アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciszyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCISZYNAの発音

ciszyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCISZYNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ciszyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ciszyna

Ciszyna

Ciszynaはポーランド北部のWarmian-Masurian VoivodeshipのBartoszyce郡にあるGminaGórowoIławeckieの行政区での和解です。 1975年から1998年の間に、行政区はオルシュティン・ヴォイボーシップでした。 Ciszyna – osada leśna w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, w gminie Górowo Iławeckie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego.

ポーランド語辞典で«ciszyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISZYNAと韻を踏むポーランド語の単語


bormaszyna
bormaszyna
brzuszyna
brzuszyna
czeremszyna
czeremszyna
daszyna
daszyna
dynamomaszyna
dynamomaszyna
dziewuszyna
dziewuszyna
fartuszyna
fartuszyna
faszyna
faszyna
kleszyna
kleszyna
koniuszyna
koniuszyna
kozuszyna
kozuszyna
krepdeszyna
krepdeszyna
kruszyna
kruszyna
lokszyna
lokszyna
maszyna
maszyna
mikromaszyna
mikromaszyna
muszyna
muszyna
okruszyna
okruszyna
olszyna
olszyna
orzeszyna
orzeszyna

CISZYNAのように始まるポーランド語の単語

cisnienie
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnieniomierz
cisnieniowy
cisowate
cisowaty
cisowy
cissus
cista
cistron
cisuranowce
cisuranowiec
cisuranowy
ciswestycyzm
cisz
cisza
ciszkiem
ciszyc
ciszyzna

CISZYNAのように終わるポーランド語の単語

adenozyna
aktomiozyna
aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
pierwszyna
podczaszyna
proszyna
ptaszyna
rajszyna
starszyna
startmaszyna
szyna
szypszyna
wierszyna

ポーランド語の同義語辞典にあるciszynaの類義語と反意語

同義語

«ciszyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciszynaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciszynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciszyna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciszyna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciszyna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciszyna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciszyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciszyna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciszyna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciszyna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciszyna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciszyna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciszyna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciszyna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciszyna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciszyna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciszyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciszyna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciszyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciszyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciszyna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciszyna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciszyna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciszyna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciszyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciszyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciszyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciszyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciszyna
5百万人のスピーカー

ciszynaの使用傾向

傾向

用語«CISZYNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciszyna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciszynaに関するニュースでの使用例

例え

«CISZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciszynaの使いかたを見つけましょう。ciszynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 212
Ja już hawariła wam: sieli, kab za stałom ciszyna! Budziesz nahami machać – baćka [ojciec] daść! Kalibudziesz hawaryć – łyżki pałożył. To cały czas w ciszy 59 A. Saloni, Zaściankowa szlachta polska w Delejowie, Kraków 1912, s. 65.
Justyna Straczuk, 2013
2
Slownik gwar polskich - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. ClZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: L CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: П. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. CIZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: I. CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: II. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
Mieczys·law Karaś, 1994
4
Nigdy. przenigdy
osobliwy spokój, we wszystkich domach 9wiat aby y pogaszone, samochody stay w ciszyna podjazdach. # Tylko w ten sposób mogam dostać się na komisariat. #Ale poco? Emmausiad anaduZym gazie przed domem Mer​cerów. # Musiaam ...
Sara Shepard, 2014
5
Fabryka muchołapek
Przestał o tym myśleć, kiedy przed pulpitem dla świadków zobaczył szesnastolatka może, który, sądząc po ciszyna sali, słuchany był niczym dorosły, i to mądry. Nie chciałby jednak za kilka lat być tak chudyi mieć płonące odgorączki oczy.
Andrzej Bart, 2008
6
O III Światowym Dniu Poezji Leśmian w wielu odsłonach ... - Strona 47
Poeta! Znawca mgly i wina. Nadskakuja.cy snom — manowiec. Wiecznosci spiewna krzatanina. W siec rymów lowi srebrne myszy I srebrny chwast, i srebrna. jabloñ I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Ыoп czy prabloñ... „Smierci!
Aleksander Nawrocki, 2003
7
Sugestie interpretacyjne - Strona 51
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń — I rzuca strzępy srebnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń. . . „Śmierci! — powiada — Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" — I rzuca strzępy modrej ...
Andrzej Tauber-Ziółkowski, 1972
8
Wybór poezji - Strona 200
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń - I rzuca strzępy srebrnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń... „Śmierci ! - powiada - Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" - I rzuca strzępy modrej ciszy Na ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
9
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 478
modrej ciszy Na księżycowy znój czy praznój... „Jam ten - powiada - co mgłą dyszy 1 wic, że Bóg to - łza i zamieć!" - 1 rzuca strzępy złotej ciszy Na księżycową miedź czy pramiedź... (B. Leśmian, Srebroń) Tu paralelnie ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
10
Mythematics and extropy: selected poems of Bolesław Leśmian
W siec rymow lowi srebrne myszy, I srebrny chwast, i srebrna. jablon — I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Won czy prablon. . . „Smierci! — ^powiada. — Mrok nas slyszy! Nie smiej sie w niebo i nie blaznuj!" I rzuca strzepy modrej ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1984

参照
« EDUCALINGO. Ciszyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciszyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż