アプリをダウンロードする
educalingo
podpalany

"podpalany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPALANYの発音

podpalany


PODPALANYと韻を踏むポーランド語の単語

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · nalany · nieopalany · niepokalany · nieskalany · niezalany · podsmalany · zalany

PODPALANYのように始まるポーランド語の単語

podpadac · podpadanie · podpadniecie · podpajac · podpajeczynowkowy · podpal · podpalac · podpalacz · podpalaczka · podpalanie · podpalca · podpalenie · podpalic · podpalic sie · podpalka · podpalony · podpanek · podparcie · podparyski · podpasac

PODPALANYのように終わるポーランド語の単語

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · niedowolany · nieodwolany · nieosiodlany · nieostrzelany

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpalanyの類義語と反意語

同義語

«podpalany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPALANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpalanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpalanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpalany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bronceado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tan
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

загар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flamed
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinyalakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bräune
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flamed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flamed
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flamed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Alevli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbronzatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpalany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bronza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

solbränna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tan
5百万人のスピーカー

podpalanyの使用傾向

傾向

用語«PODPALANY»の使用傾向

podpalanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpalany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpalanyに関するニュースでの使用例

例え

«PODPALANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpalanyの使いかたを見つけましょう。podpalanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 127
Udało się złapać podpalaczy lasu. 0 pod- pa lacz ka. D-ki, C-lacz-ce, lm D-czek. Podpalaczką okazała się zawistna sąsiadka. pod pa lać Zob. podpalić, pod pa lany, ni. 1 Podpalany to imiesłów bierny od .podpalać". Z2 O [<C'] Rż MOS/Ż odm ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
mey gorzelni kierować; lecz gdy z drugiey strony niebezpiecznie iest by odkryty ogień znaydo- wałsię tak blisko spirytusu, osobliwie kiedy przez nieostrozność czapka garcowa wyskoczy; zatem lepiey izby podpalanie wykonywało się zewnątrz ...
Mikołaj Rouget, 1828
3
Prace zoologiczne - Tomy 3-7 - Strona 76
Podpalanie Według niektórych badaczy, a w szczególności Englerta (1938), u pekińczyków nie występuje podpalanie. Opracowany materiał nie potwierdza tych wyników, gdyż w hodowli „Mitang” ten typ umaszczenia jest reprezentowany ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 710
podpalany w uzyciu przym. «o zwierzeciu, glównie о psie i о koniu: majqcy sieráé rudobrunatnq, ciemno- zóha. w niektórych miejscach, zwlaszcza na pysku, na piersiach i brzuchu, na nogach»: Czamy, podpalany wilczur. podpalic dk Via, ~lç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 22
... lub podpala. Czynnoœci wykonywane przez kelnera podczas przygotowania i serwowania befsztyka po angielsku: u przynosi miêso przygotowane i uformowane w kuchni do stolika konsumenta i w jego obecnoœci ...
Ryszard Jargoń, 2009
6
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 61
> królik. BREK – pojazd konny na wysokich kołach, używany zazwyczaj do zaprzęgów wielokonnych. BRETONY – bretońskie konie. BRETOŃSKIE BYDŁO CZARNO-BIAŁE – francuska miejscowa rasa bydła mlecznego ...
Jan Kielanowski, 1965
7
Wszystkie kolory snów
Mama wyciąga kolejnego papierosa, podpala zapalniczką, która nie chce się zapalić. Zuzanna widzi, jak bardzo drżą jej ręce. Wyjmuje z nich zapalniczkę, bez problemu udaje się jej wykrzesać chybotliwy płomyk, podsuwa go matce, ale ta ...
Urszula Jaworska, 2016
8
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie melodrama ...
(Muzyka Mykoła zbiera o*tatne siły, zamyka domek, rzuca klucze do studni, zapala długie łuczywo smolne; podpala miny, które tylko trochę wybuchaję, patrzy i woła:) Proch zalany wod9, to zdrada, ale zdrada jescze nie wygrana! (podpala ...
Michal Suchorowski, 1832
9
Zdarzyło się
... generalnego genĂ Władysława Sikorskiego próbuje wymusić odwołanie powstaniaĂ ĚPowstania zbrojnegonie jestem w stanie powstrzymaćÈ J odpowiada ppłk MielżyńskiĂ Na moście w Szczepanowicach Wiechaczek podpala lontĂ Wtym ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Podpala męża, a zgubić może żonę, dzieci i czeladź niewinną. Podpala maiątek tego, co mu zrobił krzywdę, a nie pamięta, że niewinni sąsiedzi mogą póyść z dymem na poniewierkę, na tułaczkę. - - - Podpalacz zapomina, że stanąć będzie ...
Michal Korczynski, 1829

用語«PODPALANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpalanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawa meczetu przy ul. Pomorskiej przesądzona. Znika z …
Kilka lat temu obiekt był podpalany, pojawiały się na nim rasistowskie napisy. Z biegiem lat dopływ gotówki do białostockiej gminy muzułmańskiej zmniejszył się ... «BiałystokOnline.pl, 11月 15»
2
Zaginął pies. Właściciel prosi o pomoc. Przewidziana nagroda
20 października w okolicy ul. Zamiejskiej 13,15 zaginął pies - york czarny, podpalany. Piesek jest krótko ostrzyżony z "pelerynką". Znak szczególny: dłuższa ... «Głos Pomorza, 10月 15»
3
Dom dróżnika zniknął z ulicy Wałdowskiej
Decyzja o rozbiórce była spowodowana bardzo złym stanem technicznym obiektu, był on kilkukrotnie podpalany. Budynek groził zawaleniem, a pomimo ... «Nowości, 10月 15»
4
Podpalany „samotniak” pójdzie do remontu
Od lat jest dewastowany i popada w ruinę. Budynek, nazywany „samotniakiem” zostanie jednak wkrótce odnowiony – zapowiada dyrektor Zakładu Lokali i ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
5
Nad stawem w Mirkowie
Mieszkańcy i radni wielokrotnie sygnalizowali urzędnikom, że budynek jest dewastowany i podpalany przez wandali, odbywają się w nim imprezy i koczują ... «Kurier Południowy, 4月 15»
6
Dworzec PKS w Stargardzie Szczecińskim zostanie wyburzony. Fot …
Były dworzec był kilkukrotnie podpalany, w ciągu kilku lat stał się też ulubionym miejscem bezdomnych. Dlatego mieszkańcy cieszą się, że zaczęła się rozbiórka ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
7
Fotopułapka na podpalacza
Utrudnieniem dla mieszkańców jest to, że muszą wyrzucać śmieci do śmietnika obok, który też był nota bene już trzy razy podpalany – mówi Agnieszka ... «Gazeta Miejscowa, 10月 14»
8
Zaginął pies
Ma około 2 lat, z umaszczenia jest podobny do labradora – biały, podpalany, waga ok 20 kg, przyzwyczajony do jazdy samochodem, z charakteru łagodny i ufny ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
9
Dzieci podpaliły kościół w Bytomiu. Proboszcz chce je ratować, bo …
Był niemal codziennie dewastowany i kilka razy podpalany. Od dwóch lat nie spełniał swojej funkcji. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na temat: Bytom ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Mieszkaniec Wyżynnej: Ten śmietnik jest zdecydowanie za blisko …
Musieliśmy poszerzyć altankę o miejsce na pojemnik na suchą frakcję. Wcześniej stał na zewnątrz i często był podpalany, podrzucono do niego śmieci - dodaje ... «MM Moje Miasto Lublin, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podpalany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpalany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA