アプリをダウンロードする
educalingo
po osobnemu

"po osobnemu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO OSOBNEMUの発音

po osobnemu


PO OSOBNEMUと韻を踏むポーランド語の単語

po cywilnemu · po dawnemu · po dziecinnemu · po jednemu · po matczynemu · po pijanemu · po siostrzanemu · po szkolnemu · po wiosennemu

PO OSOBNEMUのように始まるポーランド語の単語

po niewoli · po norwesku · po nowatorsku · po nowemu · po obiedzie · po obywatelsku · po ojcowsku · po omacku · po oratorsku · po osme · po paniensku · po pansku · po partacku · po partnersku · po partyzancku · po pas · po piastowsku · po piate · po pierwsze · po pijaku

PO OSOBNEMUのように終わるポーランド語の単語

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po czemu · po dobremu · po domowemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po mojemu · po naszemu · po nowemu · po roboczemu · po sportowemu

ポーランド語の同義語辞典にあるpo osobnemuの類義語と反意語

同義語

«po osobnemu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO OSOBNEMUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po osobnemuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo osobnemuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po osobnemu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分开后,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después por separado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after separately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग होने के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد بشكل منفصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после отдельно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após separadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি পৃথক ভিত্তিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après séparément
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas berasingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach getrennt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

別々の後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau một cách riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या आधारावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo separatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po osobnemu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після окремо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după separat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter separat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter særskilt
5百万人のスピーカー

po osobnemuの使用傾向

傾向

用語«PO OSOBNEMU»の使用傾向

po osobnemuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po osobnemu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po osobnemuに関するニュースでの使用例

例え

«PO OSOBNEMU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo osobnemuの使いかたを見つけましょう。po osobnemuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
... druk Stanisława nietrudno jest wskazać: można razem dostrzegać niejakie wcześniejsze ich rozdzielanie «ię. Być to mogło , że przez pewny czasu przeciąg nim osobne otworzyli oificyny w jednej raz wspólnie, drugi raz po osobnemu każdy ...
Joachim Lelewel, 1823
2
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 155
Przy rodzinnych ogniskach, urządzając się wedle zakonu, zakreślimy sobie zobopólne swobody i sami je podzielimy między sobą. Czyli je przyjdzie razem równo przepisywać, czyliż również po osobnemu określać, stanie się to wypadkiem ...
Joachim Lelewel, 1864
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
21 Marca, że te piętnaście arkuszy podług chwalebnego zwyczaiu w Xiążnicy Poryckiéy - używanego, są dołączone do rękopismu Statutu, i arkusze do iego wielkości, nie razem z rękopismem Statutu, ale po osobnemu obstrzygane, a przecie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Koniec świata szwoleżerów - Tom 5,Wydanie 2 - Strona 195
również po osobnemu określać, stanie się to wypadkiem wzajemnych umów. Może zapragniecie wyosobnić swe posady, może z powrotem do ziemi Jakuba zechcecie uwieńczyć upragnienia Wasze. Naród polski pewnie wejdzie W słuszność ...
Marian Brandys, 1979
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
11. Dnia one bçdzie wielkie kwiIenie w Iertnza emi_e, in_äo kwilenie wI Admirym` on na о u ' a ieddon; щ ' *2 ron.35,22.g > 12. Bo ziemia lwìlic' bçdzio, kaâde vokolt-'en'tie osobno; pokolenie domu awidowe osobno, i nîewiasty ich osobno; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Galicyanie
Osobno poukładali krąglaki nieociosane i nieobrobione, osobno (na łupanicy) ociosane toporami ciesie na ściany i osobno ciośnice z okrągłego drzewa – dyle nieszerokie, niewyrobione piłą tracką, ale ociosane siekierą i toporem. Ciośnice ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 429
Koronne i Litewskie : kazde pod swoim osobnym betmanem, tak iz jezeli obadwa wojska ztqczone, w kazdym z nich osobnego tylko wodza uzna- na byla powaga. JNigdy siç tez razem niemiçszaly, lecz osobno szly w pochód, osobno ...
Kasper Niesiecki, 1846
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Nie tylko każdego rodzaju, ale gatunku i familii nasiona osobno siać i naznaczyć trzeba, osobno grusze, jabłonie, śliwy i t. d. osobno nasiona drzew wysokopiennych, osobno karłów, aby je potém do takiego użytku wziąść było można.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Obowiązek dostarczania środków utrzymania rodziców względem dzieci uregulowano szczegółowo w osobnym dziale III („Obowiązek alimentacyjny”).148 Przepisy te normują m.in. relację rodziców do dziecka, nad którym nie sprawują oni ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Najpierw musicie je posortować: osobno zera, osobno jedynki, osobno dwójki, osobno trójki itd. .... Uwaga na szóstki i dziewiątki! Mają być dwie szóstki i dwie dziewiątki .... Obok proszę położyć czarne paseczki .... – Moje zadanie układam na ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
参照
« EDUCALINGO. Po osobnemu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-osobnemu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA