アプリをダウンロードする
educalingo
poddaszowy

"poddaszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODDASZOWYの発音

poddaszowy


PODDASZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

PODDASZOWYのように始まるポーランド語の単語

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanka · poddanski · poddanstwo · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

PODDASZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpoddaszowyの類義語と反意語

同義語

«poddaszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODDASZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poddaszowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoddaszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poddaszowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poddaszowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poddaszowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poddaszowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poddaszowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poddaszowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poddaszowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poddaszowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poddaszowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poddaszowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poddaszowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poddaszowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poddaszowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poddaszowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poddaszowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poddaszowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poddaszowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poddaszowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poddaszowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poddaszowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poddaszowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poddaszowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poddaszowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poddaszowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poddaszowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poddaszowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poddaszowy
5百万人のスピーカー

poddaszowyの使用傾向

傾向

用語«PODDASZOWY»の使用傾向

poddaszowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poddaszowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poddaszowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODDASZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoddaszowyの使いかたを見つけましょう。poddaszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau de Statistique
Przy ocenie wartości mieszkań poddaszowych, trzeba zwrócić uwagę również na kwestję bezpieczeństwa ogniowego. Že poddasza narażone są na niebezpieczeństwo ognia w większym stopniu niż inne lokale, widać już chociażby z tego, ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
2
Szkice legnickie - Tom 8 - Strona 58
Pilastry części poddaszowej tych ryzalitów są boniowane, a naroża ozdobnej, wiążącej je balustrady kamiennej akcentowane motywami rzeźbiarskimi. Centralny, symetryczny układ fasady podkreślony jest kompozycją podjazdu, ujętego ...
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1974
3
Nowy Sącz: miasto mojej młodości - Strona 61
Gdy po upływie jakiegoś czasu nieszczęśliwiec kończył darcie ostatnich cząsteczek tasiemki, opuszczał mieszkanie. W sionce, tuż koło drzwi mieszkalnych, mieściło się na sporej wysokości okienko poddaszowe, na które z niezwykłą wprawą ...
Albin Kac, 1997
4
Zycie i działalność Amieli Chmielińskiej: twórczyni Muzeum ...
... liczbę 283 mieszkań znajduje się poddaszowych 65 (233/o), suterynowych 111 (39,2%), z których tylko jedno odpowiada warunkom higieny. „Do wielu okien suteryn światło niemal nie dochodzi, nie wychodzą one bowiem nad poziom ziemi ...
Maria Chmielińska, 1963
5
Green Islands of Wrocław: - Strona 145
dowy naruszająca pierwotną formę poprzez: wymianę stolarki okiennej, zmianę formy okien poddaszowych lub wprowadzenie okien połaciowych (przy adaptacji poddaszy), wymianę tynków, wprowadzenie kontrastowej ...
Alina Drapella-Hermansdorfer, 2003
6
Ochrona wartości kulturowych w planach miejscowych w świetle ...
częściej stosowanych dziś dachów dwuspadowych, zdobią wycinanki współczesnych „śparogów", a okna kondygnacji poddaszowych obejmują ozdobne obramienia i daszki, interesująco kontynuujące wzory tradycyjne.
Danuta Kłosek-Kozłowska, 1994
7
Warszawa w pamiętnikach powstania styczniowego - Strona 67
Inna grupa, do której należał Berent 39, Gustaw Findeisen (późniejszy dyrektor kolei wiedeńskiej) 40, Henryk Wohl 41 , Borelowski 42 rzemieślnik, bodajże i Stanisław Krzemiński 43, spotykała się z sybirakami w mieszkaniu poddaszowym ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1963
8
Nasze zwierzęta - Strona 25
Miki mieszkał więc z nami w poddaszowym pokoju i mało z niego wychodził. Do mnie był naprawdę nadzwyczajnie przywiązany. Jarosław stwierdził z całą pewnością, że znał doskonale moje kroki, bo jeśli był z nim sam w pokoju na górce, ...
Anna Iwaszkiewiczowa, ‎Szymon Kobyliński, 1978
9
Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji Ratusz w ...
Tereny składowe, także spichrzowe, zwłaszcza w średniowieczu, znajdowały się na górnych, poddaszowych kondygnacjach domów mieszkalnych m.in. w Lubece, Kolonii, Antwerpii, Luneburgu, Rostocku, Stralsundzie, Wismarze, Stargardzie ...
Stanisław Latour, 1997
10
Malarstwo polskie między wojnami, 1918-1939 - Strona 39
... organ lewicowej młodzieży artystycznej74. W artykule wstępnym redaktorzy deklarowali: „Minęły czasy cyganerii i nie powrócą [...]. Dawniejszy artysta miał dwie pozycje w społeczeństwie: na pomniku albo na poddaszowym marginesie ...
Joanna Pollakówna, 1982
参照
« EDUCALINGO. Poddaszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poddaszowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA