アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podwoda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODWODAの発音

podwoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPODWODAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«podwoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワゴン

Podwoda

犯人 - 中世の家父長制の君主で有効な、王法の結果であるいわゆる通信サービスの一つ。 彼女は、支配者または彼の人々のニーズに馬を提供することを義務づけられました。 後の期間では、裁判所の要請に応じて、馬と馬車を備えた州当局または軍事機関の当局は、農民の負担となった。 Podwoda – jedna z tak zwanych posług komunikacyjnych wynikających z prawa książęcego, obowiązującego w średniowiecznych monarchiach patrymonialnych. Polegała na obowiązku dostarczenia na potrzeby władcy lub jego ludzi koni wierzchowych. W okresie późniejszym obowiązkiem tym polegającym na dostarczenie na żądanie dworu, władz państwowych lub wojskowych wozu z koniem i woźnicą obciążono chłopów.

ポーランド語辞典で«podwoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODWODAと韻を踏むポーランド語の単語


ciezka woda
ciezka woda
czarna woda
czarna woda
maciwoda
maciwoda
miekka woda
miekka woda
napiwoda
napiwoda
nosiwoda
nosiwoda
paliwoda
paliwoda
ruda woda
ruda woda
selcerska woda
selcerska woda
wicewojewoda
wicewojewoda
woda
woda
wojewoda
wojewoda
woziwoda
woziwoda

PODWODAのように始まるポーランド語の単語

podwlosnik
podwodnie
podwodnik
podwodny
podwodowy
podwodz
podwodzenie
podwodziarz
podwodzic
podwodzie
podwoic
podwoic sie
podwoj
podwojci
podwoje
podwojenie
podwojewodzi
podwojewodzina
podwojewodzinski
podwojewodzki

PODWODAのように終わるポーランド語の単語

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
coda
czarna jagoda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

ポーランド語の同義語辞典にあるpodwodaの類義語と反意語

同義語

«podwoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODWODAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podwodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodwodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podwoda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旅行车
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

submarino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Underwater
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت الماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o vagão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-marin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterwasser-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水中
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수중
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các toa xe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subacqueo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podwoda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vagonul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κατω Απο Το Νερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vagnen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vognen
5百万人のスピーカー

podwodaの使用傾向

傾向

用語«PODWODA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podwoda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podwodaに関するニュースでの使用例

例え

«PODWODA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodwodaの使いかたを見つけましょう。podwodaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
О podwody tez, takowoje postanowenie jest uczineuo, iz chtoz kolwek jakohoz kolwek stauu duchownyj» abo swetskij, kniaz, pan, boiaricz, dworauin, wdowa majet' i derzit' tyje liudi z laski prodkow hospodarskich i z laski tez jeho krolewskoje ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Ale Burmistrz, Woyt, Ławnik, tak w Miaftach iako y we wsiach, któremu doglądanie porządku tych podwod zlecone będźie, woleń bydź ma od tego podatku. Ibid.f79. § Y ten, - • Miefzczanie maią dawać trzy częśćifzofu, czwartą odiąwfzy, to ieft: ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Od podwody do czołga
Wstęp i kilka słów o sobie Od podwody do czołga! — Tak! Od wozu drabiniastego, zaprzęgniętego w silne konie w latach 1919/1920, przewożącego 6-ciu do 8-miu morowych chłopaków, uzbrojonych w kb i granaty ręczne — ponad wszystko ...
Stanisław Maczek, 1990
4
Studia z dziejów ustroju społeczno-gospodarczego Polski piastowskiej
podwodzie w dokumentach już prawie nie spotykamy170. Wprawdzie bowiem Łokietek miał zwolnić w 1306 r. posiadłości ziemskie Krakowa et omnes incolas et accolas intrantes eam (civitatem) et exeuntes ab abstacione eąuita- ture, ąue ...
Karol Buczek, 2006
5
Legnica 1241 - Strona 73
Przewód, przewóz, podwoda - aczkolwiek bezpośrednio nie były związane z operacjami wojennymi, to jednak pośrednio wpływały np. na przebieg mobilizacji czy zaopatrzenie wojska. Przewód polegał na transportowaniu własnymi środkami ...
Jerzy Maroń, 1996
6
Ciężary stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od roku 1381 do ...
W myśl tegoż zarządzenia za jednego konia wynajętego na l milę należało zapłacić l grosz, koń z wozem kosztował 11/2 grosza, a przewodnikowi należało dać l grosz, czyli cała podwoda na l milę kosztowała 21/2 grosza507. W 1601 r. tę ...
Henryk Karbownik, 1980
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$30tfpamm, n et f. podwoda, f. volée , f frifd)er $8ccfpann; świéża podwoda, f. chevaux de relais, m. pl. 80cfpannen, v. a. zaprzęgać, zaprządz; tendre devant, atteler; dawać konie pod podwodę, dawać podwody; fournir des chevaux de relais.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
764 * * * taż podwoda więcey nad mil dwie, a naydaley trzy użyta przez Kommendę bydź nie powinna, i że od każdego konia, lub wołu, na milę po Groszy piętnaście zapłacić. Kommenda iest obowiązana. Pędzący podwody daley nad mil trzy ...
[Anonymus AC10458686], 1791
9
Witajcie w Rosji:
Nauczę pana i będę pilnował pod wodą. Na przyszłość proszę sobie od razu zapamiętać, że nurkuje się zawsze w tandemie. Zawsze z partnerem. Między partnerami powinno być pełne wzajemne zaufanie. – Pod wodą może być różnie ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 346
Miasta Fenlandu były pod wodą. Wielu ludzi utonęło. Każdego dnia odnajdowano około stu ciał. W 1287 r. zostało zalane wybrzeże Norfolku – „tereny, których nawet najdawniejsze wieki nie widziały pod wodą” – co pociągnęło za sobą ponad ...
Rodney Castleden, 2009

参照
« EDUCALINGO. Podwoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podwoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż