アプリをダウンロードする
educalingo
po tchorzowsku

"po tchorzowsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO TCHORZOWSKUの発音

po tchorzowsku


PO TCHORZOWSKUと韻を踏むポーランド語の単語

po dziadowsku · po gapiowsku · po judaszowsku · po krakowsku · po krolewsku · po kumplowsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po szelmowsku · po zydowsku · ryba po zydowsku

PO TCHORZOWSKUのように始まるポーランド語の単語

po szwedzku · po tatarsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzezwemu · po trzykroc · po turecku · po twojemu · po tym

PO TCHORZOWSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo tchorzowskuの類義語と反意語

同義語

«po tchorzowsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO TCHORZOWSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po tchorzowskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo tchorzowskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po tchorzowsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el cobarde
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the coward
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجبان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o covarde
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তেকরজোউ পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le lâche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Feigling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臆病者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coward ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những kẻ hèn nhát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோழை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टीकोरोझॉ नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il vigliacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po tchorzowsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боягуз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο δειλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die lafaard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

feg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feiging
5百万人のスピーカー

po tchorzowskuの使用傾向

傾向

用語«PO TCHORZOWSKU»の使用傾向

po tchorzowskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po tchorzowsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po tchorzowskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO TCHORZOWSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo tchorzowskuの使いかたを見つけましょう。po tchorzowskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Kwiecień, Maj, Czerwiec
Uczynicie w tem bardzo mądrze. By wajcie zdrowi. (Brak. odchodzi). _ł . zgi мовшвсА. I _ i _ Mamyi'gä'uabiéjeraz, kiedy épi? z. .Č _ my мошшвсА. “ты“: 'E Nie: bo gdyby sí'ęłobudził powiedziałby дат, że to po tchórzowsku. =~-‹" х 'mi mą' .-~.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
2
Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 115
Niech mój los przedśmiertny Zbyt ciq nie smuci : pociesz się wspomnieniem Tych lat ubiegłych szczęścia i wielkości, Gdym żył najpierwszym wśród mocarzy świata, I najwspanialszym; dziś nie bez czci ginę, Nie po tchórzowsku zdaję herm i ...
Krystyan Ostrowski, 1876
3
Próżna fatyga kata w Gdańsku - Strona 164
Piszę „po tchórzowsku", bo to z pewnością robota Nordwiga i niemieckich gości Haus- ballu, którzy w ten sposób chcieli zakomunikować Polakom to, czego nie mieli odwagi zrobić osobiście. Studenci polscy nie wybili szyb w kawiarni Nor- ...
Tadeusz Kur, 1981
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 816
... nie móc juz znieáé, wytrzymaé czegos, nie móc juz patrzeé na eos, na kogoá» po tchórzowsku p. tchórzowski. potem «w chwili nastçpujacej po czymá, o czym by- la mowa; nastepnie. po jakims czasie, pózniej»: Czyta- la ksiazkç, a potem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wyrzucony na brzeg życia: wspomnienia - Strona 33
Niemiec po tchórzowsku wycofał się ze wszystkiego, my zaś otrzymaliśmy od kierownika „ostateczne ostrzeżenie" przed warcholstwem, którego on bynajmniej tolerował nie będzie. Należał do tych zaperzonych starszych panów, którzy nie ...
Jerzy Narbutt, 2005
6
Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 152
Mnie uratowali czterej chłopcy, którzy po tchórzowsku i mądrze przeczekali drugą szarżę w nadrzecznych wiklinach. Miałem rozwalone lewe ramię i obojczyk, plułem krwią, traciłem przytomność. W trzy czy cztery dni później łatano już moją ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
7
Fryderyk Hebbel jako poeta koniecznos ci - Strona 136
Hebbel sam do niej wyzywa, nie kryje się po tchórzowsku poza przywileje objektywności autorskiej, owszem oświadcza, że stoi po stronie starego księcia. A nie potrzebowałby tego czynić, bo i ten dramat opiera się na równouprawnieniach; ...
Karol Irzykowski, 190
8
Włosiennica na jedwabiu: powieść biograficzna
Myślał o tym, że znalazł tę wolność wewnętrzną, która pozwoliła mu zerwać te wszystkie więzy jakimi spętało go życie na długo przedtem nim spotkał pana Piccolomini. Tylko że przez całe życie, dla własnej wygody, po tchórzowsku żył w ...
Tadeusz Tarczyński-Alf, 1969
9
Cena Nobla - Strona 16
A tu odrzucono artykuł z powodu jednej recenzji negatywnej, i to po tchórzowsku, bez żadnego wyjaśnienia! A porada, by poszukać szczęścia w gorszym piśmie graniczyła z chamstwem! Edward przypomniał sobie, że redaktora Daniela ...
Eryk Infeld, 2000
10
Druhno Oleńko! Druhu Andrzeju!: gawęda o twórcach Harcerstwa ...
12 listopada: „Wracam z burzliwego zebrania w Hartford, na którym «Koniowcy» wygrywali zdradzona sprawç Legionu przeciwko zarzadowi zwiaazku (który po tchórzowsku sic jej wyparl). Oczywiscie prasa polsko-amerykanska uzyla sobie ...
Barbara Wachowicz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Po tchorzowsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-tchorzowsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA