アプリをダウンロードする
educalingo
podszewka

"podszewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSZEWKAの発音

podszewka


PODSZEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · cewka · cholewka · choragiewka · gazewka · lyzewka · nadrzewka · obszewka · oszewka · podeszewka · pokrzewka · poszewka · rozgrzewka · soczewka · uzewka · zaszewka · zgrzewka

PODSZEWKAのように始まるポーランド語の単語

podszczuwacz · podszczuwanie · podszczypac · podszczypnac · podszczypywac · podszczypywacz · podszczytowy · podszepnac · podszept · podszeptywac · podszewkowac · podszewkowy · podszkliwny · podszkolic · podszkolic sie · podszybie · podszyc · podszyc sie · podszycie · podszyjny

PODSZEWKAのように終わるポーランド語の単語

czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · dziewka · elewka · ewka · jatrewka · klatewka · konewka · kotewka · krokiewka · kurewka · kuropatewka · lagiewka · latewka · lewka · lichewka · linewka · listewka

ポーランド語の同義語辞典にあるpodszewkaの類義語と反意語

同義語

«podszewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSZEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podszewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodszewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podszewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подкладка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podszewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

podszewkaの使用傾向

傾向

用語«PODSZEWKA»の使用傾向

podszewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podszewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podszewkaに関するニュースでの使用例

例え

«PODSZEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodszewkaの使いかたを見つけましょう。podszewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 217
Odmierz wymaganą długość zasłony, podwiń dolny brzeg tkaniny zasłonowej i zepnij na krawędzi. Podwiń podwójnie brzeg podszewki, by była o 4 cm krótsza niż zasłona i przeszyj obrąbek maszynowo. Wykonaj narożniki na obrębie tkaniny ...
Marie Clayton, 2009
2
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
je powszechnie, teraz nie znaczyły już prawie nic, liczyła się tylko podszewka, straszna podszewka, paskudna podszewka. Chrześcijanie? To ludzie słabi, ze swej słabości robią chytry użytek, terroryzują nią silnych. Etyka?
Dorota Heck, 2003
3
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 121
Niech wskazówką stanie się już sam tytuł tomu, czyli Kieszenie i podszewki. Podteksty kultury. W jednym z późniejszych wierszy Sens pisze Czesław Miłosz: Kiedy umrę, zobaczę podszewkę świata./ Drugą stronę, za ptakiem, górą i/ ...
Anna Kapusta, 2012
4
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 119
rny sukienny surdut podbity na plecach czarną kitajką, a w rękawach podszewką barchanową; używano ... podszewką na połach i białą barchanową na plecach i w rękawach; białych letnich surdutów z bocznymi kieszeniami; ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
5
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 168
Kiedy było to możliwe, noszono zdobyczną odzież sowiecką, zaczęto także dostarczać odwracalną, watowaną kurtkę Wintertarnanzug, z białą podszewką i kapturem, oraz zimowe spodnie. Chociaż zaprojektowano je wystarczająco luźne, ...
Martin Pegler, 2008
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Ostatnią warstwą jest podszewka. Podszewka może stanowić integralną część warstwy termoizolacyjnej tzn. być przepikowana z włókniną fot. nr 149 i 150 lub stanowić dodatkową warstwę. termoizolacyjną Podszewki wykonywane są ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Tradycyjne stroje dolnośląskie - Strona 37
Tworzyły go: czarny sukienny surdut podbity na plecach czarną kitajką, a w rękawach podszewką barchanową; używano także surdutów sukiennych niebieskich z podszewką, surdutów czarnych sukiennych z wzorzystą orleanową podszewką ...
Barbara Bazielich, 1993
8
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w Toruniu: katalog
trzymuje po lewej Szymon Cyrenejczyk w tunice różowoczerwonej ; szaty Chrystusa i Szymona Cyrenejczyka są rozjaśnione białymi tonami. Po prawej pachołek w czerwonej tunice z zieloną podszewką i żołnierz w zbroi ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
9
Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...
Dwie postacie — z lewej towarzysz w karmazynowej czapce, w sukni niebieskiej z wyłogami i podszewką karmazynowymi, w kamizelce białej, w spodniach karmazynowo-żółtych z lampasami niebieskimi, w żółtych butach, z szablą — z ...
Krystyna Gutowska-Dudek, 1998
10
Kino polskie wczoraj i dziś: kino polskie wobec umierania i śmierci
podszewce. Popularnosc motywu smierci w literaturze i filmie zdaje sic odpowiadac du- chowi czasów wspótczesnych, przeniknictych filozofia. ámierci i zabijania1. Sceny przemocy, okrucienstw, przelewu krwi, swoistego teatru smierci, ...
Piotr Zwierzchowski, ‎Daria Mazur, 2005

