アプリをダウンロードする
educalingo
podszept

"podszept"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSZEPTの発音

podszept


PODSZEPTと韻を踏むポーランド語の単語

adept · akcept · chrzept · ekscept · hept · koncept · lept · mamotrept · naszept · polszept · poszept · recept · sept · szept · transept

PODSZEPTのように始まるポーランド語の単語

podszczucie · podszczuwac · podszczuwacz · podszczuwanie · podszczypac · podszczypnac · podszczypywac · podszczypywacz · podszczytowy · podszepnac · podszeptywac · podszewka · podszewkowac · podszewkowy · podszkliwny · podszkolic · podszkolic sie · podszybie · podszyc · podszyc sie

PODSZEPTのように終わるポーランド語の単語

asumpt · biszkopt · dpt · egipt · egzempt · ekscerpt · haupt · kontempt · kopt · kpt · krypt · manuskrypt · opt · poskrypt · postscript · pt · rapt · reskrypt · skrypt · sumpt

ポーランド語の同義語辞典にあるpodszeptの類義語と反意語

同義語

«podszept»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSZEPTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podszeptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodszeptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podszept»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提示
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incitando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prompting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alertando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendorong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

促すこと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프롬프트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prompting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telkin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podszept
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонукання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fapt care ia determinat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτρέποντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilket fick
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spørre
5百万人のスピーカー

podszeptの使用傾向

傾向

用語«PODSZEPT»の使用傾向

podszeptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podszept»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podszeptに関するニュースでの使用例

例え

«PODSZEPT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodszeptの使いかたを見つけましょう。podszeptに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śniadanie u Sokratesa: czyli trzy, cztery rzeczy najważniejsze
podszept. czyli. kilka. uwag. o. diable. W lipcu 1996 r. biskupi anglikańscy w Anglii uchwalili, że piekła nie ma. Pojęcie piekła — w tradycji chrześcijańskiej: miejsca wiecznego potępienia — zostało tym samym w demokratycznym głosowaniu ...
Wojciech Chudy, 1999
2
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Podszepty Siwa broda po pas, plecy zgarbione, ale Złe mu szepce do ucha: wkładaj płaszcz pielgrzymi, kostur w pokręcone łapy i na szlak, na szlak! Niczego nie słyszy, ani deszczu, ani krzyku, ani pohukiwania sowy, a te podszepty, jak na ...
Jacek Dehnel, 2011
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 135
Dobry gołąb siedzi mu na ramieniu i podszeptuje, co robić. pod szept, D-tu, Ms szep cie, lm M'fy. Mówimy, ie ulegliśmy podszeptom czegoś, np. serca, lub jakimś podszeptom, np. złym, jeśli chcemy wytłumaczyć nasze działania lub reakcje, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Na drodze ku nowej konstytucji - Strona 187
Hasło' za waszą i naszą wolność — jest wyrazem tej samej idei, a urodziło się w momencie, kiedy Polska była zmuszona zmagać się z przemocą najeźdźcy. Mając takie piękne i mądre tradycje, nie damy się pociągnąć podszeptom, które ...
Stanisław Car, 1934
5
Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej: materiały ...
Mówiąc o kuszeniu biblijnym mam na uwadze taki rodzaj podszeptu, który ostatecznie odwołuje się do biblijnego „eritis sicut Deus" i którego celem jest ostateczne poznanie boskich wyroków, ale tu i teraz, a nie „w on czas", o jakim pisał do ...
Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999
6
Stanisław Car--polska koncepcja autorytaryzmu - Strona 163
Mając takie piękne i mądre tradycje, nie damy się pociągnąć podszeptom, które płyną z ośrodków politycznych, mających swą reprezentację w tym sejmie. Nie pójdziemy tak, jak doradza jedno ze stronnictw, zasiadające na prawym skrzydle ...
Stanisław Car, 1996
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 46
Podszept niektórych wiernych doradził mu ogłosić powszechny pobór podatków. Między tymiż dorajcami znachodził się znowu Zawisza. Oddanego zdawna dworowi oskarżono późnićj wyraźnie, iż przynajmniéj duchowieństwu nałożone ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Cuda Muhammada:
Żadne idee, wierzenia, mądrości uczonych ani przewodników duchowych tamtego czasu nie były w stanie na niego wpłynąć ani poprzez wątpliwość, ani przez wahanie, ani przez słabość, ani przez podszept. Tak, nie udało im się wpłynąć ani ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
9
Na Życie i Śmierć Poety - Strona 18
O CZYM WIEDZIEĆ NIE TRZEBA Ach dzień mi odszedł jak z kłosów ziarno gdy go owłada podszept snujących się przez noc upalą nieludzkich cieni tam sam pod własną strażą niby chory na czas alchemik ostatnim skokiem ostatnią szarżą ...
Marcin Malek, 2015
10
Matka Makryna
podszeptowi. Ducha. Świętego. Tę. to. sękowatą. kłodę,. po której dałam radę się wspiąć nawet ja, wielce osłabiona – choć, dodam, wspomagana mocarnym ramieniem siostry Wawrzeckiej – długo po zmroku dnia trzeciego zatargałyśmy aż ...
Jacek Dehnel, 2014

用語«PODSZEPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodszeptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budując bezpieczną Europę Środkową
Chyba , że podszepty mistrza Sorosa bardziej się dla was liczą niż dobro i bezpieczeństwo Narodu i jego prawo do samoobrony! Wolny człowiek to człowiek ... «Niezalezna.pl, 11月 15»
2
Felietony diabelskie
Roztaczasz miraże szczęścia i spełnienia, które niechybnie nastąpi, gdy tylko pacjent przychyli się do Twoich podszeptów. Bagatelizujesz konsekwencje, drwisz ... «Opoka, 10月 15»
3
Co dokładnie powiedzieli: Orban o sytuacji w Europie i Bachmann o …
Opamiętajcie się! Brońcie Europy! Nie nakłaniajcie ucha do podszeptów lewaków, którzy chcą zburzyć całą Europę. Nie pozwólcie im zamordować jej duszy!” ... «Blasting News, 10月 15»
4
Wybory. Nie dajmy się oszukać
Idąc za podszeptem nieuczciwej propagandy pozbawiamy się podstawowego prawa obywatelskiego, które pozwala nam decydować, jak ma wyglądać nasz ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Czy mało odkrywcza intuicja doprowadzi do ciekawego …
Jednak tu nie o moje skrzywienie poszło, ale o dwa czynniki - sytuację i podszept intuicji. Jak już napisałem, słuchałem ciekawych i mądrych historii i nagle ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Joanna Przetakiewicz zaszalała. Ale po co?! Welurowy kombinezon …
Nie wiemy, ale mamy nadzieję, że więcej nie tych podszeptów projektantka nie będzie słuchać i wróci do klasycznego stylu, który po prostu uwielbiamy. Czyż w ... «Plotek.pl, 10月 15»
7
Kto uratuje ten świat? Część IV
Tak samo, jak np. po II wojnie deportowani przez Zachód Rosjanie trafiali na Sybir. Co więc sprawia, że wierni idą na ziemię niewiernych? To podszept Boga ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
"Romans z grafiką" – wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie
... że nie był to wybór przypadkowy i jednorazowy "podszept", ale bardzo przemyślana decyzja, że teraz medium graficzne jest dla mnie ważne – mówiła prezes ... «Onet.pl, 9月 15»
9
9 września 2015, środa, Dariusz Chętkowski
Gdzieś jednak z boku słyszę podszept, że może ten drugi profesor ma rację. Może korzystniej będzie schamieć? A może po prostu być sobą i nie słuchać ... «Polityka, 9月 15»
10
Archimandryta Tichon i integralny nacjonalizm współczesnej Rosji
Po to, by stać się tego godni synowie Rusa i Carogrodu (czyli Konstantynopola) muszą się uwolnić od podszeptów szatana, płynących z zepsutego Zachodu, ... «Blasting News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podszept [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podszept>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA