アプリをダウンロードする
educalingo
po roboczemu

"po roboczemu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO ROBOCZEMUの発音

po roboczemu


PO ROBOCZEMUと韻を踏むポーランド語の単語

czemu · po bozemu · po czemu · po dzisiejszemu · po ksiezemu · po macoszemu · po naszemu · po waszemu

PO ROBOCZEMUのように始まるポーランド語の単語

po portugalsku · po porzadku · po prawdzie · po prostacku · po prostu · po proznicy · po przyjacielsku · po ranu · po raz nie wiem ktory · po raz pierwszy · po rosyjsku · po rowni · po rumunsku · po rusku · po rycersku · po sanskrycku · po sasiedzku · po serbsku · po siodme · po siostrzanemu

PO ROBOCZEMUのように終わるポーランド語の単語

emu · nie po swojemu · nie po temu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po matczynemu · po mojemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po siostrzanemu · po sportowemu

ポーランド語の同義語辞典にあるpo roboczemuの類義語と反意語

同義語

«po roboczemu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO ROBOCZEMUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po roboczemuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo roboczemuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po roboczemu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工作后,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después de la operación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after the operating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिचालन के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد التشغيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после эксплуатации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após a operação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাজের পর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après le fonctionnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas operasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdem das Betriebs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

操作後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운영 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise operasi ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau khi điều hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்க பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्य केल्यानंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işletme sonrası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo l´ esercizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po roboczemu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після експлуатації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după de operare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά το λειτουργικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

na die bedryfstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter drift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter at drifts
5百万人のスピーカー

po roboczemuの使用傾向

傾向

用語«PO ROBOCZEMU»の使用傾向

po roboczemuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po roboczemu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po roboczemuに関するニュースでの使用例

例え

«PO ROBOCZEMU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo roboczemuの使いかたを見つけましょう。po roboczemuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odlamki czasu - Strona 319
Ten strój nikogo nie dziwił, bo wtedy w zwykłe dni po roboczemu chodziła cała Wola. Tylko nauczyciele i urzędnicy ubierali się do pracy tak samo jak na niedzielną mszę. Uprawiając swój zawód latami, Józef doszedł do niebywałej perfekcji w ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
2
Zanim powstała "Solidarność" - Strona 95
Lech, przebrany po roboczemu, był już w warsztacie. Otoczyło go wielu słuchaczy. Głośno opowiadał: „Teraz im dałem Lesia listonosza. Już im ten listonosz bokiem wyszedł. Listonosz wygłosił przemówienie. Widziałem, jak starszym kobietom ...
Tadeusz Nowak, 2005
3
"Zwyczajny" resort: studia o aparacie bezpieczeństwa 1944-1956
ani po roboczemu, niby to pracujący przy rozbiórce istniejących tam rusztowań, oni też mają za zadanie w momencie, gdy »Huzar« wejdzie pod filary, rzucić się na niego z tyłu, wykręcając mu każdy po jednej ręce i zakładając ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 2005
4
Pod przełęczą: powieść - Strona 49
Chłop taki jak ja, niczym się nie różnił ode mnie, nawet ubrany tak samo, po roboczemu. Wtedy byłem naturalnie o piętnaście lat młodszy, macie wiedzieć, miałem dobre zdrowie i obie ręce. Wszyscy jedliśmy przy jednym stole, nawet Murzyn, ...
Jalu Kurek, 1968
5
Myśl polityczna Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w latach ...
W 1956 roku S. lgnar, charakteryzując sytuację w ZSL mówił, że NKW był pewnego rodzaju dodatkiem do Prezydium i Sekretariatu. Prezydium zaś było dodatkiem do Sekretariatu, który często obradował po roboczemu w mniejszym zespole.
Andrzej Wojtas, 1991
6
Polacy, których poznać warto: praca zbiorowa - Strona 112
Chodził ubrany po roboczemu -w drelichowe ubranie i buty-drewniaki. Nazywano go „studencik", ponieważ w wolnych chwilach zawsze coś czytał lub pisał. W 1941 r. umarł ojciec Karola. Śmierć ostatniej osoby z grona najbliższych wywołała ...
Janina Michowicz, ‎Bohdan Gołębiowski, 1986
7
Czerwone punkty - Strona 169
W tym czasie Stefan Iwanek, który odłączył się od naszej grupy, wpadł do jakiegoś domu na Dziesiątej i mając widocznie większe szczęście od nas, przebrał się tam w stare, ale wyglądające normalnie, po roboczemu, ubranie. W Lublinie ...
Tadeusz Czajka, 1962
8
Jan bez ziemi: powieść - Strona 276
Czajka w ostatnich tygodniach nie mógł spokojnie patrzyć na górników przebranych po roboczemu. Wydawało mu się, że gdyby zjechał na dół i stanął, jak przed laty, do pracy, wszystko poszłoby lepiej. Ostatnio często wspominał te czasy, gdy ...
Aleksander Jackiewicz, 1950
9
Świnia a sprawa Polska, czyli, Mazurek wigilijny - Strona 68
... stopniach wykształcenia, jakichś tam jeszcze towarzysz Czytaciel się doszperał, nawet — jeśli wnikliwie, po roboczemu umiał szperać — między wierszami potencjalnego wroga ludu wykrył, ale już tego najważniejszego w PRL-u strychulca, ...
Witold Kowalski, 1999
10
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Koncentryczny model pamięci roboczej Oberauera (2002) został zbudowany na podobnych założeniach jak model Cowana. Pamięć robocza jest de facto systemem uwagowym, którego zadaniem jest zapewnienie wybiórczego dostępu do ...
Jarosław Orzechowski, 2012

用語«PO ROBOCZEMU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo roboczemuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policja idzie na rekord w mandatach
Oficjalnie to się nazywa weryfikacja przyjmowanych zgłoszeń, a po roboczemu: ukręcanie łba sprawie – nazywa rzeczy po imieniu jeden z policjantów. «Newsweek Polska, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Po roboczemu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-roboczemu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA