アプリをダウンロードする
educalingo
podczaszyna

"podczaszyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCZASZYNAの発音

podczaszyna


PODCZASZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · okruszyna · olszyna

PODCZASZYNAのように始まるポーランド語の単語

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

PODCZASZYNAのように終わるポーランド語の単語

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · orzeszyna · pierwszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

ポーランド語の同義語辞典にあるpodczaszynaの類義語と反意語

同義語

«podczaszyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCZASZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podczaszynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodczaszynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podczaszyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podczaszyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podczaszyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podczaszyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podczaszyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podczaszyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podczaszyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podczaszyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podczaszyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podczaszyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podczaszyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podczaszyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podczaszyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podczaszyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podczaszyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podczaszyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podczaszyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podczaszyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podczaszyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podczaszyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podczaszyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podczaszyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podczaszyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podczaszyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podczaszyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podczaszyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podczaszyna
5百万人のスピーカー

podczaszynaの使用傾向

傾向

用語«PODCZASZYNA»の使用傾向

podczaszynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podczaszyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podczaszynaに関するニュースでの使用例

例え

«PODCZASZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodczaszynaの使いかたを見つけましょう。podczaszynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 302
XIEGA III. I. Gdyśmy byli na rannej przechadzce, spotkaliśmy człowieka ku nam jadącego, ten zsiadłszy z konia, listy, z któremi umyslnie był wyprawiony, Panu Podstolemu oddał. Była to korrespondencya od Pani Podczaszyny, która prosiła, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
2
Djabeł
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Djabeł, tom pierwszy
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Pan starosta Zakrzewski - Strona 33
Jakoz o poînocy wyciagnieto mie cichutko z mojéj drwalni i zaprowadzono do podczaszyny: tam jak niepyszny, musiaîem ogolic moje wasy, wîozyli na mnie spódnice i kabat, czépiec na gîowe i jupkç na plecy; a ze byîem mîody, jasno-wîosy, ...
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
5
Książę Radziwiłł "Panie Kochanku" i jego stronnicy: powieść historyczna
Opowiem wszystko, ale tylko za pozwoleniem pani podczaszyny litewskiej. — Ona na to zezwala! — zawołała księżna — Odpowiedzialność biorę na siebie. — Nie, księżno! nie mogę mówić, aż mi sama to oświadczy. — Ne nous faites pas ...
Izydor Poeche, 1892
6
Dzieła: Wieczornice. Mozaika. Brodziński. Okruchy - Strona 18
Jeden z zażyłych przyjaciół pani podczaszyny, niegdyś szambelan na dworze króla Stanisława, zastawszy ją pewnego dnia w smutkach i kłopotach po stracie towarzyszki, usiłował wesprzeć radą i pociechą. „Nieszczęście— mówił on, — jakie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 25
Pani podczaszyna siedziała sobie w wygodnym fotelu, położywszy przed sobą na stole tabakierkę i chustkę od nosa, na co nie pozwalała sobie przy obiedzie i przy wieczerzy, ani przy gościach. Po jednej stronie podczaszyny siedziała ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
rani Podczaszyna. w Warszawie 1787. in 8vo. Te trzy pisma wyszly bezimieánie. — (r) T»m2en» k. XXXIV. ( • ) Tamie ua k. XXXV. A.) Leszek Bialy Xfaie Polskí. w Warszawie 1789. in 8vo 458 Poezya heroiczna.
Felix Bentkowski, 1814
9
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 16
Tu był i domek, w którym Podczaszyna Zachód dni swoich pokojem słodziła; Tu błędny strumyk, tu i róż krzewina, Tu obu braci rodziców mogiła! Tu w chwilach skwaru, z dzikich nitek, chmiele Sklepiły chłodnik zielonego splotu; Tu po ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 43
... Sztombergòw Kostków Sieniawslân, podczaszyna koronna, lioéciól lnowy iszpítal'znacvincmi i'unduszami opatrzyia, aclicqc dziedziczne miasto swon «lo porzqclklr przyprowadzié, pozwolila micszkańcom.sqilzié`sie задет magdoburskim, ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

用語«PODCZASZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodczaszynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubił ich Mickiewicz
W 1632 r. podczaszyna płocka Dorota Piwo ufundowała klasztor i nową świątynię pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP. Poświęcenia dokonano w ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podczaszyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podczaszyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA