アプリをダウンロードする
educalingo
podbechtanie

"podbechtanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODBECHTANIEの発音

podbechtanie


PODBECHTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

PODBECHTANIEのように始まるポーランド語の単語

podbabie · podbaldach · podbalkonowy · podbarwiac · podbarwiacz · podbarwianie · podbarwic · podbarwienie · podbawiac sie · podbechtac · podbechtywac · podbechtywanie · podbeskidzie · podbeskidzki · podbial · podbiala · podbic · podbicie · podbiec · podbieg

PODBECHTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodbechtanieの類義語と反意語

同義語

«podbechtanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODBECHTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podbechtanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodbechtanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podbechtanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incitado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incited
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подстрекал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incitado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণোদিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angestiftet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

煽動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incited
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டிவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incitato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podbechtanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підбурював
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ațâțat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangehits
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sporrat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egget
5百万人のスピーカー

podbechtanieの使用傾向

傾向

用語«PODBECHTANIE»の使用傾向

podbechtanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podbechtanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podbechtanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODBECHTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodbechtanieの使いかたを見つけましょう。podbechtanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czém pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...
Karol Szajnocha, 1878
2
Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola Szajnochy, ...
Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szaj- ' nochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czem pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...
Karol Szajnocha, 1878
3
Dzieła Karola Szajnoche: Dwa lata dziejów naszych, 1646-1648 ; Żywot ...
Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość“ i „podbechtanie“! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czém pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...
Karol Szajnocha, 1878
4
Dzieła - Tom 10 - Strona 411
Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czem pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...
Karol Szajnocha, 1878
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PODBECHTANIE, A, s. m. abetment, instigation. Za czyjem —m on to uczynil? by whose instigation did he do it? Za —m czarta, by the instigation of the devil. PODBECHTYWACZ, A, s. m. inciter to ill, abetter, instigator. PODBIAL, U, s. m. (a ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
*Ыгпъ1съ, pol. klinek, narzçdnik Ыгп- Ыет > klimkiem (asymilacja na odlegloáé, Loa GP I 198): brus, dial, klinók 'podstçp, kruczek, obludne podbechtanie, podmówienie do czegoé zlego' : <# verieb emú a en tobe klinki podbivaecb (Nosovio) ...
Franciszek Sławski, 1958
7
Regiony, granice, rubieże: tom w darze dla Profesora Mariana Pokropka
ki zaznacza, że w znaczeniu klin od grzmoty wyrażenie było używany w przekleństwach kaszubskich i wielkopolskich. W języku białoruskim klinki, to podstep, kruczek, obłudne podbechtanie, podmówienie do czegoś złego.
Lech Mróz, ‎Magdalena Zowczak, ‎Katarzyna Waszczyńska, 2005
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 278
c 3. przywloszczyé zagarnac cos bezprawnie, zawladnac czyms 4. przywloszczyc przypisaé cos komus, uwa- zac kogos za sprawcç czegos przywod namówienie, podbechtanie przywodzca, przywojca 1 . praw. wyznaczo- na ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie - Strona 334
Bezpośredni kontrast z tym duchem „wysokiego" komizmu tworzą farsowe intrygi i sztuczki bohaterów, z których się śmiejemy zamiast śmiać się wraz z nimi: sir Andrzeja, Malvo- lia, nawet sir Tobiasza, któremu podbechtanie sir Andrzeja do ...
William Shakespeare, 1994
参照
« EDUCALINGO. Podbechtanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podbechtanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA