アプリをダウンロードする
educalingo
pochlebic

"pochlebic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCHLEBICの発音

pochlebic


POCHLEBICと韻を踏むポーランド語の単語

debic · dognebic · dziewoslebic · glebic · gnebic · klebic · obrebic · odziebic · oziebic · poglebic · poklebic · przeglebic · przypochlebic · schlebic · sklebic · wglebic · zaglebic · zaklebic · zdziewoslebic · zglebic

POCHLEBICのように始まるポーランド語の単語

pochlastac · pochlastac sie · pochlebca · pochlebczo · pochlebczy · pochlebczyni · pochlebiac · pochlebiacz · pochlebianie · pochlebienie · pochlebnica · pochlebniczy · pochlebnie · pochlebnik · pochlebnis · pochlebny · pochlebowac · pochlebstwo · pochleptac · pochleptywac

POCHLEBICのように終わるポーランド語の単語

pognebic · pozebic · przebic · przetrzebic · przeziebic · przygnebic · roztrzebic · trzebic · wrebic · wydebic · wygnebic · wytrzebic · wyzebic · wyziebic · zagnebic · zaobrebic · zazebic · zaziebic · zgnebic · ziebic

ポーランド語の同義語辞典にあるpochlebicの類義語と反意語

同義語

«pochlebic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCHLEBICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochlebicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpochlebicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pochlebic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奉承
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

halagar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flatter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

льстить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alisador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flatter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmeicheln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平坦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tưng bốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தட்டையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pohpohlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lusingare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pochlebic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лестити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

platter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plattare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flatere
5百万人のスピーカー

pochlebicの使用傾向

傾向

用語«POCHLEBIC»の使用傾向

pochlebicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochlebic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pochlebicに関するニュースでの使用例

例え

«POCHLEBIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpochlebicの使いかたを見つけましょう。pochlebicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teka Stanczyka. (Die Mappe Stanczyks.) pol - Strona 18
Pochlebiasz kobiecie, któréj się chcesz podobać, pochlebiasz jéj ojcu i matce, jeżeli się chcesz z nią ożenić, mężowi, jeżeli ją chcesz uwieść, pochlebiasz bankierowi, przez którego spodziewasz się zrobić interes, pochlebiasz żydowi, kiedy ...
[Anonymus AC10369657], 1870
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 511
Pochlebiać. 5] l nie przyjdzie. Można naprzykład pochlebiać samemu sobie. Może pochlebiać zwierciadło, kiedy w nićm patrzący widzi się piękniejszym, niż jest w istocie. W oczy mnie pochlebujesz , a po cichu mnie zdradzasz. REJ.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Studia historyczne Michała Balińskiego - Strona 345
Michał Baliński. jedyny niemal powód pisania o herbach szlacheckich podaje, że Paprocki gonił za zyskiem, i pochlebiał dla dójścia do większej fortuny, bo podatek na próżność nałożony, jak twierdzi Wiszniewski (Histor. Literatury T. VII. str.
Michał Baliński, 1856
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
tasić się, pochlebiać. – Te wyrazy jako sobie spolne, oznaczają zewnętrzne okazywanie przychylności. – Łasić się, jest zalecać pokorném ułożeniem; pochlebiać, skutkiem rachuby i sztuki, – łaszenie się, jest w całéj postaci, w poruszeniach ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
O Moralnosci w trzech księgach. Tłumaczenie z francuskiego przez ...
przerwie mowię doyrzałem z ktorych by urodzenia niechcę nudzić nie godnieyszego byli zgrozę tOWarZCStWą rządami okreslaniem ( . pochlebiać muszę nieprzypiszę !;* akowa pochlebiać siebie pochlebiać Takim ,- Jrasea urządzeney ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1827
6
Prace - Tomy 20-24 - Strona 15
W sześciu z nich podbijać komuś bębenka znaczy tyle, co 'pochlebiać komuś ', w jednym - 'zachęcać kogoś do czego'. Spostrzeżenie to prowadzi do wniosku, że o współczesnym znaczeniu podbijać komuś bębenka stanowią w zasadzie dwa ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
7
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
W sześciu z nich podbijać komuś bębenka znaczy tyle, co 'pochlebiać komuś ', w jednym - 'zachęcać kogoś do czego'. Spostrzeżenie to prowadzi do wniosku, że o współczesnym znaczeniu podbijać komuś bębenka stanowią w zasadzie dwa ...
Zygmunt Zagórski, 1994
8
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 17
Niesumienności i złej wiary być nie może tam, gdzie cel jest dobry; bo oczywiście, jeżeli to, czego chcesz jest dobre, to, to i to co robisz dobrem być musi, i ty robisz w dobrej wierze; a pochlebstwo hm, któż czasem na tym świecie nie pochlebia ...
Józef Szujski, 1894
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 540
'gromadzić się w jednym miejscu; spotykać się; stykać się; spółkować' (o pochodzeniu zob. chadzać). schlebiać 'chwalić przesadnie albo bezpodstawnie dla przypodobania się', też pochlebiać (dok. pochlebić od XVI w.) 'ts.', podchlebiać 'ts.
Wiesław Boryś, 2005
10
Ozimina
I częstował dalej tą tabaczką: — Wyglądała rzeczywiście cudownie. Pan Tański musiał sobie nadzwyczajnie pochlebiać wyrzutami sumienia. Krótki wyraz oburzenia wyparł przemożną siłą ów kaprys, wibrujący niepochwytnym uśmieszkiem ...
Wacław Berent, 2016
参照
« EDUCALINGO. Pochlebic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pochlebic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA