アプリをダウンロードする
educalingo
pocwiartowac

"pocwiartowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCWIARTOWACの発音

pocwiartowac


POCWIARTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

POCWIARTOWACのように始まるポーランド語の単語

pociupciac · pocket book · poclapac · pocmentarny · pocmokac · poco · poco a poco · pocukrowac · pocukrzyc · pocwalowac · pocwiczyc · pocwiczyc sie · pocwierkac · pocwierkiwac · poczac · poczac sie · poczatek · poczatki · poczatkowac · poczatkowanie

POCWIARTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpocwiartowacの類義語と反意語

同義語

«pocwiartowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCWIARTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocwiartowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpocwiartowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pocwiartowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en cuartos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quartered
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

quartered
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيواؤهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четвертовали
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquartejado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চার ভাগে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écartelé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibelah empat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geviertelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宿舎
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등분
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதிகளாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quartered
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squartato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pocwiartowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

четвертували
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sferturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέσσερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkvarterade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

partert
5百万人のスピーカー

pocwiartowacの使用傾向

傾向

用語«POCWIARTOWAC»の使用傾向

pocwiartowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocwiartowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pocwiartowacに関するニュースでの使用例

例え

«POCWIARTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpocwiartowacの使いかたを見つけましょう。pocwiartowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głowa konia: opowiadania - Strona 124
Nie będę przecież w domu ogniska rozpalał, a wynieść ciała też się raczej nie da. Co bym powiedział sąsiadom, gdyby spytali, co też za zwłoki tam taszczę na plecach? Już wiem. Poćwiartować. Poćwiartować, zapakować do waliz i wynieść.
Marek Gajdziński, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 137
... up (into pieces) [ofiary] => poćwiartować [2] Hist. to ąuaner [zbrodniarzy, zdrajców] => poćwiartować ćwiartuchlna / pot . żart. smali bottle of vodka Ćwiczebnly adi. [FJ (będący ćwiczeniem) tra- ining aitr.; rejs/lot ~y a dummy run [2] (do ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
20 000 mil podmorskiej żeglugi
A jednak Abraham Lincoln nie pruł jeszcze dotąd podejrzanych wód Oceanu Spokojnego. Co do załogi, ta z upragnieniem czekała na spotkanie jednorożca, aby go ułowić, wciągnąć na pokład, obedrzeć ze skóry i poćwiartować. Z natężoną ...
Jules Verne, 2013
4
Kolekcja Verne'a:
Codozałogi, tazupragnieniem czekała na spotkanie jednorożca, aby go ułowić,wciągnąć napokład, obedrzeć ze skóryi poćwiartować. Z natężonąuwagą obserwowała morze. Zresztąkapitan Farragut przyrzekał 2000dolarów temu zchłopców ...
Jules Verne, 2015
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 242
Kozactwo, które nas otaczało – ryknęło, chcieli mnie poćwiartować, zwłaszcza że stałem na ziemi, oni konno. Ale on zanim skonał – coś wycharczał raczej, niż powiedział, był to jego ostatni charkot, a oni rozstąpili się, choć wściekli. Mogłem ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Sto zadań - Strona 28
Poćwiartowanie placka. Każdy placek — bez względu na jego kształt — można poćwiartować równo dwoma prostopadłymi wzajemnie cięciami. Innymi słowy, do każdego obszaru płaskiego o polu P można znaleźć dwie proste prostopadłe ...
Hugo Steinhaus, 1958
7
Z legend dawnego Egiptu
Stuletni Ramzes, potężny władca Egiptu, dogorywał.
Bolesław Prus, 2015
8
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia starogrecka, ...
Decydujące znaczenie zyskała symbolika wewnętrznej, duchowej śmierci i odrodzenia się do nowej postaci istnienia, w której ofiarą było własne „ja" szamana: stare „ja" umierało po rytualnym poćwiartowaniu. W czytanych uważnie tragediach ...
Jacek Sieradzan, 2005
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
6 Następnie ściągnie skórę z tej ofiary i poćwiartuje ją na części. 7 A synowie Aarona, kapłani, rozniecą ogień na ołtarzu i położą na ogień drwa. 8 A potem powożą synowie Aarona, kapłani, na drwa złożone na ogniu płonącym na ołtarzu 6 ...
Stanisław Łach, 1970
10
Sztuka naskalna i szamanizm Azji środkowej - Strona 92
ie ciała człowieka - ekwiwalentu wertykalnej organizacji mitologicznego kosmosu i struktury społecznej - to akt ustanowienia kosmogonicznego porządku. Bezpośrednim tego przykładem może być rytuał puruszamedhy - ofiary ...
Andrzej Rozwadowski, ‎Maria M. Kośko, ‎Thomas A. Dowson, 1999
参照
« EDUCALINGO. Pocwiartowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pocwiartowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA