アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggerimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGERIMENTOの発音

sug · ge · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suggerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuggerimentoの定義

辞書内の提案の定義は、提案の行動と結果である。

La definizione di suggerimento nel dizionario è azione e risultato del suggerire.


イタリア語辞典で«suggerimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGGERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SUGGERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsuggerimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUGGERIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suggerimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suggerimentoのイタリア語での同義語

«suggerimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggerimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggerimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggerimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

suggerimentoの使用傾向

傾向

用語«SUGGERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«suggerimento»の使用頻度を示しています。
suggerimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggerimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGERIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggerimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggerimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggerimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUGGERIMENTO»の引用

suggerimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Publilio Siro
Il suggerimento (l'aiuto) viene a mancare proprio quando più ci serve.

«SUGGERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggerimentoの使いかたを見つけましょう。suggerimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual Basic 6 Guida Completa
A qualcuno è mai capitato di avviare un software e di essere salutato con un suggerimento su come usare al meglio quello stesso software? Windows 95 propone un suggerimento di questo tipo (meglio, lo propone fino a quando non si  ...
Greg M. Perry, 1998
2
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
... terzo LA SCIENZA DELLA COSCIENZA: SUGGERIMENTI E ANIMAZIONI FONDAMENTALI 74 Primo suggerimento: l'etica 76 Secondo suggerimento: la forma dell'acqua 76 Terzo suggerimento: la Risalita fulminea 76 Quarto suggerimento: ...
Nello Mangiameli, 1999
3
JavaScript
Prima di creare un nuovo suggerimento, questo metodo richiama hideTip per assicurarsi che ogni eventuale suggerimento preesistente sia stato eliminato, per evitare di averne due (può capitare se l'utente porta il puntatore del mouse su un  ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
4
Prepararsi a scrivere. Attività di pregrafismo con forme, ...
SCHEDA 14 - BIGLIE GEMELLE Suggerimento: far cercare ai bambini coppie gemelle sul proprio corpo (mani, braccia, occhi, guance, ecc.) 9 Discriminazione figura-sfondo SCHEDA 22 - TROVA LE FARFALLE NASCOSTE Suggerimento: far ...
Gabriele Klink, 2012
5
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
clearSuggestions(); }, // ... altro codice Come potete notare, nel gestore di eventi suggestionClicked(), la prima operazione da effettuare è determinare quale suggerimento è stato selezionato mediante la funzione Event.element(). Potete quindi ...
Quentin Zervaas, 2008
6
Progettazione del software e design pattern in Java
r&l. Suggerimento. Fate attenzione alle classi dotate di "poteri magici", che non siano correlate alla realtà del mondo o dei calcolatori. Un MailSystem è abbastanza reale: quando comprate un apparato commerciale per la segreteria telefonica, ...
Cay S. Horstmann, 2004
7
Accessibilità. Guida completa
Listato 7.4 Esempio di applicazione del suggerimento 3. <p>La parola greca < span lang="gr">ctt)^.oc,</span>, qui usata per canna, indica un istrumento a fiato , e <span lang="gr">oa)>.0(;;toi%t)c,</span> vuol dire, in Omero, "grosso fiume di  ...
Michele Diodati, 2007
8
Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...
Un ottimo metodo per esprimere un suggerimento è porre domande. Le domande rendono il suggerimento accettabile e spesso stimolano il collaboratore a proporre idee proprie per risolvere il problema. Siamo più disposti a realizzare le ...
Mary Buffet, David Clark, 2010
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
... sviluppo di una cultura di test Suggerimento 1 - Il primo test è “Vincere o morire ” Suggerimento 2 - Non lasciatevi fuorviare dalle possibilità dello strumento o del consulente Suggerimento 3 _ Trasparenza: sfruttare le sconfitte Suggerimento ...
Avinash Kaushik, 2012
10
Fare marketing con gli annunci: Risorse e strumenti per ...
Suggerimento. Il titolo di un annuncio sul web è importante: per scriverlo adopera parole chiave utilizzate dai navigatori cercando con Google (Google Suggest). La prima categoria suggeritadalsistema è anche la più pertinente: “Orologi da ...
Alessandro Cirinei, Andrea Monaci, 2013

用語«SUGGERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggerimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian ha dato un ottimo suggerimento a Twitter
Negli ultimi giorni c'è una notizia che sta facendo discutere molto il web, ovvero la lettera che Kim Kardashian ha scritto al fondatore di Twitter. Probabilmente ci ... «Mondo Talent, 7月 15»
2
Una cultura contemporanea per il bene comune
Per ogni singolo dirigente e funzionario amministrativo appare molto corretto il suggerimento che proviene da una delle passate edizioni degli ... «Wired.it, 7月 15»
3
Estate e alimentazione dei bambini
«Un primo e fondamentale suggerimento - continua la Dottoressa Verduci - è quello di suddividere l'apporto calorico giornaliero in 4-5 pasti: ... «La Stampa, 7月 15»
4
Windows 10, un tool per bloccare gli update
Nel caso di driver corrotti, il suggerimento è quello di disinstallare preventivamente l'aggiornamento fallato e poi di bloccare il suo download. «Webnews, 7月 15»
5
Disoccupazione, l'Fmi: all'Italia servono 20 anni per tornare al pre-crisi
Non manca un suggerimento all'Italia: "Aumentare l'efficienza del settore pubblico e migliorare quella della giustizia civile''. Sono alcune delle ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Le 5 merende da spiaggia che a Napoli non possono mancare
... o mangiato – su una spiaggia della Campania, se siete partenopei. Ovviamente siamo pronti ad accogliere ogni suggerimento nei commenti. «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Meraviglioso Appennino, ecco le idee dei nostri lettori per rilanciarlo
... Sono il direttore del Parco Avventura Saltapicchio (FOTO) sul lago di Suviana a Camugnano,il piccolo suggerimento che mi permetto di dare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Gli allunaggi: il risveglio di un lungo dibattito
... comunità internazionale potrebbe dare a Washington un suggerimento terapeutico. Un'indagine a livello internazionale potrebbe far luce su ... «L'Indro, 7月 15»
9
Lavoro, come cambiare in cinque mosse
Il primo suggerimento è quello di approfittare della pausa estiva per riscrivere, aggiornandolo, il proprio curriculum. Ma attenzione: non serve ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
10
VIDEO YouTube – Varoufakis e il piano B di Tsipras: “Sistema …
... è il piano messo a punto dall'ex ministro delle Finanze greche, Yanis Varoufakis, dietro suggerimento dell'attuale premier Aelxis Tsipras. «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suggerimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggerimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z