"bronzage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBRONZAGEの発音

bronzage

フランス語でBRONZAGEはどんな意味ですか？

日焼け

Bronzage

日焼けは、自然または人工起源の紫外線への曝露に応答して皮膚がより暗い色を呈する現象である。 太陽に中程度の暴露が健康に有益である一方で、表皮によるメラニン産生によって引き起こされる日焼けは、過剰な放射線に応答する自然防御機構を反映しており、これは有害な影響を及ぼす可能性がある 細胞のDNA。 実際、人工放射線を含むこの放射線の過剰暴露は、火傷の原因となり、長期的には皮膚癌の発症を促進する。 長期間の曝露のためには、日焼け止めの紫外線を使用することが不可欠です。 人間社会では、特に誘惑の文脈において、日焼けは、時代によって、また文化に応じて異なって認識される。 したがって、西洋の世界では20世紀まで、明確な顔色が強調されました。

Le bronzage est le phénomène par lequel la peau prend une couleur plus sombre en réaction à l'exposition à un rayonnement ultraviolet d'origine naturelle ou artificiel. Alors que l'exposition modérée au soleil est bénéfique pour la santé, le bronzage qui est dû à la production de mélanine par l'épiderme, traduit un mécanisme de défense naturelle en réponse à un excès de rayonnement, lequel pourrait avoir un effet délétère sur l'ADN des cellules. En effet, une surexposition à ces rayonnements, y compris artificiel, peut engendrer des brûlures et à long terme favoriser l'apparition d'un cancer de la peau. Pour une exposition prolongée, l'utilisation de crème solaire filtrant les rayons UV s'avère donc indispensable. Dans les sociétés humaines, notamment dans le cadre de la séduction, le bronzage est perçu différemment suivant les époques et suivant les cultures. Ainsi, jusqu'au XXe siècle dans le monde occidental, le teint clair était valorisé.

フランス語辞典でのbronzageの定義

辞書内のtanの定義は日焼け動作である。 この行動の結果。

フランス語で«BRONZAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bronzage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bronzageのフランス語での同義語

brunissement · hâle

BRONZAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbronzageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbronzageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bronzage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 制革
• フランス語翻訳家 - スペイン語: curtido
• フランス語翻訳家 - 英語: Sun tanning
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टैनिंग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دباغة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дубление
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: curtimento
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ট্যানিং
• フランス語: bronzage
• フランス語翻訳家 - マレー語: penyamakan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gerbung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 日焼け
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 무두질
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: penyamakan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuộc da
• フランス語翻訳家 - タミル語: பதனிடுதல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: tanning
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tabaklama
• フランス語翻訳家 - イタリア語: concia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: garbarstwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: дублення
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: argăsire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μαύρισμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: looiery
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: garvning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tanning

«BRONZAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbronzageの使いかたを見つけましょう。bronzageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'invention du bronzage: Essai d'une histoire culturelle

Dans un essai historique vif, original et stimulant, Pascal Ory revient sur la délimitation historique du phénomène, caractéristique du tournant des années 1930.

Pascal Ory, 2008

Bronzage: Une petite histoire du Soleil et de la peau

De la blancheur ivoirine des anciens canons de beauté au brun tanné vanté par la réclame, des baignades de jadis aux cabines d'UV d'aujourd'hui, du bronzage sexualisé de la bimbo à l'aura trop mate du " métèque ", Bernard Andrieu ...

Bernard Andrieu, 2008

Berlusconneries: Les joies du camping et du bronzage

Ce " Miracle qui marche " selon ses propres termes, c'est Silvio Berlusconi, premier ministre de la 6e puissance mondiale. Ce que personne n'ose penser, Berlusconi le dit et le répète depuis plus de 30 ans.

Silvio BERLUSCONI, 2011

Comment conserver son bronzage à faire pâlir ses collègues ...

20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.

Collectif, 2013

Petit Futé La Rochelle Ile de Ré

CENTRE. DE. BRONZAGE. LA ROUTE DU SOLEIL 21, rue Léonce- Vieljeux l> 05 46 55 37 83 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h, le dimanche suivant la saison. Sans rendez- vous. Durée des séances de 5 min à 30 min au maximum,  ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Valentine Janin, 2008

Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)

Soin du visage:22 E (à 87 E). Epilation :6 E (à25 E). Bronzage: 8 E (10 séances + 1 gommage offert : 68 E). Maquillage: 21 E (à 55 E). Dans le centre A corps Parfait, on vous propose différents services : l'épilation, la manucure, le maquillage, ...

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

Bourges 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Pour une pause bronzage agréable et rapide, Point Soleil est une enseigne incontournable. Au cœurde Bourges, préparez votre peau avant un départ au soleil ou profitez simplement des bienfaits de la lumière et de la chaleur sur le teint et le ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Athérothrombose

le bronzage, ainsi que d'autres réponses photoprotectrices [9]. Ces réponses pourraient être liées à l'augmentation de l'expression des récepteurs MSH [10]. On a également suggéré que le bronzage résultait d'effets directs des photons UV ...

Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001

Accro

Sexe, Internet, réseaux sociaux, jeux vidéo, jeux d’argent, sport, alimentation, achats, travail et même bronzage ! Aujourd’hui, on est accro à tout et n’importe quoi.

Annabel Benhaiem, Laurent Karila, 2013

Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques

Cependant, les salons de bronzage sont de loin la principale source de rayonnement ultraviolet artificiel à laquelle est exposée la population générale ( IARC, 1 992). Depuis le début des années 1 970, la fréquentation de ce type ...

‎1998

用語«BRONZAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronzageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le bronzage tue plus que les accidents de la route ! - AgoraVox le …

Quand la science se prononce: le bronzage tue plus d'hommes que les accidents. Prendre un bain de soleil tuerait davantage que les ... «AgoraVox, 7月 15»

10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage

Des bracelets, et encore des bracelets ! L'été arrivé, nous avons envie de les accumuler à nos poignets. Vous avez demandé des bijoux ... «Closer, 7月 15»

Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …

Le bronzage c'est bien, épargner votre peau, c'est mieux ! Pour réparer vos excès d'UV ou simplement pour hydrater votre peau après une ... «meltyFashion, 7月 15»

VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …

On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, 7月 15»

A Saint-Gilles. Choisir Saint-Gilles pour ses vacances - Ouest-France

... de nuits, un casino… de quoi s'amuser quoi », se réjouit-il, bronzage naissant en récompense des nombreuses heures passées sur la plage. «Ouest-France, 7月 15»

Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil

Bronzer est plaisant mais franchement pas recommandé par les dermatologues. Parce que chez Puretrend, on sait qu'il est dur de résister à la ... «Puretrend.com, 7月 15»

Nouvelles - Le bronzage plus dangereux que de conduire une …

Mardi 14 juillet 2015 à 10 h 56 - Une étude réalisée par la compagnie Aura, une entreprise se spécialisant dans le «spray Tan», affirme qu'il est beaucoup plus ... «MétéoMédia, 7月 15»

Bronzage : du corps de bronze au corps d'albatre

Coco Chanel l'a lancé, BB l'a érotisé, Stéphanie de Monaco l'a idolâtré, aujourd'hui on s'en méfie. Retour sur notre quête du hâle, une histoire ... «Marie Claire, 7月 15»

Bronzage : les erreurs à éviter

Bien que la mode ne soit plus à un bronzage excessif, avoir un joli teint hâlé du printemps à l'automne est un objectif beauté incontournable. «Marie Claire, 7月 15»

Le bronzage fait plus de mal que de bien

Le soleil continue de faire des dégâts sur la peau plusieurs heures après l'exposition. C'est l'étonnante conclusion d'une étude menée par des ... «Le Figaro, 7月 15»