アプリをダウンロードする
educalingo
podrzutek

"podrzutek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODRZUTEKの発音

podrzutek


PODRZUTEKと韻を踏むポーランド語の単語

butek · dorzutek · filutek · kalamutek · kogutek · liliputek · na skutek · nieskutek · odrzutek · paputek · polbutek · przerzutek · rzutek · skutek · smutek · sutek · szczutek · wskutek · wyrzutek · zrzutek

PODRZUTEKのように始まるポーランド語の単語

podrzedny · podrzemac · podrzemanie · podrzemywac · podrzen · podrzezniac · podrzezniacz · podrzeznianie · podrzucac · podrzucanie · podrzucany · podrzucenie · podrzucic · podrzucony · podrzut · podrzymac · podrzynac · podrzynacz · podrzynanie · podrzyzniac

PODRZUTEKのように終わるポーランド語の単語

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · blekitek · bogatek · botek · bratek · brzostek · chaber blawatek · chartek · chichotek · chlystek

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrzutekの類義語と反意語

同義語

«podrzutek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODRZUTEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrzutekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrzutekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podrzutek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niño abandonado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waif
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परित्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص لقيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспризорник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criança abandonada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfant abandonné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bayi terlantar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strandgut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浮浪児
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방랑자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foundling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ bơ vơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடுப்பு பிள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokak çocuğu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambino abbandonato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podrzutek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпритульний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiect pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρμαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

whyf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

waif
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hittebarn
5百万人のスピーカー

podrzutekの使用傾向

傾向

用語«PODRZUTEK»の使用傾向

podrzutekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrzutek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podrzutekに関するニュースでの使用例

例え

«PODRZUTEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrzutekの使いかたを見つけましょう。podrzutekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podrzutek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 243
PODRZJÜCICIEL - PODRZUTEK. PODRZUTKA - PODSADLIC. podwrhnul , podhazugi; Sorab. 2. podchischisch ; Sorab. 1. pooczisznu, podmenu -, Vind. pqdvrizh, podvrezhi , podtishati, poddjati, podkladati, podsdrushiti ; Bosn. pod- vrricchi ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 191
Dziedziczenie wygrywa zawsze z wychowaniem, a natura z kulturą także w historiach żydowskich dzieci wyrastających w chrześcijańskich rodzinach i nieświadomych swego pochodzenia (Podrzutek Waldera, Krwawe dni Wysockiego).
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Szkoła narzeczonych:
Gdybyż jeszcze tak się złożyło, że Marianna zajechałaby przed pusty ganek i zaraz potem mogłaby udać się do dyrektorki szkoły, aby jej wyjaśnić całą historię z Cyganiątkiem i prosić o pomoc w ulokowaniu podrzutka. Ale nie! Perfidny los ...
Maria Kruger, 2016
5
Poezye: Część II - Strona 29
I ja, com przetrwał ten rozpaczy smutek, Jabym miał płakać dzisiaj –ja podrzutek ! Dziejów podrzutek – na rozstajną drogę Wieku wypchnięty – gdy spojrzę na siebie Groby mi w drodze – powrócić nie mogę – Przedemną ciemność– ale Bóg ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
6
Julianka
Cipa, lejąca naftę w małe blaszane naczynie, wmieszała się do rozmowy: — To podrzutek jest! znajda! — Podrzutek! — zawołała, krzyknęła prawie, kobieta, i rumieniec oblał bladą twarz jéj, aż po lniane włosy. Powściągnęła się jednak i dość ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Findelkind, n. das, nach Bhsz und andern podrzutek, g.tka; cf. wychowanek, g. nka, Podrzucone dziecie, znalezione dziecie, ni by znaydek. - Finden, v. irr. a. m. h., Prs. ich finde, Part. prs. findend, Impers, ich –, er fand, Conj, daß ich –, er fände, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) - - `$'$ii. d, Prim, u. Po VI # $ interföietung. 4) bie.falt • - - ra. • - ) htt0%, , * Podrzempolę, wid. Prin, u. Pod III. Podrzutek, #: tka, m. 1) çtit !!!!tęt9% Ş co, u. co pepsułę rzempole- - [djobeneś $íûõ, 2) gift $imbling. • * . . . Podrzutek, g. tku, m, dim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Kariera Nikodema Dyzmy
Pewno — potwierdził Nikodem. — Zawsze byłem pańskim przyjacielem. Inni odsuwali się od pana, że to, powiadali, bękart, niby z nieprawego łoża, podrzutek... — Przestań pan, do cholery! — Toż mówię, inni tak w całym Łyskowie na pana, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
10
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 428
MI podpis (podpisy) - signature(s) ........................................................................... LE podpisać [podpisany] -to sign ........................................................................... LE podrzutek (podrzutki) ...
Judith R. Frazin, 2009

用語«PODRZUTEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrzutekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Masza i Niedźwiedź, Części 1-3" oraz "Bajeczki Maszy, Części 1 i 2 …
ODCINKI: Nie budzić do wiosny!, Idą Święta, Święto na lodzie, Uwaga, jadę!, Wiosna przyszła, Na ryby, Podrzutek, Obrona granic, Pasiasty przyjaciel. „MASZA I ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Szydło: Nie wiemy na co zgodziła się premier Kopacz ws. uchodźców
a czym to szydło jest,że chce nwiedzieć zbyt dużo. na razie to podrzutek kaczyńskiego na jakieś stanowisko i won o d tajnych informacji podrzutkowi. 3: Ano, nie ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Rada Europy sprzeciwia się masowej inwigilacji obywateli
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, 4月 15»
4
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Wykrzyknik 15. Nie udało się 16. Długi język 17. Złoczyńca 18. Zemsta 19. Order 20. Podrzutek 21. Dzieło sztuki 22. Szydło w worku 23. W biurze pocztowym 24. «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
5
Ekspert: Trzeba powtórzyć liczenie głosów
Chodzi o liczenie kart i sprawdzenie czy nie było np. jakichś „podrzutek”. Nie są to działania nieuzasadnione. W końcu informacje o takich zdarzeniach ... «Newsweek Polska, 11月 14»
6
Nowe rewelacje Snowdena. Brytyjski wywiad manipuluje treściami …
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, 7月 14»
7
Wariat czy dobroczyńca na pełen etat?
Aż do pierwszej wizyty ciotek z Warszawy nie czuł wagi słów podrzutek albo bękart, nie mając świadomości, że to coś nienormalnego. Nie pamięta, która z ... «Polityka, 7月 14»
8
Profesor Jan Miodek komentuje słowo "dziecior"
Proszę pani, na Górnym Śląsku z którego pochodzę najpieszczotliwszym określeniem dziecka jest "podciep" - a "podciep" znaczy dosłownie tyle co podrzutek. «naTemat, 7月 13»
9
Do czytania, gdy dziecko śpi
Codziennie spotykają się z neurotycznym sąsiadem, mieszkającym samotnie, dopóki w jego życiu nie pojawi się maleńki podrzutek, którego zaczyna ... «Krytyka Polityczna, 6月 13»
10
Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego …
Salonowy podrzutek. Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego dramatu, połączoną z niezrównanym portretem ludzkich charakterów. «Polityka, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Podrzutek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podrzutek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA