アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochlebnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOCHLEBNIEの発音

pochlebnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHLEBNIEと韻を踏むポーランド語の単語


chwalebnie
chwalebnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niemozebnie
niemozebnie
niepochlebnie
niepochlebnie
niepodchlebnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepotrzebnie
odrebnie
odrebnie
podchlebnie
podchlebnie
podniebnie
podniebnie
potrzebnie
potrzebnie
przychlebnie
przychlebnie
przypochlebnie
przypochlebnie
schlebnie
schlebnie
sluzebnie
sluzebnie
wglebnie
wglebnie

POCHLEBNIEのように始まるポーランド語の単語

pochlebca
pochlebczo
pochlebczy
pochlebczyni
pochlebiac
pochlebiacz
pochlebianie
pochlebic
pochlebienie
pochlebnica
pochlebniczy
pochlebnik
pochlebnis
pochlebny
pochlebowac
pochlebstwo
pochleptac
pochleptywac
pochlipac
pochlipywac

POCHLEBNIEのように終わるポーランド語の単語

chlubnie
chudobnie
czerwiogubnie
i tym podobnie
jedwabnie
nadobnie
niechlubnie
niechybnie
nieochybnie
niepochybnie
niepodobnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
niezgrabnie
osobnie
ozdobnie
podobnie
poosobnie
zgrzebnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpochlebnieの類義語と反意語

同義語

«pochlebnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHLEBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochlebnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpochlebnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pochlebnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奉承
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

halagadoramente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flatteringly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

flatteringly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

flatteringly
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

льстиво
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flatteringly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

commendably
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flatteusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberangsangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmeichlerisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

flatteringly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보노
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

commendably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flatteringly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

commendably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

commendably
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flatteringly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pochlebnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улесливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mod avantajos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flatteringly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smigrende
5百万人のスピーカー

pochlebnieの使用傾向

傾向

用語«POCHLEBNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pochlebnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pochlebnieに関するニュースでの使用例

例え

«POCHLEBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpochlebnieの使いかたを見つけましょう。pochlebnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= schlebiający) flattering, adul- tory; (= pochwalny) favorable; pochlebna opinia/ recenzja favorable opinion/review; pochlebne słowa words of praise. pochlebstwo n. flattery, adulation. pochlipywać ipf. snivel. pochlubić się pf. pride o.s. (czymś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 184
502. Niebczpieozny ро«chlebniá Zab. 16, 111. POCHLEBNIK, ab. Pochlébca. POCHLEBNY, 'PODCHLEBNY, a, eI POCHLEBNIE adverb., pochlebiajacy; Bah. pochlebny", aulisny; Slav. pochlebny", pŕiwètiwy; Sorab. 1.1eszné, Iiìcììerski; Carn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 474
I Stryjkowski też wiedząc, iż go raczej za to chłostać będą, jeśli złą prawdę wypowie, niż za to, że ją pochlebnie zfałszuje, powtórzył w Litwie Sejmy, Elekcje, nadał jej polityczne instytucje jakich nigdy nie miała, usiłując ją tak wystawić, aby nic ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
4
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 157
Szugurow zainteresował się twórczością Matejki także dlatego, że napisał o nim rosyjski malarz – Ilja Riepin, który był na pogrzebie krakowskiego artysty i pochlebnie wypowiadał się na jego temat. Opisy Matejkowskich obrazów o dziejach ...
Adam Świątek, 2013
5
Nowe studja literackie - Tom 1
Łatwo nam było pochlebnej rady posłuchać, a zebrane dawniej materjały, ułatwiły dalszą pracę. W tym tomie dajemy czytelnikom naszym , dwa artykuły o literaturze teraźniejszej i krytyce, Rys dziejów języka polskiego, będący wyjątkiem z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945: - Strona 88
Jesienią 1940 roku Inuzuka przygotował program radiowy na temat Żydów, w którym wyraził o nich bardzo pochlebną opinię jako o ludziach pomagających w rozwoju Szanghaju (sefardyjczycy), chwalił też prożydowską politykę Japonii, ...
Joanna M. Guzik, 2013
7
Listy wybrane
Pisząc do pana pochlebnie o pańskim narodzie, sądziłem, że najwyższą panu pociechę przyniosę, i nie mogłem się spodziewać, że pan to za ironią poczytasz. Gdyby na przykład p. Thiers, dziś niecierpiący Polaków, napisał do mnie coś ...
Zygmunt Krasiński, 2016
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 25
Wiete y wartpoudniowy/przyiemny/pochlebny/bo czárt przeklety chcac nas od dobreg Odwiešč/pochlebnie/wdziecznie obectuie nam dobrze: obiecuie iz zgrzeßywßy/ dobrego odstapwßy/ iácno poEute czynic/y do dobrego wrocic sie mošemy.
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 28
Zwierciadlo pochlebne. Paтrz^c siç we zwierciadto, a widza.c siç biala., Ltmila go smaglawa, ... i je'y sa.siadce do gustu przypadto, Stlukla w drobne kawatki pochlebne zwierciadto. XVIII. Piali i Osieł. Był dyskurs o słowiku : wdzięk 28 BAYKI I ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 100
1 Pochlebna opinia, recenzja, ocena itp. wyraża czyjeś pozytywne zdanie o czymś lub o kimś. Przeczytałem bardzo pochlebny artykuł o jego przedsiębiorstwie pochlebne głosy krytyki. 0 po chleb nie, -niej. O moim ojcu wyrażał się bardzo ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«POCHLEBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochlebnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proamerykańskie jastrzębie - tak widzi nowych ministrów dziennik …
Nowojorski dziennik dość pochlebnie wypowiada się o nowych ministrach w rządzie Beaty Szydło. Amerykanie napisali, że PiS nominowało do nowego rządu ... «naTemat, 11月 15»
2
Błogosławiona postać Juty kusi. Do przeczytania powieści "Wzgórze …
Potem w latach Polski Ludowej też nie mówiono o nich pochlebnie. Dziś historycy inaczej podchodzą do tych dziejów - mówił podczas promocji autor książki. «Gazeta Pomorska, 11月 15»
3
Fatalna wpadka wizerunkowa PiS. Opublikowali na swoich stronach …
Prawo i Sprawiedliwość na swoich stronach internetowych opublikowało ekspertyzę, która - delikatnie mówiąc - niezbyt pochlebnie opisuje pomysły partii ... «naTemat, 11月 15»
4
Horodyńska o Maślaka: Chippendales! Wykopałabym go z tej ścianki
Rafał Maślak nie ma dobrego czasu - coraz więcej gwiazd polskiego show-biznesu niezbyt pochlebnie wypowiada się na temat jego, jego wyglądu i kariery. «SE.pl, 11月 15»
5
Krzysztof Wierzbowski: Nie mam nic do udowodnienia
Przyjmujący Effectora bardzo pochlebnie wypowiada się na temat byłej drużyny. - Są kompletnym zespołem. Codziennie miałem z nimi styczność i ciężko było ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
6
Lech nie odpuszcza Pucharu Polski
Stokowiec o Lechu wypowiada się bardzo pochlebnie. - Widać, że poznaniacy wychodzą z kryzysu, choć według mnie wcześniej wcale nie grał aż tak źle. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
7
PlusLiga: Effector Kielce przed sezonem 2015/16
W ich miejsce pozyskano siedmiu zawodników, o których Jacek Sęk wypowiada się bardzo pochlebnie. - Myślę, że na kilku pozycjach dokonaliśmy ciekawych ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Michał Kamiński: Każdego polityka PiS będę pytał o 500 zł na moje …
Kamiński: Do weryfikacji muszą być tez gotowi ci, którzy na parę dni przed wyborami wypowiadali się niezbyt pochlebnie o PO. «Dziennik.pl, 10月 15»
9
Natalia Krawulska: Sopocianki to zupełnie inna drużyna niż Chemik …
Ich doping bardzo uskrzydla. Gramy i chcemy grać dla nich - pochlebnie o sympatykach Pałacu wypowiedziała się najlepsza zawodniczka gospodyń w starciu z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Internauci krytycznie ocenili debatę Szydło - Kopacz
Internauci nie wypowiadali się pochlebnie o całej debacie, najczęściej używali zdań, że było słabo i że kandydatki nie mówiły na temat. Dodatkowo całe ... «Nowoczesna Firma, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pochlebnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pochlebnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż