アプリをダウンロードする
educalingo
podczaszyc

"podczaszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCZASZYCの発音

podczaszyc


PODCZASZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

PODCZASZYCのように始まるポーランド語の単語

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

PODCZASZYCのように終わるポーランド語の単語

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpodczaszycの類義語と反意語

同義語

«podczaszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCZASZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podczaszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodczaszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podczaszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podczaszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podczaszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podczaszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podczaszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podczaszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podczaszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podczaszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podczaszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podczaszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podczaszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podczaszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podczaszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podczaszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podczaszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podczaszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podczaszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podczaszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podczaszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podczaszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podczaszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podczaszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podczaszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podczaszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podczaszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podczaszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podczaszyc
5百万人のスピーカー

podczaszycの使用傾向

傾向

用語«PODCZASZYC»の使用傾向

podczaszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podczaszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podczaszycに関するニュースでの使用例

例え

«PODCZASZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodczaszycの使いかたを見つけましょう。podczaszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Djabeł
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 301
Wprawdzie kompleksja nieboszczyka czyniła to mało prawdopodobnem, ale i chudym trafia się nagle umierać. Pogrzeb był bardzo wspaniały. LXVIII. Podczaszyc (pierwszy niegdyś kochanek Betiny), który po najdłuższem życiu Ks. Wojewody ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
435 „Pamietam, chociaz bylem wtenczas maie dziecie, Kiedy do ojca mego w Oszmianskim powiecie Przyjechal pan Podczaszyc na francuskim wózku, Pierwszy czlowiek, co w Litwie chodzil po francusku. Biegali wszyscy za nim, jakby za ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Djabeł, tom czwarty
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Djabeł, tom trzeci
Podczaszyc swoją młodością i naiwnością początkową, może wdziękiem i świeżością dzieciństwa z którem przyjechał, zajął był widocznie tancerkę, która jak z niczem tak i z tem nie taiła się wcale; prześladowano ją Ordyńskim, śmiała się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty staropolskie jako ...
1722), ż. Mikołaja 49, 50, 59, 60, 127, 218 Kopystyński Mikołaj, podczaszy bra- cławski 59, 60, 127, 218 Koranyi Karol 7, 23, 183, 218 Korczakowska Anna 55 Korczakowska z Przystałowskich 55 Korczakowski Jan 55 Kordyner Jakub (zm.
Bożena Popiołek, 2009
7
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
... podstolic słonimski 26 Trawiński Michał 228 Trebiński Aleksander, podczaszyc drohicki 197 Trembecki Stanisław z Łapiszowa, pisarzewicz grodzki nowokorczyński 74 Trembiński (Trębiński) Remigiusz, podczaszyc drohicki 195, 197 Treyga ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Była to maszkarada, zapustna swawola, Po której miał przyjść wkrótce wielki post — niewola! Pamiętam, chociaż byłem wtenczas małe dziecię, Kiedy do ojca mego, w Oszmiańskim powiecie, Przyjechał pan Podczaszyc na francuskim wózku, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Braclaw, podczaszy ; Trembowla, regent grodzki ; Zytomierz, podczaszy. — A. 537. — Adam 526. 539. 551. 563. 643 podczaszyc bractawski 521 podczaszyc dobrzyriski 525 zob. Braclaw, podczaszy. — Junosza Adam, P. B. 599. 603.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1935
10
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
29 Lipca Do Radziwiłła podczaszego litewskiego. Donosi bratu, że król przychylając się do jego wstawienia, mianował Trzeciaka Ciwunem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 27. R. 1549, d. 24 Sierpnia. Do podczaszego Radziwiłła. Poufny list ...
Alexander Przezdziecki, 1868

用語«PODCZASZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodczaszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażnicy Bożego porządku
... francuską oraz zapatrzonymi we wzorce oświeceniowe – czyli tymi, którzy jak Podczaszyc w Panu Tadeuszu – chcieli Hiszpanię „cywilizować i europeizować” ... «PCh24.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podczaszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podczaszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA