensji do udziału w zwycięstwie. To ja, plugawy ponoć SB-ek, piszący przez wiele lat analizy z sugestiami ... «Telewizja Republika, 5月 15»
3
"Tygodnik Powszechny": Okładka "wSieci" gorsza niż w "najbardziej …
Naczelny "TP" ocenia, że "wSieci" zafundowało czytelnikom okładkę, "na którą nie poważyłby się żaden, nawet najbardziej plugawy tabloid". "Tak, katastrofa ... «Gazeta.pl, 4月 15»
4
Podsumowanie Berlinale 2015: Nagrody dla najlepszych, triumf …
"Nie można pokazywać za dużo, lepiej wyrzuć to z filmu, bo będziesz posądzony o plugawy realizm" - mówi jedna z pasażerek. A przecież ten zupełnie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Niewiarygodne! Kuźniar chce "zdetronizować" Owsiaka?! "Jerzy …
Nie podoba mi się ich plugawy język, którym opisują pracę setek ludzi zaangażowanych w ten projekt. Rozpętują wokół mądrej idei sobie tylko potrzebną jatkę. «wPolityce.pl, 1月 15»
6
Dobra rada dla polskich polityków: „przejdź mile w cudzych butach”
*Odłóżmy na chwilę cyniczne założenie, że żaden nie pamięta, bo wszyscy stanowią jedynie plugawy zbiór egoistycznych manipulantów. Za każdym razem, gdy ... «naTemat, 8月 14»
7
​"Heimkehr" - celuloidowy koszmar nazistowskiej propagandy
Zresztą całkiem słusznie, bo to plugawy obraz nazistowskiej propagandy uprawianej przez państwo totalitarne, jakim była hitlerowska III Rzesza. Skrajnie ... «Interia, 4月 14»
8
Thief – złodziej niedoskonały, ale na pewno skradnie Ci czas …
Plugawy klimat wylewa się z ekranu strumieniami, nadrabiając za fatalną walkę oraz monotonne elementy złodziejskiego kunsztu. Przymykanie między cieniami ... «Spider's Web, 2月 14»
9
Jak "plugawy pasożyt" szantażował Adolfa Hitlera
Jak "plugawy pasożyt" szantażował Adolfa Hitlera. Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». "Ten mały plugawy pasożyt!" - wyrzuca z siebie ... «Interia, 7月 13»
10
Internauci: odebrać tytuł autorowi tekstu o współpracy Pileckiego z UB
Dlatego DOMAGAMY się odebrania tytułu naukowego człowiekowi, który nie znając źródeł, nie analizując tych źródeł w plugawy sposób oczernia dobre imię ... «PCh24.pl, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plugawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plugawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż