アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akcept"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKCEPTの発音

akcept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAKCEPTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«akcept»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受け入れ

Akcept

Akcept - 法律の共通言語では、メッセージの受け入れを意味します。 これは、譲渡関係に関連する一方的な訴訟であり、債務者の意思の表明であり、いかなる形であれ、恩恵を受諾することになります。 文献では、メッセージの文書を受け入れることが想定されているため、特定の状況では、合意は正当化されるかもしれない。 Akceptは、民法関係における特定の法的効力発生の同意の同義語でもあります。 また、決済書に署名または署名を付したキャプションとして列挙され、結果的に支払いの金銭債権の受諾を確認する。 Akcept – w potocznym języku prawniczym oznacza przyjęcie przekazu. Jest to jednostronna czynność prawna związana ze stosunkiem przekazu będąca oświadczeniem woli dłużnika złożonym w dowolnej formie, którego skutkiem jest przyjęcie do spełnienia świadczenia. W literaturze postuluje się, aby w praktyce akcept zaznaczać w dokumentach przekazu, stąd też w konkretnych sytuacjach akcept może oznaczać taką właśnie adnotację. Akcept może również być synonimem zgody na wystąpienie określonego skutku prawnego w ramach stosunków cywilnoprawnych. Rozumiany jest także jako adnotacja z podpisem lub sam podpis na dokumencie rozliczeniowym stwierdzające przyjęcie wynikającej z niego wierzytelności pieniężnej do zapłaty.

ポーランド語辞典で«akcept»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKCEPTと韻を踏むポーランド語の単語


adept
adept
chrzept
chrzept
ekscept
ekscept
hept
hept
koncept
koncept
lept
lept
mamotrept
mamotrept
naszept
naszept
podszept
podszept
polszept
polszept
poszept
poszept
recept
recept
sept
sept
szept
szept
transept
transept

AKCEPTのように始まるポーランド語の単語

akcentacyjny
akcentolog
akcentologia
akcentowac
akcentowanie
akcentowy
akcentuacja
akcentuacyjnie
akcentuacyjny
akcepcja
akceptacja
akceptacyjny
akceptant
akceptor
akceptowac
akceptowac weksel
akceptowalny
akceptowanie
akceptowy
akces

AKCEPTのように終わるポーランド語の単語

asumpt
biszkopt
dpt
egipt
egzempt
ekscerpt
haupt
kontempt
kopt
kpt
krypt
manuskrypt
opt
poskrypt
postscript
pt
rapt
reskrypt
skrypt
sumpt

ポーランド語の同義語辞典にあるakceptの類義語と反意語

同義語

«akcept»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKCEPTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akceptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakceptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akcept»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aceptación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

acceptance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aceitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acceptation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptanz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấp thuận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accettazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akcept
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

acceptans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

akceptの使用傾向

傾向

用語«AKCEPT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akcept»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akceptに関するニュースでの使用例

例え

«AKCEPT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakceptの使いかたを見つけましょう。akceptに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 12
anticipated ~ akcept wykupiony przed tenninem banker's ~ akcept bankowy blank ~ akcept in blanco clean ~ = absolute ~ collateral ~ akceptacja za poręczeniem (z a walem) complete ~ przyjęcie całej partii (towarów) conditional ~ przyjecie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 6
weksel nadający się do dyskonta — fine trade acceptance - pierwszorzędny weksel handlowy — generał acceptance - przyjęcie bezwarunkowe, akcept bezwarunkowy — prime banker's acceptance - pierwszorzędny akcept bankowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 9
for honour akcept grzecznościowy - in blank akcept in blanco - liability akcept, zobowiązanie z tytułu akceptu - of a bill of a draft przyjęcie weksla - of a draft of a bill of exchange akcept traty/weksla - of an offer przyjęcie oferty - of an order ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
4
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 4
> [weksel akceptowany] 4. weksel krajowy [am.l; ~ account konto akceptów; ~ against documents akcept w zamian za dokumenty; ~ against stored goods akcept zabezpieczony dowodem składowym; ~ agreement umowa akceptacyjna ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
5
Zarys prawa cywilnego - Strona 439
Akcept jest przekazem, gdyż właśnie akcept mieści w sobie podwójne upoważnienie, tj. upoważnienie banku do zapłaty i upoważnienie sprzedawcy do przyjęcia zapłaty. Instytucja przekazu nie została unormowana w kodeksie cywilnym.
Jerzy Wiszniewski, 1970
6
Bankowość w gospodarce socjalistycznej - Strona 430
Dłużnik może także całkowicie odmówić akceptu, przy czym nie ma obowiązku podawania bankowi motywów swojej decy- cji. Ponosi on jednak odpowiedzialność za całkowitą lub częściową odmowę akceptu. Wierzyciel może zawsze ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1975
7
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 10
acceptance accident tylko części wartości weksla; pozostała część należy do innych akcep- tantów) rebated — weksel przyjęty przed terminem płatności trade — akcept handlowy uneligible — am. weksel nie nadający się do dyskonta ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
8
Banki i kredyt w europejskich krajach socjalistycznych - Strona 123
Przy rozliczeniach akceptowych stosuje się akcept wstępny (wyraźny i milczący), akcept następny (milczący) oraz akcept generalny (rozliczenia bezakceptowe), przy czym akcept wyraźny stosuje się jedynie przy rozliczeniach z radami ...
Władysław Jaworski, 1971
9
Rozliczenia między przedsiębiorstwami - Strona 144
mowy akceptu. Akcept lub odmowa akceptu nie pozbawia kontrahentów prawa do dochodzenia swoich roszczeń w terminie późniejszym. Istnieją dwie podstawowe formy akceptu: akcept wyraźny i akcept milczący. Akcept wyraźny polega na ...
Kazimierz Latopolski, 1977
10
Obrói bezgotówkowy w Pobee # - Strona 43
Oddziaływaniu odbiorcy na dostawcę służy instytucja akceptu, odbioru jakościowego oraz odpowiednie określenie terminu płatności. Przy rozliczeniach inkasowych typowym instrumentem oddziaływania przez odbiorcę na prawidłowość ...
Władysław Jaworski, 1966

用語«AKCEPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakceptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raport miesięczny za wrzesień 2015 roku - AKCEPT Finance SA
Akcept Finance SA: Raport miesięczny za wrzesień 2015 roku - AKCEPT Finance S.A. (EBI). 14.10.2015 21:07. Zarząd AKCEPT Finance S.A. przekazuje do ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
2
Zawarcie aneksu do znaczącej umowy faktoringowej
Zarząd AKCEPT Finance S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 08.10.2015 roku Spółka zawarła, datowany na dzień 08.10.2015 roku, Aneks do Umowy ... «Bankier, 10月 15»
3
BRIEF-Akcept Finance signs factoring contract
Oct 8 Akcept Finance SA : * Signs factoring contract with a company operating in food industry for factoring limit of 250,000 zlotys ($66,449) Source text for Eikon: ... «Reuters, 10月 15»
4
BRIEF-Akcept Finance signs annex to factoring contract
Oct 8 Akcept Finance SA : * Signs annex to factoring contract with company operating in baking industry; raising factoring limit to 2.5 million zlotys ($664,487) ... «Reuters, 10月 15»
5
Uzyskanie wyroku wobec Kontrahenta
W nawiązaniu do Raportu bieżącego nr 84/2013 z dnia 14.10.2013 roku oraz Raportu bieżącego nr 101/2013 z dnia 14.12.2013 roku Zarząd AKCEPT Finance ... «Bankier, 10月 15»
6
BRIEF-Akcept Finance signs annex factoring deal
Sept 25 Akcept Finance SA : * Signs annex factoring deal with company operating in baking industry, raising factoring limit to 2.0 million zlotys ($529,409) from ... «Reuters, 9月 15»
7
Brak kandydatów na przywódcę PO
Siemoniak ma akcept Schetyny, spółdzielni i, co najważniejsze, jest postrzegany jako człowiek Tuska. Jego wybór byłby rozwiązaniem kompromisowym dla ... «Wprost 24, 9月 15»
8
Zawarcie znaczącej umowy faktoringowej
Zarząd AKCEPT Finance S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 17.09.2015 roku Spółka zawarła, datowaną na dzień 17.09.2015 roku, Umowę Ramową Financial ... «Bankier, 9月 15»
9
BRIEF-Akcept Finance signs financial solutions framework agreement
Sept 18 Akcept Finance SA : * Signs a financial solutions framework agreement with a company operating in the construction industry for a recourse factoring ... «Reuters, 9月 15»
10
Najlepsze rozwiązania z zakresu finansowania handlu
Dodatkowo w przypadku płatności w terminie odroczonym, kupujący może mieć możliwość odbioru dokumentów np. za akcept weksla czyli bez konieczności ... «ISB Handel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Akcept [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akcept>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż