アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subacqueo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBACQUEOの発音

su · bac · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBACQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBACQUEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subacqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subacqueo

ダイバー

Sommozzatore

それらはのために水中ままにできるようにした周囲圧力で呼吸ガスを提供する自律送達システムARAまたはARO、英語SCUBA、を用いて水中ダイブダイバーやダイバー システムを運ぶことができるガスの量とこれを呼吸された深さまでの期間と比較して変化します。 ゴムチューブと呼ばれる臍帯を介して表面から空気を受け取り、重機の底部に結合されているダイバーとは異なり、ダイバーは、任意の固定プラットフォームから遊離することができ、それに保険シリンダ内圧縮に必要なガスを運びます それの後ろにあり、フィンの助けを借りて自由に泳ぐ。 ダイバーは、シリンダまたは空気中に含まれる空気の一部を使用して膨張させることができるGAVと呼ばれる特別なベスト、のおかげで吐き出さと特殊バルブによって収縮維持又は水中での浮力を味わうために修正します。 Un sommozzatore o subacqueo è chi si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata. Diversamente dal palombaro, che riceve l'aria dalla superficie tramite un tubo di gomma chiamato cordone ombelicale, ed è vincolato al fondo da un pesante equipaggiamento, il sommozzatore può essere svincolato da qualunque piattaforma fissa, porta con sé il gas necessario compresso in bombole assicurate alle spalle e si sposta nuotando liberamente con l'ausilio di pinne. Il sommozzatore mantiene o modifica a piacere il proprio assetto in acqua grazie ad uno speciale giubbotto chiamato GAV, che può gonfiare utilizzando parte dell'aria contenuta nelle bombole o l'aria espirata e sgonfiare tramite apposite valvole.

イタリア語辞典でのsubacqueoの定義

辞書の中のダイバーの定義は、発見されたもの、生きるもの、起こるもの、水の表面の下で行動するもの全てです:水中の植物相; 水中鉱山; 水中釣り; 漁師、ライフル。 ダイビングはスポーツや職業のためにダイビングやフリーダイビングをする人もいます。

La definizione di subacqueo nel dizionario è di tutto ciò che si trova, vive, si svolge o agisce al di sotto della superficie dell'acqua: flora subacquea; mine subacquee; pesca subacquea; pescatore, fucile s. Subacqueo è anche chi pratica per sport o per professione immersioni in apnea o con autorespiratori.

イタリア語辞典で«subacqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBACQUEOと韻を踏むイタリア語の単語


acqueo
ac·que·o
orbe terracqueo
orbe terracqueo
sopracqueo
so·prac·que·o
sottacqueo
sot·tac·que·o
terracqueo
ter·rac·que·o
terraqueo
terraqueo
vapore acqueo
vapore acqueo

SUBACQUEOのように始まるイタリア語の単語

subaccollare
subacido
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

SUBACQUEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるsubacqueoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBACQUEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subacqueo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subacqueoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUBACQUEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«subacqueo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subacqueoのイタリア語での反義語

«subacqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBACQUEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subacqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubacqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subacqueo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

submarino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underwater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подводный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subaquático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুবো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous l´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterwasser-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수중
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jero banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưới nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீருக்கடியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sualtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

subacqueo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підводний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβρύχιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undervattens-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undervanns
5百万人のスピーカー

subacqueoの使用傾向

傾向

用語«SUBACQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«subacqueo»の使用頻度を示しています。
subacqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subacqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBACQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subacqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subacqueo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subacqueoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBACQUEO»の引用

subacqueoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rick Riordan
Quello fu il miglior bacio subacqueo di tutti i tempi.

«SUBACQUEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubacqueoの使いかたを見つけましょう。subacqueoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale e delle leggi penali
Ai fini della presente Convenzione: 1. a) si intendono per « patrimonio culturale subacqueo » tutte le tracce di esistenza umana a carattere culturale, storico o archeologico che siano state sommerse, parzialmente o totalmente, periodicamente ...
Giorgio Lattanzi, 2011
2
Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio
REATI IN MATERIA DI PATRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO TRIMONIO SUBACQUEO FATTISPECIE ASTRATTA Norma violata e sanzione applicabile Autorità competente ...
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari, 2011
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
È estremamente pericolosa, perché produce quasi istantaneamente una nebbia che avvolge ogni cosa, rendendo nulla la visibilità anche con l'aiuto di una torcia, la cui luce viene riflessa all'indietro verso il subacqueo. Inoltre, per depositarsi ...
Louis N. Eliopulos, 2008
4
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Ad eccezione del Secondo Protocollo alla Convenzione dell'Aja e della Convenzione sul patrimonio subacqueo, l'Italia è parte contraente di tali strumenti pattizPó~ Tuttavia, l'unica disposizione di rilievo17 in tema di accordi internazionali ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
5
Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea
In Italia è il 1962, quando Gianfranco Bernardi (1924-1967) presenta una Comunicazione al Primo Simposio Internazionale di Medicina subacquea dal titolo "Psicologia dello Sport Subacqueo", la sua relazione è stata pubblicata nel 1964 su ...
Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006
6
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Nel caso la vittima si trovi sommersa o la si veda affondare, l'avvicinamento prevede tecniche di nuoto subacqueo che può essere effettuato attraverso 2 situazioni: - avvicinamento subacqueo in acque basse. La fase subacquea di ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
7
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Nella prima sono enunciati i principi fondamentali per la protezione internazionale del patrimonio culturale subacqueo; nella seconda, costituita da un allegato, vi sono specifiche regole tese all'effettiva conservazione, valorizzazione e ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
8
Studi in memoria di Elio Fanara
all'art. 3 (41) (comma 3). L'esercizio dell'attività di guida e istruttore subacqueo a scopo turistico e ricreativo nel territorio della Liguria e della Calabria (42) è subordinato alla iscrizione nella specifica sezione dell'Elenco regionale di cui al  ...
‎2006
9
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Come gia` la Convenzione di Montego Bay del 1982, anche la Convenzione sul patrimonio culturale subacqueo prevede che gli Stati parte devono cooperare in funzione della protezione del patrimonio culturale subacqueo (sia immobile che  ...
Giovanna Colombini, 2008
10
Gestire conoscenza è creare valore. Percorsi di innovazione ...
Tralasciando gli indiscussi benefici fisici che il camminare comporta, questa attività ha numerose implicazioni di tipo psicologico e metaforico che possono essere utilizzate per impostare percorsi formativi; • outdoor subacqueo. Se un requisito ...
M. Plescia, M. Mandalà, 2011

用語«SUBACQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubacqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ho venduto la licenza da tassista: e in Indonesia ora ho il mio resort …
La struttura, a un'ora di strada da Manado, è situata tra due zone di maggiore interesse subacqueo al mondo e oltre ai classici servizi di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Via la prima piattaforma
... che avevano chiesto al sindaco di rivolgersi al ministero dell'Ambiente e anche alla società Costa per avere il loro “santuario” subacqueo. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Chi è Kepler 452b?, Homo pluralis, Ritrovamenti sottomarini
... Toscana e Corsica insieme al sommergibile britannico Saracen che la silurò. Il ritrovamento è stato effettuato grazie ad un robot subacqueo. «Radio 24, 7月 15»
4
Capolavori di design? No, invertebrati marini
... la stagione di bagni al mare che rischia di trasformarsi in uno slalom subacqueo in acque popolate da una crescente moltitudine di meduse. «IO donna, 7月 15»
5
Beni archeologici sommersi, workshop a Capo Rizzuto
... valorizzazione di siti archeologici sommersi); Salvatore Medaglia (Progettazione e direzione lavori itinerario archeologico subacqueo Punta ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
6
Estate 2015: in rete le effusioni delle coppie vip
... e il marito Stef Burns, per non parlare di Mattia Destro e Ludovica Caramis che si sono fatti immortalare in un acrobatico bacio subacqueo. «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
L'artista che ha disegnato Journey, Matt Nava, sta finendo Abzû, una fascinosa variazione sul tema in ambiente subacqueo, tra banchi di ... «Internazionale, 7月 15»
8
Australia: squalo assale e uccide subacqueo
(ANSA-AP) - HOBART (AUSTRALIA), 25 LUG - Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Albana romagnolo “subacqueo” conquista Londra
Bellavita Expo è il Trade Show Internazionale di Londra dedicato alle eccellenze del Made in Italy. I brand selezionati rispettano l'autentico ... «viaEmilianet, 7月 15»
10
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
... corsi d'acqua e il Generale Garofano ha chiarito che prima si delimita l'area di interesse e solo in un secondo tempo interviene il subacqueo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subacqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subacqueo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z