用語«PODSZEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodszewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Horodyńska i Tomasz Jacyków ostro o Agnieszcze …
Jacyków: Ta sukienka to jedwab, wygląda to jak tania podszewka. Tak naprawdę taki jedwab się sprawdza w kaszmirowych, flauszowych płaszczach jako żart ... «Plejada.pl, 9月 15»
2
Pod podszewką realności
Właśnie ta druga strona, podszewka świata, wydaje się szczególnie interesować Mykietyna, który wszelkimi sposobami stara się ożywić wyobraźnię widza. «e-Teatr.pl, 7月 15»
3
Modeka Milena - na miasto
Przy temperaturze powyżej 30 stopni i niskiej prędkości bądź postoju na światłach, umieszczona na rękawach podszewka z satyny zaczyna przylegać do ciała, ... «scigacz.pl, 7月 15»
4
Nie żyje Jan Matyjaszkiewicz
Nie żyje aktor teatralny i filmowy Jan Matyjaszkiewicz. Grał m.in. w filmach "Wielka, większa, największa", "Pożarowisko" oraz serialu "Boża podszewka". «Onet.pl, 4月 15»
5
Nie żyje Jan Matyjaszkiewicz, "chyba jedyny aktor, którego Polański …
Pierwszym była "Wielka miłość Balzaca", gdzie zagrał lokaja tytułowego bohatera, drugim zaś wiele później "Boża podszewka", w której Izabella Cywińska ... «TVN24, 4月 15»
6
Dramat Kasi Cichopek. Przez piersi gwiazda M jak miłość usunięta z …
No, to poznaliśmy kulisy powstania serialowego hitu "Boża podszewka". Reżyserka Izabella Cywińska (80 l.) wspomina, jak skrzywdziła wówczas nastoletnią ... «SE.pl, 3月 15»
7
Polityczna podszewka torebki
Przenośny gabinet osobliwości. Damska torebka. Wszystko w niej jest, chociaż nic nie można znaleźć. Raczej nie jest traktowana poważnie, chociaż cena wielu ... «rmf24.pl, 9月 14»
8
Pogrzeb słynnej aktorki. Pochowano Kwaśniewską
Zagrała ich kilkadziesiąt, m.in. w takich popularnych serialach jak „Głęboka woda”, „Czas honoru”, „Twarze i maski”, „Na dobre i na złe”, „Boża podszewka”. «fakt.pl, 9月 14»
9
Producenci fałszują skład ubrań
sukienki z krótkim rękawem - skład deklarowany to: poliester 65 proc., wełna 35 proc.; podszewka poliester 100 proc.; ustalony skład surowcowy to: tkanina ... «DlaHandlu.pl, 5月 14»
10
Agnieszka Krukówna rzuca aktorstwo?
Popularność zyskała dzięki produkcjom "Boża podszewka", "Pestka" czy "Fuks". W latach 90. aktorka zniknęła jednak z ekranów. Przyczyną były problemy w ... «Onet.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podszewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podszewka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA