アプリをダウンロードする
educalingo
podglebie

"podglebie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODGLEBIEの発音

podglebie


PODGLEBIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezchlebie · bezzebie · do siebie · golebie · nadzebie · podgebie · podniebie · przed siebie · przyzebie · siebie · wysokosc w klebie · zaglebie · zrebie · zrzebie

PODGLEBIEのように始まるポーランド語の単語

podgiac sie · podgiecie · podginac · podginac sie · podglad · podgladac · podgladacz · podgladanie · podgladnac · podgladniecie · podglowek · podglowny · podglupiec · podgnic · podgniezdnik · podgnily · podgniwac · podgnoic · podgoic · podgoic sie

PODGLEBIEのように終わるポーランド語の単語

barbie · bezgrzybie · bezrybie · chybie · dabie · drabie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · obie · podbabie · podskibie · podszybie · polabie · przegubie · rzecz sama w sobie · sobie · tak sobie · warlubie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodglebieの類義語と反意語

同義語

«podglebie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODGLEBIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podglebieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodglebieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podglebie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地基
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subsuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsoil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि के नीचे का मिट्टी का भाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت الأرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недра
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তমৃত্তিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanah bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untergrund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心土
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하층토
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subsoil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp đất ở dưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழ்மண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भूपृष्ठाखालील मातीचा थर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toprakaltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottosuolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podglebie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπέδαφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunnen
5百万人のスピーカー

podglebieの使用傾向

傾向

用語«PODGLEBIE»の使用傾向

podglebieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podglebie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podglebieに関するニュースでの使用例

例え

«PODGLEBIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodglebieの使いかたを見つけましょう。podglebieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z podglebia - Strona 17
Czyż mogłem nie stanąć do współpracy z przedstawicielami podglebia? We „Wsi — Jej Pieśni" ukazała się moja wypowiedź Każdy człowiek jest rolnikiem, uważana przez niektórych za „poemat agra- rystyczny". Ten rzekomy agraryzm wart ...
Stanisław Czernik, 1966
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 9
W samej rzeczy. jeżeli porównamy ze sobą rezultaty mechanicznej analizy 3 próbek wziętych z profilu Nr 260, mianowicie z gleby, podglebia i podłoża, to działanie tego wypłókiwania jest bardzo wyraźne. (Tabelka na str. 10). Widzimy zatem ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
3
Wyspa Itongo
Powoli tajemnicza substancja odwołana wolą śpiącego wróciła posłusznie do ciała i wśliznęła się jak wąż w macierzyste podglebie. Gniewosz westchnął i obudził się. Dr Będziński nie od razu wrócił do Warszawy. Nazajutrz po rewelacyjnej ...
Stefan Grabiński, 2016
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Wyadowuje się wja owym liberalizmie, podczas gdy my pozostajemy potęZni wa9nie dlatego,Zenie jeste9my wolni. Zno9my cierpliwie jarzmo,a kaZemy innym zap acićza naszą ha"bę, [1]. Takie podglebie ideologiczne okaza o się najlepszą ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 109
Podobnie ujmują latynoską kulturę popularną – jako swoiste podglebie tożsamości narodowej/kulturowej/regionalnej – czołowi przedstawiciele studiów kulturowych uprawianych w obszarze hiszpańskojęzycznej Ameryki. Jak piszą o ...
Anna Nacher, 2008
6
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 169
W późniejszych latach Braudel ten sam obraz trzech warstw rzeczywistości historycznej odmalowywał również w metaforyce geologicznej: skały macierzyste, podglebie i gleba wraz z florą i fauną, oraz w metaforyce architektonicznej23: parter ...
Jan Swianiewicz, 2015
7
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Było dla niego oczywiste, że każdy powinien wzrastać w wierze w tym obrządku, który stanowi dla niego podglebie, pamiętając zawsze, że Kościół katolicki jest jeden: Nie chcę ani jednej duszy zabrać z obrządku grecko-katolickiego na ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... przez Jana lechonia mianem fenomenu, z którego trzeba bardzo wiele pojąć i czerpać20. w sporej części tekstów historycznie pojmowany romantyzm stanowi fundament, podglebie i punkt odniesienia dla nowej emigracji politycznej21.
Marcin Lutomierski, 2012
9
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 194
... niebezpieczeństw, ponieważ być może dzięki temu dociera się tak do warstwy, w której trudności logiczne nie prowadzą po prostu do zamilknięcia – jest to bowiem warstwa, która stanowi metafizyczne podglebie dla samej logikiP. Cytat ten ...
Andrzej Przyłębski, 2011
10
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 333
Wiarygodność ustaleń Wójcickiego budzi jednak wątpliwości. Jeżeli bowiem słuchał fragmentów pamiętników Rzewuskiego, to zapewne dopiero w latach pięćdziesiątych, a więc przypuszczenie, że stanowiły one „podglebie” dla Pamiątek, ...
Iwona Węgrzyn, 2012

用語«PODGLEBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodglebieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateusz Morawiecki: silna gospodarka musi polegać na budowie …
To grunt i podglebie, pod współczesną aneksję. Uprawiany od ćwierćwiecza przez współczesnych zdrajców. Wiadomo : odwieczną rzymską dewizę "divide et ... «Money.pl, 11月 15»
2
Czy Polska ma myśleć samodzielnie, czy też nadal ma być papugą …
Wypalił się tym łatwiej, że wcześniej sam przygotował podglebie klęski w postaci nachalnej, wręcz gierkowskiej propagandy sukcesu. Propaganda oszałamia i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Larczyński: Weź urlop, tato!
W Niemczech urlop padł na lepiej przygotowany grunt społeczny, a w Polsce jest to wciąż podglebie zdziczałego neoliberalizmu i musi on sobie inaczej ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
4
"Do Rzeczy": Platforma POzamiatana
Okazuje się, że manewr Tuska, żelazną ręką transformującego PO, miał swoje naturalne podglebie w postaci ludzi aparatu partyjnego i wiernego mu elektoratu. «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Dr Rafał Chwedoruk: Tusk dystansuje się od PO, bo boi się jej porażki
Jeśli chciałby kiedyś wrócić do krajowej polityki, to może być jeden z warunków wstępnych, jakieś podglebie dla jego powrotu. - W tym kontekście ciekawe są ... «SE.pl, 10月 15»
6
Matka Kurka: „Salon” wyleciał z Matrixu i kona w rzeczywistości
To podglebie pozwalało hodować tanią siłę roboczą, która czuła się częścią Zachodu, bo przecież miała dostęp do tych samych dobór konsumpcyjnych, ... «Europejczycy.info, 10月 15»
7
Historia Polski alkoholem pisana
Może trunek był niskoprocentowy, ale stanowił doskonałe podglebie dla alkoholizmu. Jednak czasem alkohol ratował. W 1427 roku husyci oblegali Bolesławiec. «Nauka W Polsce, 9月 15»
8
Grzegorz Schetyna: wyrażenie żalu to w języku dyplomacji bardzo …
W środę Adam Jarubas oskarżył prezydenta Bronisława Komorowskiego, że jego wypowiedź z okazji 70. rocznicy wydarzeń w Jedwabnem "dała podglebie" dla ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Kampania wyborcza polega na pisaniu historii na nowo [FELIETON]
... z okazji 70. rocznicy mordu w Jedwabnem „to wypowiedź, która stwarza pewne podglebie właśnie dla takich wypowiedzi” jak słowa Jamesa Comey'a. «Wiadomości Radia ZET, 4月 15»
10
Monika Olejnik: Kogo mordowano w Kielcach? Jarubas: Polaków
... Polacy również byli współsprawcami i naród polski też mordował, to wypowiedź, która stwarza pewne podglebie dla takich wypowiedzi, jak Jamesa Comeya. «Wiadomości Radia ZET, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podglebie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podglebie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA